Що таке WHEN COOLED Українською - Українська переклад

• при охолодженні

Приклади вживання When cooled Англійська мовою та їх переклад на Українською

The curls will hold their shape when cooled.
Локони будуть тримати форму при охолодженні.

When cooled, there is a loss of mass of products from drying out.
При охолодженні має місце втрата маси виробів від всихання.

It is also of importance the ability of ozokerite to shrink when cooled.
Важливе значення має також здатність озокерита стискатися при охолодженні.

When cooled in a bucket, champagne reaches the desired temperature in literally 40-50 minutes.
При охолодженні в відерці шампанське досягає потрібної температури буквально через 40-50 хвилин.

For most liquids and gases it is different, they contract when cooled.
Більшість тканин розширюються при нагріванні і стискаються при охолодженні. Для газів цей.

When cooled caramel on a narrow conveyor belt edges protruding metal roofs have to be rolled up.
При охолодженні карамелі на вузькому конвеєрі краї виступаючих металевих козирків повинні бути закочені.

Chapter 3 we examined in detail the cocoa butter and its ability to shrink when cooled.
У розділі 3 ми докладно розглядали какао-масло і його здатність скорочуватися при охолодженні.

At 430° C the drug becomes blue color when cooled again decolorized.
Коли ж температура піднімається до 430 °C, речовина набуває синього забарвлення, а при подальшому охолодженні стає повторно безбарвною.

Antibodies against own erythrocytes can be active at normal temperature or only when cooled.
Антитіла проти власних еритроцитів можуть бути активними при звичайній температурі або тільки при охолодженні.

All perform better when cooled, as they are both more sensitive and able to detect cooler objects.
Всі датчики працюють краще при охолодженні, оскільки вони стають більш чутливими і здатними до вияву порівняно більш холодних об'єктів.

OTDELENIE hands with pain, pallor of the skin(i.e. narrow its vessels) when cooled, etc.
Відсмикування руки при болю, збліднення шкіри(тобто звуження її судин) при охолодженні і т. д.

The innovative bottle for«Khortytsa Ice» changes its color when cooled to +5C(the ideal temperature for beverage drinking).
Інноваційна пляшка«Хортиця Ice» змінює колір при охолодженні до5 градусів(ідеальної температури для вживання напою).

When cooled to a temperature below 2.17 K helium becomes a liquid, called helium-2, and possessing unusual properties.
При охолодженні до температури нижче 2, 17 До гелій переходить у рідину, звану гелієм-2 і володіє незвичайними властивостями.

To avoid acidity increase, they must be consumed during 4 h, and when cooled to 15-17° C- within 24 hours.
З метою недопущення підвищення кислотності вони повинні витрачатися протягом 4 ч, а при охолодженні до 15-17 ° С- протягом доби.

Gaseous helium to liquid state when cooled to temperatures below 4.2 K(in Kelvin absolute temperature measured from absolute zero, or temperature- 273,18 б° C).
Газоподібний гелій переходить у рідкий стан при охолодженні до температури нижче 4, 2 К(в градусах Кельвіна вимірюється абсолютна температура, яка вимірюється від абсолютного нуля, або від температури- 273,18°С).

A study found data remanence in DRAM with data retention of seconds to minutes at room temperature and"a full week without refresh when cooled with liquid nitrogen.".
В іншому дослідженні виявлена залишкова інформація в DRAM, знову з часом загасання від секунд до хвилин при кімнатній температурі і«цілий тиждень без живлення при охолодженні рідким азотом».

When cooling, wood, like most materials, start to narrow.
Деревина при охолодженні, як і більшість матеріалів, звужується.

When cooling hot aqueous agar solution becomes jelly(gel).
При охолодженні гарячого водного розчину агар переходить в холодець(гель).

The fact is that when cooling, about 50 grams of vodka or cognac helps.
Справа в тому, що при охолодженні допомагають приблизно 50 грамів горілки або коньяку.

The fact is that when cooling, about 50 grams of vodka or cognac helps.
Річ у тім, що при охолодженні допомагає близько 50 грамів горілки або коньяку.

The fact is that when cooling, about 50 grams of vodka or cognac helps.
Справа в тому, що при охолодженні допомагають приблизно 50 грамів горілки або коньяку разом з гарячим чаєм.

When cooling the hot solution he studeneet(for the formation of a weak jelly should be not less than 1% gelatin).
При охолодженні гарячого розчину він студенеет(для освіти слабкого холодцю потрібно не менше 1% желатину).

Don't wait until cold weather comes and don't worry about damp air- it is almost impossible to re-wet grain when cooling.
Не чекайте, поки холодна погода не приходить і не турбуватися про вологому повітрі- це майже неможливо повторно вологого зерна при охолодженні.

Cool the room, circulate the air, save energy when cooling or reduce humidity all in one unit.
Охолоджують кімнату, циркуляцію повітря, економити енергію при охолодженні або зменшити вологість в одному блоці.

When Cool finally realized that false memories had been planted, she sued the psychiatrist for malpractice.
Коли охолоне, нарешті, зрозумів, що помилкові спогади були посаджені, вона подала в суд психіатра за зловживання службовим становищем.

And even when cooling is adequate, many older legacy cooling systems can be inefficient and wasteful, in terms of the carbon footprint required to run them.
І навіть коли охолодження є адекватним, багато застарілих систем можуть бути неефективними, з точки зору викидів вуглецю, необхідних для їх експлуатації.

At a temperature of'white heat'(this procedure 1200 C) it begins to melt, and when cool- to crumble.
При температурі"білого жару"(це, порядку, 1200 °С) вона починає плавитися, а коли охолоне- кришитися.

The fact is that when cooling, blood circulation in the nose slows down, and less immune blood cells enter the tissue, which really fight the enemy in the form of microbes and pathogenic bacteria.
Справа в тому, що при охолодженні сповільнюється кровообіг в носі, і в тканини надходить менше імунних клітин крові, які по-справжньому борються з ворогом у вигляді мікробів і хвороботворних бактерій.

In 2004, scientists at the University of Tasmania linked whale strandings and weather, hypothesizing that when cool Antarctic waters rich in squid and fish flow north, whales follow their prey closer towards land.
У 2004 році вчені з Університету Тасманії пов'язали смерть китів, викинутих на узбережжя з погодою, вважаючи, що коли холодні води Антарктики багаті на кальмари та рибу течуть на північ, кити слідують за своєю здобиччю ближче до землі.

In 2004, scientists at the University of Tasmania linked whale strandings and weather, hypothesizing that when cool Antarctic waters rich in squid and fish flow north, whales follow their prey closer towards land.[4] In some cases predators(such as killer whales) have been known to panic other whales, herding them towards the shoreline.[4].
В 2004 році вчені з Університету Тасманії пов'язали смерть китів, викинутих на узбережжя з погодою, вважаючи, що коли холодні води Антарктики багаті на кальмари та рибу течуть на північ, кити слідують за своєю здобиччю ближче до землі.[4] В деяких випадках хижаки(наприклад, косатки) було помічено, змушують інших китів панікувати та заганяти їх у бік берега.[4].