Що таке WHEN HE CREATED Українською - Українська переклад

• коли він створив

Приклади вживання When he created Англійська мовою та їх переклад на Українською

By Allah's ordinance, since the day when He created the heavens.
У писанні Аллаха у той день, коли Він створив небеса і.

Henry Ford was 45 when he created the car that revolutionized the auto business- Model T.
Генрі Форду було 45 років, коли він створив революційний автомобіль Ford Model T.

God started to execute His plan at the very beginning, when He created man.
Бог почав втілювати Свій план, коли створив Землю.

Frederick Basil was 25 years old when he created this strikingly accurate self-portrait.
Фредеріку Базилю було 25 років, коли він створив цей разюче точний автопортрет.

Ajay Bhatt, the inventor of the USB, was aware of this problem when he created the USB.
Аджай Бхатт, винахідник USB, знав про цю проблему, коли створював своє творіння.

Frederick Basil was 25 years old when he created this strikingly accurate self-portrait.
Автопортрет- Фредерік Базиль Фредеріку Базилю було 25 років, коли він створив цей разюче точний автопортрет.

Gosse's failure was unfortunately to propose the unbiblical idea that time moved in a circle, which God interrupted when He created.
На жаль, Госсе не зміг запропонувати небіблійну ідею про те, що час рухається по колу, який Бог перервав, коли творив.

And did exactly the same as Alexander, when he created his Alexandria.
І чинив так само, як і Олександр, коли той творив свою Олександрію.

When he created an oppositional party, the Ukrainian president went as far as to take away the only citizenship Misha had at that moment: the Ukrainian.”.
Коли він створив опозиційну партію, український президент зайшов настільки далеко, що забрав єдине громадянство, яке мав Міша на той момент: українське.

Knorre was a prototype of Lensky when he created“Eugene Onegin” here.
Кнорре був праобразом Ленського при створені ним тут«Євгена Онегіна».

When he created his first financial plan for a client, he knew he couldn't recommend something he didn't do himself.
Але коли він створив свій перший фінансовий план для клієнта, він знав, що він не міг би рекомендувати щось він не робив сам.

God's“project”- His plan for human beings- did not end when He created Adam and Eve.
Божий"проект"- Його план для людей- не закінчився, коли Він створив Адама і Єву.

Timothy's career with computers and the Internet started when he created the idea for hypertext, which was one of the first necessary steps to be taken for the Internet to come to be.
Кар'єра Тімоті в області комп'ютерів і Інтернету почалася, коли він створив ідею гіпертексту, що було одним з перших кроків, які необхідно було зробити для формування образу Інтернету.

It is the first month of the Hijri calendar and is one of the four sacred months concerning which Allah says,“Verily, the number of months with Allah is twelve months(in a year), so it was ordained by Allah on the Day when He created the heavens and the earth; of them, four are sacred.
Це- перший місяць мусульманського календаря і один з чотирьох священних місяців, про які Аллах говорить(інтерпретація значення):"Воістину, число місяців у Аллаха- дванадцять місяців(через рік), так було зумовлено Аллахом в День, коли Він створив небеса і землю, з них чотири є священними.

First shoots emerged interest in the business of Peter in the 80s, when he created his co-op with a few classmates and earned the first money selling cocoa beans.
Перші паростки інтересу до бізнесу проявилися у Петра в 80-х роках, тоді він створив свій кооператив з кількома одногрупниками і заробив перші гроші, продаючи какао-боби.

Napoleon was criticized when he created the Legion of Honor and distributed 15,000 crosses to his soldiers and made eighteen of his generals“Marshals of France” and called his troops the“Grand Army.”.
Але теж саме говорили Наполеону, коли він створив орден Почесного Легіону, роздав 1500 хрестів своїм солдатам, привласнив 18 своїм генералам звання Маршала Франції і назвав своє військо Великої Армією.

He started his musical career in 2008 when he created the group Powny Lamb.
Свою музичну кар'єру він розпочав у 2008 році, коли разом з Рітою Морейрою створив групу Powny Lamb.

But that is what they said to Napoleon when he created the Legion of Honor and distributed 1,500 crosses to his soldiers, and made eighteen of his generals"Marshals of France" and called his troops the"Grand Army.".
Але теж саме говорили Наполеону, коли він створив орден Почесного Легіону, роздав 1500 хрестів своїм солдатам, привласнив 18 своїм генералам звання Маршала Франції і назвав своє військо Великої Армією.

American investigations into Mr. Firtash and his businesses date back to at least 2005, when he created a company called RosUkrEnergo, which was a joint venture with Gazprom.
Влада США розслідує діяльність Фірташа та його компаній як мінімум з 2005 року, коли він заснував"Росукренерго"- спільне підприємство з"Газпромом".

Earle intrigued Walt Disney in 1953 when he created the look of Toot, Whistle, Plunk and Boom, an animated short that won an Academy Award and a Cannes Film Festival Award.
У 1953 році Ерл заінтригував Діснея, коли створив образ короткометражного мультфільму«Toot, Whistle, PlunkandBoom», який виграв премію Американської кіноакадемії і премію Каннського кінофестивалю.

The name Le Cordon Bleu was coined in the 16th century by King Henry III- when he created L'ordre du Saint-Esprit, which was symbolized by a cross hung on a blue ribbon.
Назва Le Cordon Bleu був придуманий в 16 столітті королем Генріхом III- коли він створив L'порядку дю Сен-Esprit, який символізував хрест висів на блакитною стрічкою.

This story appeared in the works of Fabre in 2002, when he created a monumental work"Heaven of Delight", covering the ceiling of one of the halls of the RoyalPalace in Brussels with million wings of beetles.
Цей сюжет з'явився у творчості Фабра в 2002 році, коли він створив монументальний твір"Небо насолоди", покривши стелю одного із залів Королівського палацу в Брюсселі мільйонами крилець жуків.

The Most expensive work by Newman-"Black fire I" was written in 1961, then when he created his famous cycle"the way of the cross", which first appeared strict black-белая palette.
Найдорожча робота Ньюмана-«Чорний вогонь I» була написана в 1961 році, тоді ж, коли створювався його знаменитий цикл«Хресний шлях», в якому вперше з'явилася ця сувора чорно-біла палітра.

The picture“Doll” of 1905, was written by the author, when he created a cycle of works about Petersburg, he compared the old city with the new one, tried to describe what spirit reigned in the life of the city.
Картина“Лялька” 1905 року, була написана автором, коли він створював цикл робіт про Петербурзі, він порівнював старе місто з новим, намагався описати, який дух панував у житті міста.

Like Britain's elite Special Air Service regiment- which Col. Charlie Beckwith based the Delta Force on when he created the unit- KSSO does not have many of the expensive hardware and support infrastructure that its American counterpart does.
Як і британський елітний полк Спеціальної авіадесантної служби(Special Air Service regiment)- полковник Чарлі Беквіт при його створенні як зразок використовував підрозділ"Дельта",- російське КССО не має такої великої кількості дорогого обладнання та інфраструктури підтримки, як американські військові.

The project grew out of work that Stillwell began in 2007, when he created a Facebook app that enabled users to fill out a personality questionnaire and get feedback in exchange for allowing investigators to use the data for research.
Проект розвинувся із дослідження, яке Девід Стілвел розпочав у 2007-му, коли він створив додаток для Facebook, який дав змогу користувачам заповнювати особисту анкету, просячи взамін доступ до персональної інформації.

Baker died on January 20, 1916 and is buried at Shantok Burial Grounds in Uncasville, Conn.[26] Baker was immortalized in 2017 by artist Adam Chambers when he created her portrait for one of eleven ornaments to decorate one of the 56 trees representing each U.S. state and territory at the President's Park in Washington, D.C. She was selected because she is considered a Connecticut native who dedicated her life to promote tolerance and diversity.[27].
Бейкер померла 20 січня 1916 року і похована у могильнику Шанток в Ункасвіллі, штат Коннектикут.[1] Бейкер була замальована у 2017 році художником Адамом Чемберсом, коли він створив її портрет для одного з одинадцяти орнаментів, щоб прикрасити одне з 56 дерев, що представляють кожен штат та територію США, у Президентському парку у Вашингтоні, округ Колумбія. Вона була символом пропаганди толерантності та різноманітності.[2].

When he creates a dream, he calculates the necessary actions for its implementation, makes it real, not illusory.
Коли у нього створюється мрія, він розраховує необхідні дії задля її здійснення, робить її реальної, чи не ілюзорною.

When he creates a character on the stage, or in his poem or drama or novel, he thinks it is merely a product of his imagination; but that character in a certain secret way has made itself.
Коли він створює персонаж, на сцені або в поетичному творі(драма, новела), то думає, що цей персонаж- просто продукт його уяви.