Що таке WHEN BENDING Українською - Українська переклад

• при згинанні
• при нахилах
• при вигині
• при згині

Приклади вживання When bending Англійська мовою та їх переклад на Українською

During compression When bending.
При стиску При згині.

Only when bending it is necessary to exhale first.
Тільки при нахилах потрібно спочатку видихнути.

They will be working against it, even when bending to it.
Вони завжди будуть спрямовані проти нього, навіть коли коритимуться йому.

Pain when bending the toe or pulling(stretching) it upwards.
Болі при згинанні ніг або витягуванні її вгору.

They consist in sharp breaths when bending and exhaling while straightening.
Вони полягають в різких вдихів при нахилах і видихах при випрямленні.

When bending a passport, there is a high probability of failure of the chip.
При згині закордонного паспорта, висока ймовірність виходу з ладу чіпа.

Some people have non-typical pains- for example, pains that develop when bending or eating.
Деякі люди мають нестандартні болі- наприклад, болі, які розвиваються при згинанні або прийомі їжі.

Sore knee when bending and straightening- what it means, how to treat?
Болить коліно при згинанні і розгинанні- що це значить, як лікувати?

Characteristic manifestations are pain in the region of the femoro-patellar articulation and crunch when bending the knee joint.
Характерні прояви- біль в області феморопателлярного зчленування і хрускіт при згинанні колінного суглоба.

Difficulties arise when bending the metal carcass and with its cladding.
Складнощі виникають і при вигині металу для каркаса, і при його обшивці.

For example, a very popular exercise, during which a person must quickly touch the toes of socks legs when bending forward.
Наприклад, дуже популярно вправу, в ході якого людина повинна швидко стосуватися пальцями шкарпеток ніг при нахилах вперед.

Knee pain when bending and straightening- causes, pathology, treatment, folk remedies.
Біль в коліні при згинанні і розгинанні- причини, патології, лікування, народні засоби.

A person with tendinitis might have pain or tenderness when walking, or when bending, extending, or lifting a leg.
Людина з тендиніт, можливо, біль або хворобливість при ходьбі або при вигині, розширюючись, або піднімати ногу.

When bending metal the spatial parts are manufactured with precise repeatability of successive bends;.
При згинанні металу виготовляються просторові деталі з точною повторюваністю послідовних згинів;

A child with tendonitis might have pain or tenderness when walking or at rest, or when bending, extending, or lifting a leg.
Людина з тендиніт, можливо, біль або хворобливість при ходьбі або при вигині, розширюючись, або піднімати ногу.

Sore knee when bending What to do if a sore knee when bending and straightening, what disease can be?
Болить коліно при згинанні Що робити, якщо болить коліно при згинанні та розгинанні, які хвороби можуть бути?

Tuba mushrooms, for me the best option, after 2 hours did an enema, when bending to the right, the pain in the right hypochondrium was very weak.
Тюбаж-гриби, для мене найкращий варіант, через 2 години робила клізму, при нахилах вправо біль в правому підребер'ї була дуже слабкою.

When bending the steel is important to maintain a minimum internal radius curvature equal to two thicknesses of material.
При вигині даної сталі важливо підтримувати мінімальний внутрішній радіус вигину рівним двом товщинам матеріалу.

Just as many people develop a double chin when bending the neck forward, so the embryo has folds in its neck area due to this flexing.
Так само, як у багатьох людей розвивається подвійне підборіддя при згинанні шиї вперед, так і у ембріона з'являються складки в області шиї через це згинання.

Inflammation of the sinuses, Causes severe nasal congestion, pain in the eye and cheek, and headache, Especially clearly felt when bending forward.
Запалення придаткових пазух носа, викликають сильну закладеність носа, больові відчуття в області очей і щік, а також головний біль, особливо яскраво це відчувається при нахилі вперед.

Do not use the iron when bending indentations, because The embroidered contour of the element can be flattened, which will complicate the assembly with the help of a biscorridal suture.
При загині відступів всередину не використовуйте праску, тому що може сплюснутися вишитий контур елемента, що ускладнить збірку за допомогою біскорнюшечного шва.

When bending the bending center of the stainless steel bending machine, the baffle on the steel bar should be tightly attached to the steel bar to ensure the regularity of the curved shape of the steel bar to ensure the production quality.
При згинанні згинального центру згинальної машини з нержавіючої сталі перегородка на сталевому брусі має бути щільно прикріплена до сталевої штанги, щоб забезпечити регулярність криволінійної форми сталевого бруса для забезпечення якості продукції.

Knee pain when bending and straightening- causes, pathology, treatment, folk remedies What to do if a sore knee when bending and straightening, what disease can be?
Біль в коліні при згинанні і розгинанні- причини, патології, лікування, народні засоби Що робити, якщо болить коліно при згинанні і розгинанні, які хвороби можуть бути?

When bent, it does not crack and does not break;
При згинанні не тріскається і не ламається;

These limits are determined by the necessity of bending when folding mattress.
Ці обмеження обумовлені необхідністю згинання матраца при складанні.

Small tablet and keyboard sizes meanthat the SurBook Mini is less prone to bending when pressed.
Невеликі розміри планшета і клавіатури означають, що SurBook Mini менш схильний до прогинання при натисканні.

Limit of strength when static bending along fibers of outer plies, MPa, not less then 45.
Межа міцності при статичному згинанні вздовж волокон зовнішніх шарів, мПа, не менше ніж 45.

Turn off the power supply when the bending machines are not in use and keep it clean.
Вимкніть блок живлення, коли гнучкі машини не використовуються та залишайте його чистим.

Matters need attention when using machines for bending steel.
Ці питання потребують уваги при використанні машин для згинання сталі.

The folding occurred without cracking, with radii so small that the entire formation had to be still wet and unsolidified when the bending occurred.
Однак формування складок сталося без утворення тріщин, а їх радіуси настільки маленькі, що вся ця формація мала бути вологою і незатверділою в момент, коли відбувалося викривлення пластів.