Що таке WHEN HE TRIED Українською - Українська переклад

• коли він спробував
• коли він намагався
• при спробі

Приклади вживання When he tried Англійська мовою та їх переклад на Українською

And when he tried to explain, nobody listened to him.
А коли вони намагалися- ніхто не хотів їх слухати.

A resident of Snow blew up a grenade when he tried to stop.
Житель Сніжного підірвав гранату, коли його намагалися затримати.

When he tried to push the packages with his leg, they exploded.
Коли він спробував відсунути пакети ногою, пролунав вибух.

Something similar was said by a monk when he tried the drink he had created.
Щось подібне вимовив чернець, коли спробував створений ним напій.

When he tried on the right shoe, he screamed out‘OUUUCH.'.
Коли він спробував приміряти взуття на праву ногу, він закричав:"Оууучч!".

He surpassed himself at her door when he tried to get inside.
Перевершив самого себе перед дверима Домініки, коли прагнув потрапити в квартиру.

When he tried to seize political power in Novgorod, he was ousted from there.
Коли він спробував захопити політичну владу в Новгороді, його вигнали звідти.

Amos was arrested in Los Angeles in January 2009 when he tried to enter the US.
Рамоса арештували в Лос-Анджелесі в січні при спробі в'їхати на територію США.

The breakthrough came when he tried to sell a stolen painting by Italian artist Amedeo Modigliani.
Коли він намагався продати викрадену картину італійського художника Амедео Модільяні.

In Ukraine, he suffered severe setbacks when he tried to rebuild his image.
В Україні він мав серйозні невдачі, коли намагався відновити свій імідж.

When he tried to construct sentences from several words, I helped him to complete the thought.
Коли він намагався з декількох слів будувати речення, я допомагала йому завершити думку.

He got an electric shock when he tried to repair the roof on his house.
Чоловіка вдарило струмом, коли він намагався полагодити антену на даху свого будинку.

When he tried to wriggle out by telling how things really happened, I wasn't buying his story.
Коли він спробував викрутитися, розповівши, як усе насправді сталося, я не купився на його історію.

He was detained in March when he tried to reenter the United States.
Його затримали у березні цього року, коли він намагався повернутися до Сполучених Штатів.

When he tried to wriggle out of it, and how things actually happened, I never bought his story.
Коли він спробував викрутитися, розповівши, як усе насправді сталося, я не купився на його історію.

Christian did not know what he would say when he tried to grin apologetically off.
Крістіан не знав, що він сказав, коли він спробував посміхнутися винувато геть.

He was beaten when he tried to phone his family to ask them to bring his ID to the police station.
Його побили, коли він намагався зателефонувати, аби попросити когось із рідних принести до відділку паспорт.

He was arrested four years later when he tried to leave Iran with his wife.
Сіадата було заарештовано два роки тому, коли він намагався разом зі своєю дружиною залишити Іран.

When he tried to auction it off, both he and the auctioneer were arrested and the coin was seized.
Коли він спробував продати його з аукціону геть, і він, і аукціоніст були заарештовані і монета була захоплена.

His scheme started to unravel in May 2017 when he tried to invest in a luxury hotel in Miami.
Схема почала розпадатися в травні 2017 року, коли він спробував інвестувати в розкішний готель в Майамі.

And when he tried to tread on me like a worm in the matter of a hat, I jolly well put my foot down and showed him who was who.
І коли він намагався наступати на мене, як хробак у справі капелюх, я весела і поклав ногу і показав йому, хто є хто.

The scheme started to fall apart in May 2017, when he tried to invest in a luxury hotel in Miami.
Схема почала розпадатися в травні 2017 року, коли він спробував інвестувати в розкішний готель в Майамі.

It is revealed in his origin story that he started to hate Christmas after his school classmates humiliated him when he tried to shave his face.
В історії про його походження розповідається, що він почав ненавидіти Різдво після того, як його однокласники покепкували з нього, коли він намагався поголитись.

Turtix didn't know what would happen when he tried casting a powerful spell without the supervision of his teacher.
Turtix не знаю, що станеться, коли він намагався закидывающих потужних заклинань без керівництвом свого вчителя.

I installed win 8 PRO goes without problem but when he tried to change my user image can not.
Я встановив виграш 8 PRO, збирається без проблем, але коли він спробував змінити мій користувач картина не може.

One engineer told The Register that when he tried to run identical simulations of an interaction between a protein and enzyme on Nvidia's Titan V cards, the results varied.
Один інженер повідомив The Register, що коли він намагався запустити однакове моделювання взаємодії між білком та ферментом на картах Titan V VV, результати різноманітні.

His zeal for weird food, however, broke down when he tried an old brown owl, which he found"indescribable.".
Проте його прагнення до дивної їжі посилився, коли він спробував стару коричневу сову, яку він знайшов«невимовною».

But his scheme started to fall apart in 2017, when he tried to invest in a luxury hotel in Miami with real estate billionaire Donald Soffer.
Схема почала розпадатися в травні 2017 року, коли він спробував інвестувати в розкішний готель в Майамі.

Cyanoacrylate was originally developed by Harry Coover when he tried to create plastic for ultra-clear military optics in 1942.
Спочатку цианоакрилат був розроблений Гаррі Кувером при спробі створити пластик для надпрозорої військової оптики в 1942 році.