Що таке WHAT SANCTIONS Українською - Українська переклад

• які санкції

Приклади вживання What sanctions Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's what sanctions are for.
Це те, до чого призводять санкції.

And if they are found to have been dishonest, what sanctions?
А якщо вони не відчужать, які санкції?

Let's see what sanctions are imposed.
Давайте подивимося, що за санкції.

And the day after the result, the west decides what sanctions to impose.
Упродовж багатьох місяців Захід думав, які санкції ввести.

What sanctions can be imposed on the offender?
Які санкції можуть бути застосовані до порушника?

I don't even know what"sanctions" means.
Даже я не знаю что значит"санкционировать".

What sanctions can be imposed and on whom?
Які штрафні санкції можуть бути застосовані і до кого?

We will consider what sanctions can be lifted.
Ми будемо розглядати, які санкції можна зняти.

What sanctions have been applied against Russia?
Які санкції останнім часом запровадили проти Росії?

EU court explains what sanctions lifted from Yanukovych.
Суд ЄС пояснив, які санкції зняв із Януковича.

What sanctions are available for Member States which fail to achieve their 2020 target?
Що робитимуть ті країни ЄС, які не виконають цілі ВДЕ-2020?

Necessary reasonable suspicion about what sanctions are applied to your site.
Виникне обгрунтована підозра про те, що до Вашого сайту застосовані санкції.

It was up for debate what sanctions will be lifted and they(the United States) had said clearly that we will lift all sanctions.”.
Це було для обговорення, які санкції будуть скасовані, і вони(Сполучені Штати- ред.) чітко заявили, що ми скасуємо всі санкції..

What is the CBN doing to stop such banks and what sanctions await erring banks?
Які саме санкції НБУ пропонує ввести і чого чекати клієнтам цих банків?

What sanctions against the AMC should be expected if the agency admitted that you are abusing your monopoly(dominant) position on the market?
На які санкції від АМКУ слід очікувати, якщо відомство визнало, що Ви зловживаєте своїм монопольним(домінуючим) становищем на ринку?

Second question: what are the rewards and what sanctions would expect people with high or low rating?
Друге питання: які заохочення і які санкції очікують людей з високим або низьким рейтингом?

What sanctions should be expected from the Antimonopoly Committee of Ukraine if the agency found in your actions signs of violation of the law on protection against unfair competition?
На які санкції від АМКУ слід очікувати, якщо відомство виявило у Ваших діях ознаки порушення законодавства про захист від недобросовісної конкуренції?

On Russia, we are still thinking about what sanctions to apply, individual or sectorial," Abrams said.
Що стосується Росії, ми все ще думаємо про те, які санкції застосувати, індивідуальні або галузеві»,- сказав Абрамс.

Receive up-to-date information both on inspections in general and their results(whether inspections were conducted and which ones, whether any violations were recorded and what sanctions were imposed, etc.) and the status of any enterprise;
Отримувати актуальну інформацію як загалом про перевірки та їх результати(чи були перевірки та які, чи зафіксовані порушення, чи накладено санкції тощо), так і про ситуацію щодо будь-якого підприємства;

It has not been specified what sanctions exactly Canada was going to introduce against Russia.
Він не уточнив, які саме санкції Канада вводить проти Росії.

The US Treasury Department published after the announcement the information on what sanctions will be restored and when.
Мінфін США після відповідного оголошення опублікував інформацію, які санкції будуть повернені і коли.

The secrecy stems from the fact that“it is impossible to predict what sanctions are implemented,” he explained at the meeting of the expert Committee of the lower house of Parliament.
Секретність пов'язана з тим, що“неможливо передбачити, які санкції реалізуються”, пояснив він на засіданні експертного комітету нижньої палати парламенту.

President Trump has said he expects a“very positive result” from the North Korea nuclear summit, but he also said it will likely be the beginning of a process to resolve differences over the extent of the North's denuclearization, and the specifics regarding what sanctions relief, economic aid and security guarantees would be offered in return.
Президент Трамп заявив, що він розраховує на«дуже позитивний результат від ядерного саміту з Північною Кореєю, але також додав, що це, за всякими ознаками, буде початок процесу для врегулювання відмінностей щодо масштабів денуклеаризації Північної Кореї, а також подробиць, які стосуються пом'якшення санкцій, економічної допомоги і гарантій безпеки в заміну на це.

The world community often wondered what sanctions must be entered to Russia and its head Putin to stop funding of separatists and to stop destroying the integrity of Ukraine?
Світову спільноту часто цікавить питання, які санкції потрібно ще ввести, щоб Росія та її очільник Путін припинили фінансувати сепаратистів та руйнувати цілісність України?

We have experienced them for more than a decade and we know what sanctions are, and what they can lead to.
Ми ці санкції переживаємо вже не один десяток років, і знаємо, що таке санкції, до чого вони можуть призвести.

After receiving the text of the claim, and in order to see what sanctions are waiting for him(fines, penalties, attorney's fees, government fees, etc.), he preferres to voluntary settle the issue.
Отримавши текст позову, і побачивши, які санкції чекають на нього(пені, штрафи, оплата послуг адвоката, державне мито і т. д.) він віддає превагу добровільному погашенню своєї заборгованості.

After about a fortnight the money returned to the account, however, since watching them to see what sanctions will force Russia to withdraw reserves,” said a former official of the Federal reserve.
Приблизно через півмісяця гроші повернулися на рахунок, проте з тих пір за ним спостерігають, щоб простежити, які санкції змусять Росію виводити резерви",- говорять співрозмовники видання.

Nobody quite knows what those sanctions would be.
Ніхто не знає, якими можуть бути санкції.

Political leaders know exactly what economic sanctions can provoke.".
Політики добре знають, до чого можуть призвести економічні санкції.

Trump did not specify, however, what those sanctions would be.
Однак Трамп не уточнив, які санкції маються на увазі.