Що таке WHAT DOES IT MATTER Українською - Українська переклад

• яке це має значення
• що з того

Приклади вживання What does it matter Англійська мовою та їх переклад на Українською

What does it matter?".
І що з того?".

You think,“what does it matter?
Ви запитаєте:«яке це має значення?

What does it matter?
А какая разница?

To whom and to what does it matter?
Для кого і для чого це має значення?

What does it matter?
Разве это важно?

There's more, but what does it matter?
Їх дуже багато, але яке це має значення?

What does it matter?
Що має значення?

If that's true, then what does it matter?
Якщо це правда, то яке це має значення?

What does it matter?".
Яке це матиме значення?".

Even if that were true, what does it matter?
Якщо це правда, то яке це має значення?

What does it matter to you.
Що залежить від вас.

If it is true, what does it matter?
Якщо це правда, то яке це має значення?

What does it matter now?”.
Яке значення воно має тепер?”.

One zero more or less- what does it matter?
Одним конем більше, одним менше- яка це має значення?

But what does it matter now?
Але яке це має значення зараз?

It's not enough so what does it matter?”.
Але у нас нема на це засобів, тож яке це має значення?».

What does it matter if I live?
Яке має значення, що я хроплю?

We're not having intercourse, so what does it matter?”.
Але у нас нема на це засобів, тож яке це має значення?».

What does it matter who uses it and for what purpose?
Що це має значення, хто його використовує і з якою метою?

And"Ha-ha, there is a picture and here is I. And what does it matter?".
І"Хе-хе, ось картинка і ось я. І яке це має значення?".

What does it matter if you wake up at 5 a.m. if you went to bed three hours earlier?
Що з того, якщо ви прокидаєтесь о 5 ранку, а лягаєте о 3 ночі?

I cannot tell if a translation is good or not, so what does it matter.
Я не можу сказати, чи переклад зроблено добре чи ні, так яке це має значення?

What does it matter if you wake up at 5 a.m. if you went to bed three hours earlier?
Кому яке діло до того, що ви встали о 5 ранку, якщо ви поспали лише 3 години?

What does it matter if it is real or not(which it probably is not).
Яке це має значення, якщо це реально чи ні(що швидше за все, це не так).

I mean, what does it matter to her what kind of cheese I have on my sandwich?
Я маю на увазі, яке це має значення для неї Який сир у мене у моєму бутерброді?

What does it matter if they won't believe at first, because as events roll out, they will have no choice but to acknowledge the Truth?
Яке має значення, якщо на початку не повірять, оскільки, коли ці події почнуть збуватися, у них не буде іншого виходу, як тільки визнати правду?

What does it matter what you put first as long as you can do what you want, what's up or what's your problem?
Що важливо, що курка в перший раз, до тих пір, як ви можете робити те, що вам подобається, що трапилося або хто ваша проблема?

What did it matter? he thought.
То яка тоді різниця?- Подумав він.

What did it matter to the Spanish planters in Cuba, who burned down forests on the slopes of mountains and obtained from the ashes sufficient fertilizer for one generation of highly profitable coffee trees, what did it matter to them that the heavy tropical rainfall afterwards washed away the now unprotected upper stratum of soil, leaving only bare rock?
Іспанські плантатори на Кубі, що спалені ліси на схилах і знайдені в попелі достатню кількість добрив для одного покоління високорентабельних кавових дерев- що справа в них, що згодом, тропічні зливи переважують верхній шар грунту тепер без захисту, залишивши лише голі скелі?