Що таке WESTERN BANK Українською - Українська переклад

• західному березі
• західний банк
• західного берега

Приклади вживання Western bank Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Western Bank.
Західного берега.

They keep their money in the Western banks.
А вони ж то взяли кошти у західних банках.

The Western Bank.
На Західний берег.

These funds were invested in Western Banks.
А вони ж то взяли кошти у західних банках.

The Western Bank.
Шотландський Західний Банк.

They did not store their money in Western banks.
А вони ж то взяли кошти у західних банках.

Great Western Bank.
Великими західними банками.

Nor will you find safety on the western bank.
Але і на західному березі Ви не будете в повній безпеці.

Great Western Bank is here.
Перед великими західними банками- тут.

They all hid their money in Western banks.
Вони всі закредитовані, всі тримають гроші у західних банках.

They put that money in Western banks and use them for their own purposes.
Вони кладуть ці гроші в західні банки й використовують їх у власних цілях.

Trading account opened in the safe Western banks.
Торгівельний рахунок відкривається в надійних західних банках.

Guayaquil is a port city, situated on the western bank of the Guayas River which drains into the Pacific Ocean.
Гуаякіль- портове місто, розташоване на західному березі річки Гуаяс, що стікає в Тихий океан.

At 1300 hours on 17 Mar the lead units reached the Dniester and put bridgeheads on the western bank.
У 1300 годин на 17 березня провідними підрозділами досягли Дністра і покласти плацдармів на західному березі.

Studies indicate that it inhabits the western bank of the river Beni.
Дослідження показують, що населяє західний берег річки Бені.

From the western bank of the river you can see the Golden Horseshoe- the widest part of the famous waterfalls.
З західного берега річки відкривається вид на Золоту Підкову- найширшу частину знаменитих водоспадів.

It was excavated in the rock in the great cemetery in the western bank of the Nile at Thebes.
Її розкопали в скелі на великому кладовищі на західному березі Нілу в Фівах.

They are situated on the western bank of Lake Nasser, about 230 km southwest of Asvan(about 300 km by road).
Храми розташовані на західному березі Озера Насера, за 230 км на південний-захід від міста Асуан(близько 300 км по дорозі).

The Cisrhenian Republic was a French client republic created on 28 August 1797 on the western bank of the Rhine river, under French domination.
Цизрейнська республіка- французька клієнтська республіка створена 28 серпня 1797, на західному березі річки Рейн, за часів французької окупації.

The Western Bank collapsed in 1857, and the Bank of Scotland stepped in with the other Scottish banks to ensure that all the Western Bank's notes were paid.
Шотландський Західний Банк збанкрутував у 1857 році, і Банк Шотландії виступив з іншими шотландськими банками гарантом погашення всіх векселів Західного Банку..

The journal of combat operations of the 7th Guard army points out that the enemy consolidated on the western bank of the river Udy and prevented its crossing.
Журнал бойових дій 7-ї гвардійської армії чітко вказує, що противник закріпився на західному березі р. Уд і перешкоджає переправі через неї.

The venue- magnificent Buda Castle, situated on the western bank of the river Danube, with its stunning views- is really a factor that makes this whole festival even more interesting and attractive for visitors.
Місце проведення- чудовий замок Буда, розташований на західному березі річки Дунай, з прекрасним видом- це дійсно фактор, який робить весь цей фестиваль ще більш цікавим і привабливим для відвідувачів.

The city was formed in 1873 with the merger of several Hungarian cities of pest, situated on the Eastern side of the Danube river, Buda and óbuda, occupying the Western Bank of the Danube.
Місто утворилося в 1873 році в результаті злиття кількох угорських міст: Пешта, розташованого на східній стороні річки Дунай, Буди і Обуди, що займають західний берег Дунаю.

The Western Bank collapsed in 1857, and the Bank of Scotland stepped in with the other Scottish banks to ensure that all the Western Bank's notes were paid.[7] See Credit crisis of 1772.
Шотландський Західний Банк збанкрутував у 1857 році, і Банк Шотландії виступив з іншими шотландськими банками гарантом погашення всіх векселів Західного Банку.[6].

The protesters were trying to remove barriers near two bridges that lead to the western bank of the Tigris River and provide access to the Green Zone, which houses government offices and foreign embassies.
Демонстранти намагалися прибрати огородження біля двох мостів, що ведуть до західного берега річки Тигр, і звільнити доступ до укріпленої силовиками зеленої зони, де розташовані урядові будівлі та іноземні посольства.

Moldova controls the localities on the eastern bank, the village of Roghi, and the city of Dubăsari(situated on the eastern bank and controlled by the PMR) form a security zone along with the six villages and one city controlled by the PMR on the western bank, as well as two(Varnița and Copanca) on the same west bank under Moldovan control.
Місцезнаходження контрольованого Молдовою на східному березі села Роги та міста Дубесари(розташованого на східному березі і контрольованого ПМР) утворюють зону безпеки уздовж з шести сіл і одного міста під контролем ПМР на західному березі, а також два(Варниця і Копанка) на тому ж західному березі під контролем Молдови.

Demonstrators were attempting to remove barriers near two bridges that lead to the western bank of the Tigris River and allow access to the fortified Green Zone that houses government buildings and foreign embassies when they were stopped by security forces.
Демонстранти намагалися прибрати огородження біля двох мостів, що ведуть до західного берега річки Тигр, і вивільнити доступ до укріпленої силовиками зеленої зони, де розташовані урядові будівлі та іноземні посольства, втім сили безпеки цьому завадили.

Abbas threatened to dismiss the bodies of Palestinian self-government and to return Israel the responsibility for governing the Western bank of the Jordan River, if after the elections in January 2013 and formation of the new Israeli Cabinet, stagnation of the peaceful process is noticed.
Аббас пригрозив розпустити органи палестинського самоврядування і повернути Ізраїлю відповідальність за управління Західним берегом річки Йордан, якщо після виборів в січні 2013 р. і формування нового ізраїльського кабінету спостерігатиметься подальша стагнація мирного процесу.

Namely, the status of Jewish settlements on the so-called“Western bank of the River Jordan(in Jewish terminology- Judea and Samaria, historical areas of the ancient kingdom of Israel), which in the international diplomatic, political, journalistic and sometimes legal discourse, despite the well-founded objections of many international lawyers, are almost automatically called“Israeli settlements in the occupied Arab territories”.
А саме, статус єврейських населених пунктів на т. зв.«Західному березі р. Йордан»(в єврейській термінології- Іудея і Самарія, історичні області стародавнього Ізраїльського царства), які в міжнародному дипломатичному, політичному, журналістському, а іноді і юридичному дискурсі, незважаючи на обґрунтовані заперечення багатьох юристів-міжнародників, майже автоматично іменуються«ізраїльськими поселеннями на окупованих арабських територіях».