Що таке WHEN I MET HIM Українською - Українська переклад

• коли я його зустрів
• коли я з ним познайомилась
• коли я зустрівся з ним
• за мене коли ми з ним познайомилися

Приклади вживання When i met him Англійська мовою та їх переклад на Українською

My life changed when I met him.
Моє життя змінилося, коли я її зустрів.

When I met him, I noticed that right away.
Коли побачив його- одразу впізнав.

He was old when I met him.
Вона була вже старою, коли з нею познайомилася.

When I met him I was convinced.
Коли я з ним зустрілася, то в цьому переконалася.

I don't remember when I met him before.
Я не пам'ятаю, коли його зустрів уперше.

But when I met him, I saw a different man.
Коли я його зустрів, то побачив зовсім іншу людину.

He was old when I met him.
Він був набагато старший за мене, коли ми з ним познайомилися.

When I met him, he only had one leg.
Коли ми з ним познайомилися, у нього вже не було однієї ноги.

He was so nice when I met him.
Він був дуже люб'язним зі мною в той час, коли я зустрів його.

When I met him, I was impressed by his intellectual level.
Коли я з ним познайомився, то був вражений рівнем його інтелекту.

He would already killed an innocent woman when I met him, and now, he's killed another.
Он уже убил невинную женщину, когда я его встретил, и теперь убил еще одну.

When I met him there I realized that he is a truly a grand person.
Коли я з ним познайомився, зрозумів, що це- велика людина.

We looked at the program Zelensky, asked him specific questions when I met him,” said Khander.
Ми подивилися програму Зеленського, задали йому конкретні питання, коли зустрілися з ним",- сказав Гундер.

When I met him yesterday he told me that he was going to.
Коли я з ним зустрічалася, він мені сказав, що він погодився їхати.

And I suppose, like only a teenager could, when I met him, he was this white-haired gentleman, I said to him,"Why did you do it?
Я гадаю, як це міг тільки підліток, коли я зустрів його, він був чоловіком з сивим волоссям, я запитав його:"Чому ви це зробили?

When I met him, he was in his early 40s, unmarried, living alone;
Коли я зустрів його, він був у його ранніх 40-х, які перебувають у шлюбі, живуть поодинці;

But in the period when I met him, he could not do that, because his hand was not valid.
Але в той період, коли я його зустрів, він і цього не міг робити, тому що рука в нього не діяла.

When I met him in his apartment, he had nothing of value there-- not even food in his fridge.
Коли я зустрівся з ним у його квартирі, він не мав нічого цінного- навіть їжі у холодильнику.

Vishna was a 4-year-old boy when I met him who was born in a Cambodian prison in Kandal Province.
Коли я з ним познайомилась, Вішна був 4-річним хлопчиком, який народився у в'язниці в Камбоджі у провінції Кандаль.

And when I met him, he wanted to find out more about training with O-Sensei.
А коли я зустрівся з ним, він хотів побільше дізнатися про навчання у О-сенсея.

I knew Knysh since university times, so when I met him after this publication, I told him he had done an unacceptable thing and that we were on opposite sides of the barricade.
Книша я знав іще з університету, тож коли зустрівся з ним після цієї публікації, то сказав, що він зробив річ неприпустиму і що ми перебуваємо по різні боки барикади.

When I met him, he had been working in the mines for 14 years, and the leg injury that you see here is actually from a mining accident, one so severe doctors say his leg should be amputated.
Коли я його зустріла, він вже працював у шахтах 14 років. Свою ногу він поранив під час нещасного випадку в шахті. Деякі суворі лікарі кажуть, що його ногу потрібно ампутувати.

Vishna was a 4-year-old boy when I met him who was born in a Cambodian prison in Kandal Province. But because he was born in the prison, everybody loved him, including the guards, so he was the only one who was allowed to come in and out of the bars.
Коли я з ним познайомилась, Вішна був 4-річним хлопчиком, який народився у в'язниці в Камбоджі у провінції Кандаль. Через те, що він народився у в'язниці, усі любили його, у тому числі варта, отож він був єдиним, кому дозволяли заходити і виходити з-за ґратів.

And when I met him, I was in awe of witnessing this tiny, beautiful being enter into our lives.
Коли я її побачила, була у захваті від цієї крихітної істоти, яка стала частиною нашого життя.

I will be raising concerns about human rights when I meet him.".
Я підняв питання про права людини, коли я з ним зустрінуся".

When I meet Him, when I discover to what extent I am loved and saved by Him, not only does the desire arise, but more strongly the need to make Him known to others.
Коли я зустрічаю Його, коли раптом розумію, до якої міри Бог любить мене, що Він мене спасає, у мені народжується не тільки бажання, але й потреба дати іншим пізнати Його.

When I meet him, when I discover how much I am loved by God and saved by God, I begin to feel not only the desire, but also the need to make God known to others.
Коли я зустрічаю Його, коли раптом розумію, до якої міри Бог любить мене, що Він мене спасає, у мені народжується не тільки бажання, але й потреба дати іншим пізнати Його.

When I meet him, when I discover to what extent I am loved by God and saved by Him, not only the desire is born in me, but also the necessity, of making him known to others.
Коли я зустрічаю Його, коли раптом розумію, до якої міри Бог любить мене, що Він мене спасає, у мені народжується не тільки бажання, але й потреба дати іншим пізнати Його.

When I meet him in a cafe near the Guildhall School of Music and Drama in London, he effortlessly slips into a rather posh,“received pronunciation” English accent, despite being a native New Yorker.
Коли я зустрічаю його в кафе біля Гілдхоллської школи музики й театру в Лондоні, він легко переходить на доволі вишукану англійську промову- RP(received pronunciation- стандартна англійська, вільна від регіональних та соціальних акцентів.- Ред.), незважаючи на те, що він уроджений ньюйорківець.