Що таке WHAT IS BOTHERING YOU Українською - Українська переклад

• те що вас турбує
• що вам заважає

Приклади вживання What is bothering you Англійська мовою та їх переклад на Українською

But what is bothering you?
А що заважає?

Tell a specialist what is bothering you.
Розкажіть спеціалісту що Вас турбує.

So, what is bothering you right now?
То що заважає йому зараз?

Getting help for what is bothering you?
Настоянка за те, що вас турбує?

You know, a great comfort can only be that someone listened to you and your story about what is bothering you.
Ви знаєте, величезна заспокоєння можна отримати тільки тому, що хтось вислухав тебе і твій розповідь про те, що тебе турбує.

Toggle What is bothering you?
Що заважає вам.

Don't forget to talk to your husband about what is bothering you.
Не бійтеся поговорити зі своїм партнером про те, що вас турбує.

I know what is bothering you.
Я знаю, що заважає.

So don't be afraid to open up and tell me what is bothering you.
Так що не бійтеся відкритися і сказати мені, те, що вас турбує.

Find out what is bothering you.
Визначте, що вам заважає.

If you are engaging in behaviors like this, and it isn't typical of you(i.e. you are usually very organized), you may take some time to reflect on what is bothering you and discuss it honestly with your partner.
Якщо ви помітили таку поведінку зі свого боку і це не типово для вас(тобто ви, як правило, дуже організовані), подумайте про те, що дійсно вас турбує, а потім обговоріть це відверто з вашим партнером.

Tell me what is bothering you.”.
Розкажи мені, що тебе турбує».

If you are bored or distracted, ask yourself what is bothering you and write about that.
Якщо ви відчуваєте дискомфорт або нудьгу, запитайте себе, що вас турбує, і пишіть про це.

Ask yourself what is bothering you?
Запитайте себе: що вас дратує?

When feeling very emotional, try to analyze what is bothering you then work out a solution.
Коли емоції захльостують вас з головою, спробуйте проаналізувати те, що вас турбує, а потім знайти адекватне рішення.

If so, tell what is bothering you.
Якщо ні, розкажіть, що вам заважає.

Please, tell me what is bothering you.”.
Розкажи мені, що тебе розлютило».

Then tell her what's bothering you:.
Опишіть, що Вас турбує:.

What's bothering you?
Що тебе турбує?

Tell me what's bothering you.".
Розкажи мені, що тебе турбує».

Uh, show me what's bothering you.
Хм, покажи мені що тебе турбує.

Lemme tell you what's bothering you.
З'ясуйте, що заважає вам.

Tell them what's bothering you.
Скажи їм, що турбує вас.

Tell him what's bothering you.
Скажи їм, що турбує вас.

What's bothering you today?”.
Чому вас це непокоїть зараз?".

Make an appointment with the oncologist and talk about what's bothering you.
Запишіться на прийом до онколога й розкажіть про те, що вас непокоїть.

By not telling your partner directly what's bothering you, it's unlikely that your partner would know that you would like to see some changes made in his or her behavior.
Якщо ви не скажете своєму партнеру прямо, що вас турбує, то малоймовірно, що він дізнається про бажані зміни у своїй поведінці.

If you feel bored or uncomfortable as you're writing, ask yourself what's bothering you and write about that.
Якщо ви відчуваєте дискомфорт або нудьгу, запитайте себе, що вас турбує, і пишіть про це.

You always talked about what was bothering you, do not hesitate to start serious conversations.
Ви завжди говорили про те, що вас турбувало, не соромилися затівати серйозні розмови.

I can prescribe you something, but I need to know what's bothering you.
Я можу тобі щось виписати, але ти маєш мені сказати, що тебе мучить.