Що таке WESTERN-STYLE Українською - Українська переклад

• західного типу
• західного стилю
• західного зразка
• західному стилі

Приклади вживання Western-style Англійська мовою та їх переклад на Українською

Western-style renovation of apartments1.
Послуги ремонту квартир1.

The country doesn't have Western-style banks.
Іран, де взагалі немає банків західного типу.

Western-style clothing is also fairly popular, especially among Kuwait's youth.
Західний стиль одягу дуже популярний серед кувейтської молоді.

North Korea bans piercings and Western-style clothing.
КНДР заборонила пірсинг і«західний одяг».

They also built Western-style hospitals and schools to provide modern amenities to the people of the empire.
Вони також збудували лікарні за західним зразком та школи, щоб створити сучасні умови громадянам Британської імперії, які приїжджали до колонії.

Please feel comfortable in a western-style room with beds.
Відчуйте себе затишно в салоні зі шкіряною оббивкою сидінь.

Resistance to Western-style military reforms among some senior members of the General Staff have left the reform process in limbo.
Опір прозахідним військовим реформам серед деяких старших членів Генерального штабу залишав процес реформування у підвішеному стані.

Ahmadinejad also has expressed scorn for Western-style democracy.
Адже Путін також глибоко зневажає демократію західного типу.

Is it ready to embrace a Western-style culture, with its pluralism and non-conformism?
Чи готове воно сприймати культуру західного типу, зі своїм плюралізмом та нон-конформізмом?

Its spread has been associated with the adoption of a Western-style diet.
Його поширення було пов'язане з прийняттям дієти західного стилю.

He invented a buckle for western-style belts called"Tokubijo".
Він придумав пряжку для ременів західного стилю під назвою«Токубідзе».

And it was equally excluded that Stalin would interpret“anti-fascism” as the equivalent of a Western-style democracy.
В рівній мірі виключено і те, що Сталін сприймав«антифашизм» як еквівалент демократії західного зразка.

Officially, South Korea has used Western-style calculations since the early 1960s.
Офіційно Південна Корея використовує розрахунки західного стилю з початку 1960-х років.

Then, especially among young people, he was replaced by Western-style clothing.
Потім, особливо серед молоді, його замінив одяг західного зразка.

We want to build a healthy, Western-style economy, based on small and medium enterprises.
Ми хочемо побудувати здорову економіку західного типу, що базується на малих та середніх підприємствах.

As a legal game of Russian lotto, which is a Western-style bingo call.
Як законна гра в Росії російська лото, що є західним стилем бінго виклику.

Clearly, Ukraine cannot become a Western-style democracy and market economy while its magnates reign supreme.
Очевидно, що Україна не може стати демократією західного зразка й розвинути ринкову економіку, доки в ній панують магнати.

The first was that China and Russia were indeed moving inexorably toward Western-style economic and political liberalism.
Перше з них про те, що Китай та Росія дійсно неухильно йшли до економічного та політичного лібералізму західного типу.

Cairo possesses a few basic Western-style laundromats in areas where foreigners and tourists reside- they are virtually nonexistent elsewhere in the country.
Каїр є кілька основних пралень західного типу в районах, де проживають іноземці та туристи- їх практично немає в інших місцях країни.

China and Russia were indeed moving inexorably toward Western-style economic and political liberalism.
Перше з них про те, що Китай та Росія дійсно неухильно йшли до економічного та політичного лібералізму західного типу.

Until Western-style casino games were introduced in the 20th century, only Chinese games were played, the most popular being Fan-Tan.
Доти, поки в XX ст. не з'явились казино-ігри в західному стилі, в казино грали лише в китайські ігри, найпопулярнішою з яких була Fan-Tan.

Almost half the world's countries can now be considered to be democracies, but the number of full Western-style democracies is low- only 20 countries.
Зараз майже половину країн світу можна назвати демократичними, але кількість повноцінних демократій західного зразка невелика- всього 20 країн.

The rejection of Soviet thinking, the transition to Western-style doctrine, especially in governance and the reduction of control, is an extremely difficult task for the military.
Відмова від радянського мислення, перехід до доктрини західного типу, особливо в управлінні і зниженні контролю- це надзвичайно важке завдання для військових.

In twenty years' time, perhaps we will be debating Chinese-style political meritocracy as an alternative model- and a challenge- to Western-style democracy.
Можливо, за двадцять років ми обговорюватимемо політичну меритократію китайського типу як альтернативу(чи навіть виклик) демократії західного типу.

Chili Strings(or Chili Threads) is usually used to embellish western-style food and could be processed according to your requested size.
Chili Струни(або Chili Thread s) зазвичай використовується для прикраси їжі західного зразка і можуть бути оброблені в відповідно до ваших необхідного розміру.

In twenty years' time, perhaps we will be debating Chinese-style political meritocracy as an alternative model- and a challenge- to Western-style democracy.
Через двадцять років ми, можливо, обговорюватимемо політичну меритократію китайського типу як альтернативну модель- і як виклик- демократії західного типу.

In Azerbaijan, Khazar University is recognized for providing innovative Western-style education on all levels: undergraduate, graduate, and doctoral.
Академічний інформація В Азербайджані, Університет Хазар визнається за надання інноваційних освіту західного типу на всіх рівнях: бакалаврату, магістратури та докторантури.

The purpose of NATO wasdeclared a Western-style democracy, protection that eliminates the power of one partyin the political sphere, provides the openness and integrity of the global market.
Метою діяльності НАТО було проголошено захист демократії західного зразку, що виключає владу однієї партії в політичній сфері, передбачає відкритість і цілісність світового ринку.

When communism collapsed they united against Boris Yeltsin and his attempts to make Russia“normal”, by which he meant a Western-style free-market democracy.
Коли комунізм розсипався, вони об'єдналися проти Боріса Єльцина та його спроб зробити з Росії«нормальну» країну- демократію з вільним ринком західного зразка, як він її розумів.

In spite of this, the Chinese stratagem mentality is known since childhood, while Ukrainians usually wander in a roundabout way of tactical arrangements and rely on Western-style management standards.
Окрім того, стратагемне мислення китайцям відомо змалечку, натомість українці зазвичай блукають манівцями тактичних домовленостей та покладаються на стандарти менеджменту західного типу.