Що таке WHEN HE OPENED Українською - Українська переклад

• коли він відкрив

Приклади вживання When he opened Англійська мовою та їх переклад на Українською

When he opened the door, I was left spellbound!
Коли він відкрив двері, я ахнув!

Sam Walton was 44 when he opened Walmart.
Сему Уолтону було 44, коли він відкрив перший магазин Wal-Mart.

When he opened the valve, nothing came out.
Але коли він відкрив вентиль, нічого не сталося.

Mr Reed told PerthNow he"had a heart attack" when he opened the letter.
Містер Рід сказав, сайт perthnow він"стався серцевий напад", коли він відкрив лист.

When he opened the refrigerator he was certain.
Коли він відчинив двері холодильнику, то був приємно здивований.

Good morning, muttered the Jackal when he opened the door and did not bother to see who it was.
Доброго ранку, пробурмотів шакал, коли він відкрив двері і не спромоглися подивитися, хто це був.

When he opened his eyes, he saw a dark form standing by his bed.
А відкривши очі, він бачив фігуру, яка схилялася над його ліжком.

His career officially took off in 1995, when he opened his club, House Café, in the city of Basel.
Його кар'єра почалася 1995 року, коли він відкрив свій клуб під назвою House Café в місті Базель.

When he opened his eyes, he was able to see the world in a new way.
Коли він відкрив свої очі, він побачив світ по-іншому.

The family legend says that he got the surname of Fabrikant, when he opened a garment store.
Сімейна легенда гласить, що його нарекли Фабрикантом, коли він відкрив швейну майстерню.

When he opened his eyes, he found he was in a hospital room.
Коли він відкрив очі, то побачив, що знаходиться в підпільній лікарні.

In September last year, a man in Illinois was killed when he opened a neighbour's shed that had been rigged to fire a shotgun.
У вересні минулого року чоловік у штаті Іллінойс загинув, коли відкрив сарай сусідів, який був оснащений рушницею.

When he opened his own sandwich place during the Great Depression, Al called his big subs“hoggies.”.
Коли він відкрив своє власне бутербродове місце під час Великої депресії, Аль називав його великою підпискою"hoggies".

Colonel McGrew said he nearly jumped out of his skin when he opened the door and found her standing by herself in the middle of the room.".
Полковник Мак-Гру сказав, що він майже вистрибнув зі своєї шкіри, коли він відкрив двері і виявив, вона стоїть одна в середині кімнати.".

PR industry historian Scott Cutlip describes Bernays as“perhaps the most fabulous and fascinating individual in public relations, a man who was bright, articulate to excess, and most of all, an innovative thinker and philosopher of this vocation that was in its infancy when he opened his office in New York in June 1919.
Історик PR-галузі Скотт Катліп описує Бернейза як«можливо, найбільш казкову і захопливу особистість в суспільних відносинах, яскраву людину, навіть занадто, і, перш за все, інноваційного мислителя і філософа цього покликання, яке знаходилося в зародковому стані, коли він відкрив свій офіс у Нью-Йорку в червні 1919 року».

So he was surprised when he opened the book and found he understood it.
Він був приємно здивований, коли відкрив книгу і побачив там своє фото.

Apples have become a symbol for the Leo Burnett Company ever since Leo Burnett put out a bowl of apples at the reception when he opened his doors in the middle of the Great Depression.
Яблука стали символом для компанії Leo Burnett з тих пір, як Лео Бернет поставив миску яблук на ресепшн, коли він відкрив свої двері в середині Великої депресії.

Frome must have been surprised when he opened the jar to reveal 52,503 Roman coins, the largest cache ever found in England.
Фронці, мабуть, здивувало, коли він відкрив банку, щоб виявити 52 503 римські монети, найбільший кеш, який коли-небудь знайдений в Англії.

Before his death, one of them wrote a letter asking for forgiveness and described that when he opened the sarcophagus of Nicolas he thought the person there was still alive.
Перед смертю один із них написав листа, просив прощення і розповів, що коли відкрив саркофаг Миколи, йому здалося, що той ще живий.

Givenchy was 24 when he opened his own house with financial backing from his brother-in-law, Louis Fontaine, who owned the Prisunic chain stores.
Живанши було 24, коли він відкрив свій власний будинок за фінансової підтримки його брат-в-законі, Луї Фонтен, якому належала мережа магазинів Призуник.

According to Chaly, President of Holtec International Kris Singh, when he opened a similar company in New Jersey, said during a personal conversation that he was considering building such a plant in Ukraine.
За словами Чалого, президент Holtec International Кріс Сінгх, коли відкрив подібне підприємство у штаті Нью-Джерсі, під час особистої розмови зазначив, що розглядає можливість побудови такого заводу і в Україні.

Gary Heavin was 40 when he opened the first Curves fitness center in 1992, which ended up becoming one of the fastest-growing franchises of the'90s.
Гарі Хевіну було 40, коли він відкрив перший фітнес-центр Curves в 1992 році, який зрештою став однією з найбільш швидко зростаючих франшиз 90-х років.

Paul Otlet problematized the definition of document when he opened the possibility of any object, independent of the human intention behind its creation, to be a considered a document.
Павло Оттле проблематизував визначення документа, коли він відкрив можливість розгляду будь-якого об'єкта, незалежно від людського наміру після його створення, вважати документом.

Freud employed hypnotism when he opened his medical practice in Vienna in 1886, and he found it easier to put patients into trances if they were lying down.
Фрейд використовував гіпноз, коли відкрив свою медичну практику у Відні у 1886 році, і вважав за більш зручним вводити пацієнтів у транси в лежачому стані.

Ideally, when he opens a white collar half a centimeter.
Ідеально, коли він відкриває білий комір на півтора сантиметра.

Naturally, he sees light when he opens his eyes.
Природно, що світло він бачить тоді, коли відкриває очі.

I wanna be the first person he sees when he opens his eyes.
Я хочу быть первым человеком, кого он увидит, когда откроет глаза.

Every businessman asks himself this question when he opens his business and thinks where to start promotion, because advertising is the engine of trade.
Таке питання задає собі кожен бізнесмен, коли відкриває свій бізнес і думає, з чого почати просування, адже реклама- двигун торгівлі.

Zuckerberg will try to reverse the backlash against the company when he opens two days of testimony in Congress.
Цукерберг спробує переламати негативне ставлення до компанії, коли він відкриває два дні свідчення в Конгресі.

Wait to you see the happy look on his face when he opens the gift!
Тільки уявіть, яка спалахне радість в очах Вашої дитини, коли він відкриє Ваш подарунок!