Що таке WHEN HE PLAYED Українською - Українська переклад

• коли він грав
• коли він зіграв
• він тоді грав

Приклади вживання When he played Англійська мовою та їх переклад на Українською

The laughs stopped when he played.
Слухачі ридали, коли він грав.

When he played, his numbers were 16.2 points, 10.4 rebounds and 2.3 assists per game, in 37 games(all starts).
Коли він грав, його показники були 16. 2 очка, 10. 4 підбирання і 2. 3 передачі за гру в 37 іграх(всі на старті).

He shined when he played.
Слухачі ридали, коли він грав.

Around this time, his son Steve asked his Dad what he thought about when he played.
В цей час його син Стів запитав у тата, про що він думає, коли грає.

Last season when he played with Oakland?
За перший сезон, коли він грав ще при Моуріньйо?

Chopin's contemporaries admired him as a virtuoso pianist, especially when he played his own music.
Сучасники захоплювались Шопеном як піаністом-віртуозом, особливо коли він виконував власні музичні твори.

I first noticed him when he played the minister on The Waltons.
Я його запримітив, коли він грав на першість вузів на Волині.

Defender“Volyn,” Taras Mykhalyk has provided assistance to the Ukrainian army at a time when he played for“Lokomotiv”.
Захисник"Волині" Тарас Михалик надавав допомогу українській армії в той час, коли грав за"Локомотив".

Randy's last season was 1974, when he played for the Tampa Tarpons.
Останній сезон Ренді в якості гравця відбувся в 1974 році; він тоді грав за команду ‘Tampa Tarpons'.

When he played, you could almost see him make marks like a drawing, a big painting- an abstract expressionist like Bill de Kooning.
Коли він грав, ви могли бачити його, як він робив позначки, наче малюнок, велику картину- немов абстрактний експресіоніст, як Білл де Кунінг.

Twice he tried to kill him when he played the harp for him.
Двічі він намагався вбити його, коли він грав на гуслях для нього.

When he played in only eight games, made 15 receptions for 196 yards, and scored a single touchdown, the only person surprised was Raiders owner Al Davis.
Коли він зіграв лише у вісім ігор, зробив 15 прийомів на 196 ярдів, і забив єдиний приземлення, єдиною людиною здивувався був власник рейдерів Аль Девіс.

Huertas's acting career started in 1993 when he played an uncredited part in The Webbers.
Акторська кар'єра Уертаса розпочалася в 1993 році, коли він зіграв епізодичну роль у фільмі"Вебери".

When he played hockey in school years, he got the nickname"wall", because the guy was an excellent goalkeeper, and he was recognized as the best player of the school, despite rather average height.
Коли він грав у хокей в шкільні роки, йому дали прізвисько«стіна», бо хлопець був відмінним воротарем, і його визнали найкращим гравцем школи, незважаючи на досить середні зріст і параметри.

But his profile received a boost when he played at the wedding of the Duke and Duchess of Sussex in May.
Але його профіль отримав імпульс, коли він грав на весіллі герцога і герцогині Суссекс у травні.

The most characteristic example that can help illustrate this idea is the dramatic transformation of Murasakibara when he played against Seirin in Kuroko.
Найбільш характерним прикладом, який може допомогти проілюструвати цю ідею, може бути кардинальне перетворення Мурасакібари, коли він грав проти Сейріна в"Курок".

His time in that group was cut short when he played with The Glove on their first and only album Blue Sunshine.
Його перебування в гуртові було перервано, коли він грав з The Glove на їх єдиному альбомі Blue Sunshine.

Goebbels deeply rooted contempt for humanity, his urge to sow confusion, hatred, his lust for power and his mastery of techniques of mass persuasion were given full vent in the election campaigns of 1932, when he played a crucial role in bringing Hitler to the centre of the political stage.
Глибоко вкорінене презирство Йозефа Геббельса до людства, його прагнення посіяти плутанину, ненависть і сп'яніння, його пристрасть до влади і майстерність у методах масового переконання були повною мірою задіяні у виборчих кампаніях 1932 року, коли він зіграв вирішальну роль у висуненні Гітлера в центр політичної сцени.

Michael first met director Sam Raimi when he played Kevin Costner's nemesis in For Love of the Game(1999).
Майкл вперше зустрівся з режисером Самом Реймі коли він грав Немезію Кевіна Костнера в«За любов до гри»(1999).

Goebbels's deeply rooted contempt for humanity, his urge to sow confusion, hatred and intoxication, his lust for power and his mastery of the techniques of mass persuasion were given full vent in the election campaigns of 1932, when he played a crucial role in bringing Hitler to the centre of the political stage.
Глибоко вкорінене презирство Йозефа Геббельса до людства, його прагнення посіяти плутанину, ненависть і сп'яніння, його пристрасть до влади і майстерність у методах масового переконання були повною мірою задіяні у виборчих кампаніях 1932 року, коли він зіграв вирішальну роль у висуненні Гітлера в центр політичної сцени.

His first film role came at the age of 11, when he played the Boy Horace in the Charlton Heston film Will Penny.
Свою першу роль в кіно він виконав в 11 років, коли він грав хлопчика Горація в фільмі Чарлтон Хестона"Вілл Пенні".

First, the period of the 1970-s, when he played roles on television and opened the world of bodybuilding to the public in“Stay Hungry” and“Pumping Iron” and was just preparing for a big role.
Спочатку період 1970-х, коли він грав на телебачення, відкривав світу культуризм в"Залишайся голодним" і"Качаючи залізо" і тільки готувався до великої ролі за горизонтом.

The first acting experience David received at the age of seven, when he played in a theatrical production"Peter Pan.
Перший акторський досвід Девід отримав в семирічному віці, коли зіграв в театральній постановці"Пітер Пен".

His film career began in 1961, when he played the nephew of the character George Mac Michael on the ABC sitcom“The Real McCoys.”.
Його кар'єра в кіно почалася в 1961 році, коли він зіграв племінника персонажа Джорджа Мак-Майкла в комедійному серіалі АВС«Справжній Маккойс».

The airport was used extensively during the SecondWorld War II, when he played an important role in the Battle of Britain.
Аеропорт активно використовувався під час Другої світової війни, тоді він грав важливу роль у битві за Англію.

It was rumored that the two were dating back when he played for the L.A. Clippers and she made it apparent after Griffin was traded to Detroit this last week she was donning a Piston's hoodie in a Snapchat photo.
Ходили чутки про те, що обидві знайшли своє походження, коли він грав за Лос-Анджелес-Кліпперс, і вона зробила це очевидним після того, як Гріффін був проданий в Детройті минулого тижня вона надягала балахон з поршнею на фото Snapchat.

Following this he wouldn't appear in the premiership until 1995 when he played three games for the South Sydney Rabbitohs.
Після цього він більше не з'являвся в прем'єр-лізі до 1995 року, коли він зіграв три гри для"Саут Сідней Реббітоуз".

One friend, an artist named Nate Oliveira, remembered,… when you asked him about his feelings when he played, he would get pissed off and say,'What are you talking about, getting sentimental?
Один його друг, митець Нейт Олівейра, згадавував:«Коли б ви запитали його про його почуття, коли він грав, він би розсердився і сказав:«Про що ви говорите, набуваючи сентиментальності?