Що таке WHEN HE REACHED Українською - Українська переклад

• коли він досяг
• коли він дістався

Приклади вживання When he reached Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was night when he reached the city.
Вже вечоріло, коли він дістався до міста.

When he reached home he told his wife what had happened.
Повернув­шись додому, розповів дружині про те, що сталося.

It was evening when he reached the house.
Вже вечоріло, коли він дістався до міста.

When he reached the critical state, its began to force feed.
Коли він досягав критичного стану, його починали годувати силоміць.

Stopped counting when he reached 100.
Припинили рахувати, коли їх перевалило за сто.

When he reached hospital he was given a massive dose of laudanum.
Коли він дістався до лікарні, йому дали велику дозу лаудануму.

It was late afternoon when he reached the town.
Вже вечоріло, коли він дістався до міста.

When he reached the top of the Capitoline the senate appointed Camillus dictator.
Коли він досяг вершини Капітоліна, сенат призначив диктатора Камілла.

It was with"Eagle" that he finally concluded a professional agreement in 1998, when he reached adulthood.
Саме з«Орлом» він в результаті зробив висновок професійне угоду в 1998 році, коли досяг повноліття.

When he reached for his ID, the officer shot him four times.
Але коли він потягнувся до кишені, правоохоронець вистрілив у нього чотири рази.

The longest autorotation in history was performed by Jean Boulet in 1972 when he reached a record altitude of 12,440m(40,814ft) in an Arospatiale Lama.
Найдовша авторотація в історії була здійснена Жаном Буле 1972 року, коли він досяг рекордної висоти 12440 м(40814 футів) на Aérospatiale Lama.

However, when he reached Ireland, he found that the secretaryship had already been given to another.
Однак коли прибув до Ірландії, то дізнався, що це місце вже віддали іншому.

The longest autorotation in history was performed by Jean Boulet in 1972 when he reached a record altitude of 12,440 m(40,814 ft) in an Aérospatiale Lama.
Найдовша авторотація в історії була здійснена Жаном Буле 1972 року, коли він досяг рекордної висоти 12440 м(40814 футів) на Aérospatiale Lama.

When he reached land, being eager for his journey, he failed to return the dolphin to the sea and it perished there.
Коли він дістався суші, прагнучи знову вирушити у подорож, він забув повернути дельфіна назад у море, і той там загинув.

Twenty-eight years later, Bartolomeu Dias proved that Africa could be circumnavigated when he reached the southern tip of the continent, now known as the Cape of Good Hope.
Двадцять вісім років пізніше, Бартоломеу Діаш довів, що Африку можна обігнути, коли він досяг південного краю континенту, нині відомого як Мис Доброї Надії.

His force fragmented, and when he reached the isolated mountain plateau of Ravna Gora, his band had shrunk to 34 officers and men.
Його сила роздробилася, і коли він дістався до ізольованого гірського плато Равна Гора, його оркестр скоротився до 34 офіцерів та чоловіків.

Twenty-eight years later, Bartholomeu Dias proved that it was possible to circumnavigate Africa when he reached the southern tip of the continent, now known as the“Cape of Good Hope.”.
Двадцять вісім років пізніше, Бартоломеу Діаш довів, що Африку можна обігнути, коли він досяг південного краю континенту, нині відомого як Мис Доброї Надії.

Dima made his debut when he reached 4th place at the Russian/Latvian festival"New Wave" in 2002.
Діма Білан дебютував, коли досяг четвертий місця на россійско-/латвійском фестивалі"Нова Хвиля" в 2002 році.

Twenty-eight years later, Bartholomeu Dias proved that it was possible to circumnavigate Africa when he reached the southern tip of the continent, now known as the“Cape of Good Hope.".
Двадцять вісім років потому Бартоломеу Діаш довів, що Африку можна обминути з півдня, коли він досяг південного краю континенту, який зараз відомий як мис Доброї Надії.

When he reached Smolensk, where his son Roman was prince, relatives urged him to remain at Smolensk.
Коли він доїхав до Смоленська, де княжив його син Роман, рідні вмовляли його залишитися в Смоленську, але великий князь наказав везти його до Києва.

Arturo Illia became a member of the Radical Civic Union when he reached adulthood, in 1918, under the strong influence of the radical militancy of his father and of his brother.
Артуро Ільїя став членом Громадянського радикального союзу, коли сягнув повноліття, у 1918 році, під сильним впливом радикально налаштованих батька і його брата.

When he reached Verona, the commander of the Vitellian army, Caenina, could have destroyed Primus' army before it was reinforced by the rear guard.
Коли він дістався до Верони, командувача армією Вітеліан, Ценіна, міг би знищити армію Прімуса, перш ніж вона була посилена в ар'єргарді.

Twenty-eight years later, Bartolomeu Dias proved that Africa could be circumnavigated when he reached the southern tip of the continent, now known as the Cape of Good Hope.
Двадцять вісім років потому Бартоломеу Діаш довів, що Африку можна обминути з півдня, коли він досяг південного краю континенту, який зараз відомий як мис Доброї Надії.

When he reached the Janiculan Hill near Rome, a man who claimed to be the son of Gaius Marius came with a large crowd of people to meet him.
Коли він досяг Janiculan Хілл поблизу Рима, людина, яка стверджувала, що син Гая Марія прийшов з великим натовпом людей, щоб зустрітися з ним..

Most famously, when he reached Alexandria, at the time one of the most cultured cities in the world, he spent so much gold that he caused runaway inflation throughout the city that took years to recover from.
Найбільш цікаво, коли він досяг Олександрії, в той час одного з найбільш культивованих міст в світі, він витратив стільки золота, що він викликав інфляції по всьому місту що потрібні були роки, щоб оговтатися.

It is almost evening when he reaches the town.
Вже вечоріло, коли він дістався до міста.

When he reach would the hall.
Коли він потрапить до«Зали.

Where will he go when he reaches age eighteen?
Куди йдуть ці діти, коли досягли 18-річного віку?