Що таке ЩО ВВАЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• what is considered
• what do you consider
• what it deems

Приклади вживання Що вважати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що вважати товаром?
What is considered freight?

Що вважати маленькою задачею?
What is considered a small task?

Однак що вважати природним?
What is considered natural?

Що вважати успіхом і невдачею?
How do you see success and failure?

Однак що вважати природним?
What do I consider natural?

Що вважати розважальним контентом.
Consider what makes content entertaining.

Ми не знаємо, що вважати правильним.
I don't know what feels right.

Тут потрібно уточнити, що вважати соком.
Here you need to clarify what counts as juice.

І ще одне питання- що вважати окремою книжкою?
One issue is what do I consider a book?

Що вважати«прийнятним рівнем» безпеки?
What do you consider an acceptable level of security?

У такому випадку, що вважати датою народження?
Like, what do you consider the moment of birth?

Що вважати першим справжнім трубопроводом, сказати складно.
What is considered the first true pipe is hard to say.

Для непосвячених, це може бути важко зрозуміти, з чого почати і що вважати.
For the uninitiated, it can be hard to know where to start and what to consider.

Це- індивідуальне зобов'язання кожного союзника, і кожен з них самостійно визначає, що вважати необхідним за конкретних обставин.
This is an individual obligation on each Ally and each Ally is responsible for determining what it deems necessary in the particular circumstances.

Що вважати поважною причиною, щоб пред'являти претензії в рамках цього розділу варіюється від політики до політики так, як зазвичай, ви повинні прочитати дрібний шрифт.
What is considered a valid reason to claim under this section varies from policy to policy so as usual you must read the small print.

Щодо інвестицій в український підрозділ, то насамперед варто визначитися, що вважати інвестиціями.
As for investments in the Ukrainian subdivision, first of all, it is necessary to agree what to consider as investments.

Я не можу погодитись, що вважати етичні закони рукотворними у такому розумінні несумісно з релігійним поглядом, згідно з яким вони заповідані нам Богом.
I would not admit that to think of ethical laws as being man-made in this sense is incompatible with the religious view that they are given to us by God.

У сучасній економічній літературі відсутня однозначна відповідь на запитання, що вважати товаром на ринку праці:.
In modern economic literature there is no unequivocal answer to the question, what constitutes a commodity in the labor market:.

Щоб уникнути такої плутанини- що вважати технологією самозахисту, а що ні- ми розглянемо лише найбільш популярні і очевидні способи самозахисту шкідливих програм.
In order to avoid confusion about what is considered a self-defense technology and what is not, this article examines only the most popular and obvious means of malware self-defense.

Чіткої межі не існує, атмосфера розріджується поступово в міру віддалення від земної поверхні, і до сих пір немає єдиної думки, що вважати фактором початку космосу.
There is no clear boundary, the atmosphere is rarefied gradually as it moves away from the earth's surface, and there is still no consensus on what to consider as a factor in the beginning of space.

Міжнародні студенти повинні шукати державні установи, оскільки державні установи, що вважати резидентів і нерезидентів те ж саме і один потребує часу адаптуватися до навколишнього середовища.
International Students have to look for the public institutions because public institutions that treat residents and non residents as same and One needs time to adapt oneself to the environment.

Також, ймовірно явно не зайвим буде сказати, що вважати себе за дійсного уболівальника футбольного клубу Cagliari, можливо виключно у такому разі, наприклад якщо відомо про таку ось команді практично все.
Probably also clearly not be amiss to say that he considered himself a true fan of football club Cagliari, is only possible in this case, for example if is known about this team that's almost everything.

Зокрема, незрозуміло, що вважати істотним порушенням договору оренди, а також що повинна містити в собі концептуальна записка, яка подається орендарем у процесі підготовки пропозиції стосовно концесії.
In particular, it is unclear what to consider as a significant breach of the lease agreement, and what should be included in a conceptual note that is to be submitted by the lessee in the process of preparing the proposal regarding the concession.

Крім того, велике питання, що вважати порушенням мікрофлори: в кишечнику живе близько 500 видів бактерій, які перебувають у складних симбіотичних відносинах: одні контролюють функції кишкового епітелію, інші сприяють виробництву вітамінів, треті модулюють імунітет….
In addition, the big question is what to consider as a violation of microflora: in the intestine, there are about 500 species of bacteria in complex symbiotic relationships: some control the functions of the intestinal epithelium, others promote the production of vitamins, others modulate immunity….

Натомість інші колеги з театру говорили, що вважають Андерсена поетом.
A colleague at the theater told him that he considered Andersen a poet.

Що вважаєте своїм найбільшим досягненням?
What do you consider your greatest achievement?

Що вважаєте своїм найбільшим досягненням за 25 років роботи?
What do you consider to be your greatest achievement during 25 years of work?

Що вважають сексуальним злочином в Німеччині?
What is considered a sex crime in New Jersey?

Що вважаєте своєю найбільшою помилкою у житті?
What do you consider your biggest mistake in life?