Що таке WHAT COUNTS Українською - Українська переклад

• те що вважається

Приклади вживання What counts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Change- that's what counts.
Зміни- ось що важливо.

What counts as work experience.
Що вважається досвідом роботи.

Here you need to clarify what counts as juice.
Тут потрібно уточнити, що вважати соком.

What counts as a language? 2.
Що таке прислівник як частина мови? 2.

The Courage to continue is what counts..
Мужністю є продовжувати те, що має значення.

That's what counts, right?
Это то, что имеет значение, правильно?

Having the courage to continue is what counts..
Мужністю є продовжувати те, що має значення.

Actually, what counts is what's inside.
Насправді рахується те, що всередині.

They want to live in a meritocracy where talent alone is what counts.
Вони хочуть жити в меритократії, де тільки талант має значення.

But what counts as enough credibility?
Але що можна вважати достатньою мірою?

In this game, your skill is what counts in every blow.
У цій грі, ваш навик є те, що вважається в кожен удар.

But what counts as“similar project”.
Зважаючи на те, що вважати«подібними проектами».

The status of those who are charged with saying what counts as true.
Статус тих, кому дається право говорити, що приймається як правда».

And that is what counts, the rest is not important.
Ось що важливо, решта не рахується.

Not who knows what but I go every game and that's what counts.
Не хтось знає, що, але я ходжу кожну гру, і це те, що має значення.

What counts for one group may not count for another.
Те, що рахується для однієї групи, може не рахуватися для іншої.

Easy and short, but it is what counts and final counts..
Проста і коротка, але це те, що вважається остаточним і має значення.

What counts as success or failure looks different depending on the answer.
Те, що вважається успішним чи невдалим, виглядає по-різному в залежності від відповіді.

The status of those who are charged with saying what counts as true'“(Foucault, in Rabinow 1991).
Статус тих, кому доручено говорити те, що функціонує як істина»(Фуко 2002).

What counts is healing, liberation, the reconstruction of the human, always starting from concrete situations.
Зауважмо, що зцілення, звільнення, відновлення людини завжди починається з конкретних ситуацій.

We grow up believing that what counts most in our lives are those future events.
Ми зростаємо в упевненості, що найбільш важливі події нашого життя мають бути у нас в майбутньому.

The 2016 theme was“girls' progress= goals' progress: what counts for girls,”.
У 2016-му темою Дня була:«Поліпшення становища дівчаток означає прогрес у досягненні цілей: що важливо для дівчаток».

A major question is what counts(and who decides what counts) as political competence, or basic political knowledge.
Важливе питання полягає в тому, що вважається(і хто вирішує, що це вважається) політичною грамотністю або знанням основ політики.

The cyborg is a matter of fiction and lived experience that changes what counts as women's experience in the late 20th century.
Кіборг- це втілення фікції та живого досвіду, який змінює те, що вважалося досвідом жінок наприкінці ХХ століття.

You can probably find more information here in a number of other questions about the relative sizes of these and what counts as what..
Ймовірно, ви можете знайти більш детальну інформацію тут, в ряду інших питань про відносних розмірів цих і те, що вважається, що..

We have very different views on what counts as a terrorist and what counts as an appropriate response to terrorism from Russia, but at least it's a discussion we can have more easily than we can have on political affairs or peacekeeping,” the diplomat said.
У нас дуже різні погляди на те, що вважається тероризмом і що вважається відповідною реакцією на тероризм з боку Росії, але принаймні це дискусія, яку ми можемо легше вести, ніж у питаннях політичних справ чи миротворчих процесах”,- зазначив співрозмовник.

This person, the labourer(or member of the working class), is an active‘philosopher', trying to make some kind of sense of the world about themselves and to act within it in a satisfying manner, where what counts as‘satisfying' is itself at once the object of active reflection or reflective action and the product of previous historical development.
Ця людина, робітник(або ж член робітничого класу) є діяльним«філософом», який намагається створити свого роду сенс світу про них самих і задовільно діят ньому, де те, що вважається«задовільним» саме по собі є предметом активної рефлексії чи рефлексивних дій і продуктом попереднього історичного розвитку.

You can't wink(or burlesque one) without knowing what counts as winking or how, physically, to contract your eyelids, and you can't conduct a sheep raid(or mimic one) without knowing what it is to steal a sheep and how practically to go about it.
Не можна підморгнути(або перекривив підморгують), не знаючи, що вважається підморгуванням, не розуміючи, як фізично зімкнути вії; не можна здійснити крадіжку овець(або зробити вигляд, що збираєшся це зробити), не розуміючи, що означає вкрасти вівцю і як організувати цю акцію.

For example, Professor Orin Kerr, a former federal prosecutor and an expert on the Fourth Amendment points out that, although there are no cases interpreting what counts as"consent" under the SCA, the SCA's"consent" exception is"clearly a copy of an analogous exception in the close cousin of the SCA, the federal Wiretap Act," 18 U.S.C. sec.
Наприклад, професор Орін Керр, колишній федеральний прокурор, що був, і експерт з Четвертої поправки, підкреслює, що, незважаючи на відсутність інтерпретації того, що вважається«згодою» відповідно до SCA, виключення«згоди» у цьому випадку є«точною копією аналогічного виключення в аналогічному SCA федеральному законі про прослуховування» 18 U. S. C. sec.