Що таке БУВ ПЕРЕМОЖЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• was the winner
• was the victor
• was victorious

Приклади вживання Був переможцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був переможцем.
I was the winner.

Поки він був переможцем.
Even when he was a winner.

Що це за стиль і хто був переможцем?
What was that score and who was the winner?

Поки він був переможцем.
As long as he was winning.

Хто б не був переможцем, це вибір вінничан.
No matter who wins, this is an historic election.

Господи, і він був переможцем!
Oh God, he was a loser!

Deep Blue був переможцем, але що було розумним?
Deep Blue was victorious, but was it intelligent?

І хто сьогодні був переможцем?
Which is the winner today?

Костанте Джирарденго був переможцем першої Джиро після війни у 1919 році.
Costante Girardengo was the winner of the first Giro after the war in 1919.

Він був переможцем конкурсу, який виступав проти Бериев Бе-30 для використання Аерофлот авіалайнера в якості короткого шляху.
He was the winner of a competition which opposed the Beriev Be-30 for use by Aeroflot airliner as short haul.

Джильберто Сімоні був переможцем у 2001 та 2003 роках, а Паоло Савольделлі переміг у 2002 році.
Gilberto Simoni was the winner in 2001 and 2003, with Paolo Savoldelli victorious in 2002.

Він був переможцем у метанні списа на літній Універсіаді(Summer Universiade) та Чемпіонаті Росії(Russian Championships) в 2013 році.
He was the winner of the javelin at Summer Universiade and the Russian Championships in 2013.

Ця позиція ігнорувала той факт, що він не зміг визнати фальсифікацію виборів 2004 року і далі стверджує, що він був переможцем тих виборів.
This ignored his unwillingness to concede the election fraud of 2004 and his continued contention that he won that election.

Грін був переможцем серед відвідувачів нашого сайту, але відповіді також добре поширювалися на більшість інших відтінків.
Green was the winner among our site visitors, but responses were spread pretty well over most of the other shades.

Ця деталь може бути пізніше пропагандою, але так чи інакше, Авреліан був переможцем, а галльська імперія фактично закінчилася.
This detail may be later propaganda, but either way, Aurelian was victorious, and the Gallic Empire was effectively ended.

Johnson був переможцем на кожному рівні своєї кар'єри, Починаючи в середній школі і коледжі в тому числі, професійної та міжнародної.
Johnson was a winner at every level of his career, starting in high school and including college, professional and international.

Пізніше, після того, як його країні довелося пережити ще більше політичних потрясінь, він був переможцем першого в історії чемпіонату Боснії і Герцеговини(2005).
Later, after his country had endured yet more political upheaval, he was winner of the first ever Championship of Bosnia and Herzegovina(2005).

Іван Бассо був переможцем у 2006 році, Даніло ді Лука виграв у 2007 році, однак тур був затьмарений звинуваченнясми у застосуванні допінгу.
Ivan Basso was the victor in 2006, Danilo di Luca won in 2007, though the tour was marred by doping allegations.

Combat In Flames Desert Combat випущений Trauma Studios, був переможцем FilePlanet Премія найкращий мод 2003, має багато інших відгуків і нагород, таких як у березні 2003 року PC Magazine.
Desert Combat, produced by Trauma Studios, was winner of FilePlanet's Best Mod of 2003 Award' and many other reviews and awards, such as the March 2003 PC Magazine.

Js був переможцем у нашій оцінці, він мав багато відповідей на запитання стосовно переповнення стеків, найяскравішу офіційну документацію з трьох варіантів, найменшу кодову базу, добре інтегрується з Bootstrap і дізнався, що вона підтримується сильними проектами, такими як Laravel та велика компанія, така як Алібаба, була великим плюсом.
Js was the the winner in our evaluation, it had many questions answered on Stack Overflow, the clearest official documentation of the three options, the smallest code base, integrates well with Bootstrap and learning that it was backed by strong projects like Laravel and a big company like Alibaba was a big plus.

Незважаючи на те, що він був переможцем, спринтером світового класу, Джонсон був розбитий за те, що скористався станозололом для підвищення його продуктивності.
Despite being a victorious, world-class sprinter, Johnson was busted for having used Stanozolol to enhance his performance.

Марко Пантані був переможцем у 1998 році, в якому він виграв дубль Тура та Джиро, Іван Готті виграв попередню Джиро у 1997 році та наступну у 1999 році.
Marco Pantani was the winner in 1998, a year in which he completed the Tour and Giro double, Ivan Gotti won the previous Giro in 1997 and the subsequent one in 1999.

Починаючи з 2004 по 2013 рр. включно, інститут був переможцем конкурсу НАН України(з присудженням перших призових місць) за досягнення кращих показників у винахідницькій роботі, створенні, охороні і використанні об'єктів права інтелектуальної власності.
From 2004 through 2013, the Institute was the winner of the competition of NAS of Ukraine(awarded top places) for achieving the best performance in inventive work, creation, protection and use of intellectual property rights.

Контадор був переможцем на подіумній церемонії у Мілані, однак пізніше його позбавили титулу після того, як він був визнаний винним у вживанні допінгу на Тур де Франс 2010.
Contador was the victor at the podium ceremony in Milan, but he was later stripped of the title after he was found guilty of doping in the 2010 Tour de France.

З 2014 по 2017 рік фонд був переможцем спеціальних номінацій Національного конкурсу«Благодійна Україна» і Національного рейтингу Благодійників.
From 2014 to 2017, the Fund was the winner of special nominations of the National Charitable Ukraine Competition and the National Rating of Philanthropists.

Катона була переможцем третього сезону I'm a Celebrity….
Katona was the winner of the third series of I'm a Celebrity….

Хто є переможцем в російсько-грузинській війні?
Who won the Russian-Georgian War?

NordVPN перевершує TunnelBear у кожній категорії і є переможцем у цьому порівнянні.
NordVPN outcompetes TunnelBear in every category and wins this comparison outright.

І цього року серед моїх учнів є переможці!
This year two of my students won!

Тому кожен учасник уже є переможцем цього року.
Every single actress was a winner this year.