Що таке WERE VICTORIOUS Українською - Українська переклад

• здобули перемогу
• перемогли
• були переможцями

Приклади вживання Were victorious Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Huns were victorious.
Гуни здобули перемогу.

It was long and unusually fierce but in the end the Bulgarians were victorious.
Це був довгий і надзвичайно жорстокий бій, але в кінці болгари здобули перемогу.

We were victorious!”, and died.
Ми виграли!" і помер.

As a result we were victorious!
Як результат- ми стали переможцями!

They were victorious as you have already read.
Він був переможений, як ми вже писали.

Ukrainian troops were victorious.
Українські дівчата були вимогливі.

The last battle between them was fought at Glenboultachan where the Macnabs were victorious.
Остання битва у цій війні відбулась під Гленбултахан, в якій клан Макнаб переміг.

In 895 they crossed the Danube and were victorious over the Bulgarians twice.
У 895 угорці перетнули Дунай і здобули перемогу над болгарами двічі.

FC«Euroshpon-Smyga» passed confidently to the semifinal of tournament because all games in their group were victorious.
До пів-фіналу турніру ФК«Єврошпон-Смига» пройшов впевнено, оскільки всі ігри в своїй групі були переможні.

And in most battles even when they were victorious, they suffered greater losses.
І в більшості битв, навіть коли вони перемогли, вони зазнали більших втрат.

Gillean fought at the Battle of Largs in 1263 during the Scottish-Norwegian War where the Scottish were victorious.
Гіллен брав участь у битві під Ларгс у 1263 році під час шотландсько-норвезької війни у якій шотландці здобули перемогу.

In the end, the British were victorious; they exiled Asantewaa and other Asante leaders to the Seychelles to join Asante King Prempeh I.
Зрештою, британці перемогли; вони заслали Яа Асантева та інших лідерів Ашанті на Сейшельські острови.

This time the Dalazak were victorious.
В цій боротьбі Запорожці були переможцями.

The Franks were victorious,‘Abd-al-Raḥmān was killed, and Martel subsequently extended his authority in the south.
Франки здобули перемогу, Абдур-Рахман ібн Абдаллах був убитий, а Мартелл розповсюдив згодом свій вплив далі на південь.

In these battles the Monguls were victorious.
В цій боротьбі Запорожці були переможцями.

British forces were victorious over Afghan forces and seized control of the Peiwar Pass in the Battle of Peiwar Kotal.
Британські війська здобули перемогу над афганськими військами і захопили контроль над перевалом Пейвар у битві приПейвар-Коталі.

Constantine commanded his troops to adorn their shields with a Christian symbol(the Chi-Rho), and thereafter they were victorious.
Він наказав своїм військам, щоб прикрасили свої щити християнським символом(Хі-Ро), і після цього вони перемогли.

The Clan Gordon fought at the Battle of Alford in 1645 where they were victorious, led by George Gordon, 2nd Marquess of Huntly.
Клан Гордон брав участь в битві під Елфорд в 1645 році, де вони перемогли під проводом Джорджа Гордона- ІІ маркіза Гантлі.

The Franks were victorious,‘Abdul Rahman Al Ghafiqi was killed, and Martel subsequently extended his authority in the south.
Франки здобули перемогу, Абдур-Рахман ібн Абдаллах був убитий, а Мартелл розповсюдив згодом свій вплив далі на південь.

The Mi'kmaq, even though they were much smaller in numbers than what we saw at Standing Rock, and with far less resources, were victorious.
Народ Мікмак, хоча вони були набагато менші за чисельністю, ніж ті, що ми бачили в Дакоті, і з набагато меншими ресурсами, перемогли.

On the other hand, we believe that the fact that the Blues were victorious in the past is not immaterial with regard to the outcome of tomorrow's game.
З іншого боку, ми вважаємо, що перемоги Блакитних у минулому все ж мають значення для результату завтрашньої гри.

I studied the cultures of different countries and concluded that the nations who were able to enjoy consumer culture and the world of consumerism were in the countries that were victorious in the war.
Я розглядав культури різних країн і дійшов висновку, що нації, котрим прийшлось до душі споживацьке світовідчуття,- це якраз переможці у війні.

This country was an advocate of Nazi Germany, and when the allied forces were victorious over Nazi coalition, the infrastructure, financial and economic systems in Japan were totally destroyed.
Ця країна виступала прихильником фашистської Німеччини, і коли сили союзників здобули перемогу над гітлерівською коаліцією, то інфраструктура і фінансово-економічна система Японії були зруйновані практично дощенту.

In Bethlen's third offensive, which he commenced in August 1626 in support of the anti-Austrian coalition(Holland, England, Denmark), his forces were victorious over Wallenstein at Drégelpalánk on September 30.
У ході 3- го наступу, початого Бетленом у серпні 1626 року у підтримку антиавстрійської коаліції(Голландія, Англія, Данія), його війська здобули перемогу над Валенштейном у Дрегейпаланці(30 вересня).

When the Nationalist forces of General Francisco Franco were victorious at the end of the Spanish Civil War in 1939, there was discussion of Llívia, a small exclaved Spanish city 3 km(2 mi) into France, becoming territory of the defeated Republican Army.
Коли націоналістичні сили генерала Франциско Франко перемогли в кінці Громадянської війни в Іспанії в 1939 р., було обговорено Лібію, невелике іспанське місто 3 км(2 милі) в Францію, ставши територією розгромленої республіканської армії.

After the German elections of 1932, which permitted Adolf Hitler to form a government, or the Czechoslovak elections of 1946, where communists were victorious, the next crucial step was anticipatory obedience.
Після німецьких виборів в 1932 році, що створили Гітлерові передумови для формування уряду, а також після чехословацьких виборів 1946 року, коли перемогли комуністи, наступним важливим етапом їхнього становлення був запопадливий послух.

During the brief Napoleonic restoration known as the 100 Days of 1815, forces of the Seventh Coalition, including an Anglo-Allied army under the command of the Duke of Wellington and a Prussian army under the command of Gebhard von Blücher, were victorious at Waterloo(18 June 1815).
Під час короткого правління Наполеона, відомого як 100 днів 1815 року, силами Сьомої коаліції, в тому числі англійською армією під командуванням герцога Веллінгтона і прусської армії під командуванням Гебхард фон Блюхера здобули перемогу в битві при Ватерлоо(18 червня 1815 р.).

The Magyars cross the Danube in 895, and are victorious over the Bulgars twice.
У 895 угорці перетнули Дунай і здобули перемогу над болгарами двічі.

Deep Blue was victorious, but was it intelligent?
Deep Blue був переможцем, але що було розумним?