Що таке WHEN I WAS A TEENAGER Українською - Українська переклад

• коли я був підлітком
• коли я була підлітком

Приклади вживання When i was a teenager Англійська мовою та їх переклад на Українською

My mother quit smoking when I was a teenager.
Моя мати кинула курити, коли я був підлітком.

When I was a teenager, I was a creator.
Коли я був підлітком, я був творцем.

It happened only once, when I was a teenager.
Це сталося лише одного разу, коли він був підлітком.

When I was a teenager, the car was freedom.
Коли я був дитиною, автомобіль був символом свободи.

I now feel better than when I was a teenager.
І почувається значно краще, ніж коли була підлітком.

In the 80s when I was a teenager, John Paul II came to the USA.
У 80-х, коли я був підлітком, Іван Павло ІІ приїздив до США.

My first lucid dream occurred when I was a teenager.
Перший мій усвідомлений сон стався, коли я був підлітком.

When I was a teenager, I drank a lot of milk.
Коли я була підлітком, я пила якомога більше молока….

I was reading her constantly when I was a teenager.
Я його постійно перечитувала, коли була підлітком.

When I was a teenager I was sent to juvenile prison.
Коли я був підлітком, я був готовий потрапити до в'язниці.

I sound just like my father when I was a teenager.
Я говорю так же как мой отец, когда я была подростком.

When I was a teenager, I did not want to do what they did.
Коли я був підлітком, я не хотів займатися тим, чим вони.

I got my first computer when I was a teenager, growing up in Accra.
Я отримав свій перший комп'ютер, коли я був підлітком і проживав у Аккрі.

When I was a teenager, I read a lot of serial killer literature.
Коли була підлітком, читала дуже багато художньої літератури.

Kwabena Boahen: Yes, like I said at the beginning, I got my first computer when I was a teenager, growing up in Accra.
Квабена Боахен: Так, як я сказав на початку, Я отримав свій перший комп'ютер, коли я був підлітком і проживав у Аккрі.

When I was a teenager I did not want to do what I was supposed to do.
Коли я був підлітком, я не хотів займатися тим, чим вони.

After journalists asked him a direct question, he admitted that he has this experience, but stressed:“it was once, when I was a teenager.”.
На пряме запитання журналістів, він відповів, що має такий досвід, але запевнив, що«це було один раз, коли я був підлітком».

When I was a teenager, I read the famous book about Brother Andrew,"God's Smuggler".
Будучи дитиною, я читав книгу«Брат Андрей- Божий контрабандист».

You know, this is something I was obsessed with when I was a teenager, when I was 20, 30 years, I'm not even married until that age because I wanted to create a personal computer.
Ви знаєте, з цією роботою я ріс: коли був підлітком, коли мені було 20 років, 30 років; я навіть про одруження не думав, бо був настільки одержимий своєю роботою.

When I was a teenager, I was driving with my friend who was an awful driver.
Коли я була підлітком, я їхала машиною з подругою, яка жахливо водила.

When I was a teenager I was desperate to free myself of the rules and restrictions of my religion.
Коли я була підлітком, я тільки й мріяла про те, щоб звільнитися від правил і обмежень своєї релігії.

But when I was a teenager, the coal mines and the steelworks closed, and the entire area was devastated.
Але, коли я була підлітком, шахти і сталеливарні заводи закрили, і весь цей край став економічно відсталим.

When I was a teenager, my dad was friends with Carole Bouquet, who was the face of Chanel at that time in the'80s.
Коли я була підлітком, мій батько товаришував із Кароль Буке, яка була обличчям Chanel у 80-і роки.

When I was a teenager, when I wasn't in class or asleep- or asleep in class- I was listening to my favorite rappers.
Коли я був підлітком, коли я не був в класі або спить- або спить в класі- я слухав моїх улюблених реперів.

When I was a teenager, back in August 1975, a few weeks before Franco died, I remember the amazing atmosphere there was inside the stadium.
Коли я був підлітком, в серпні 1975 року, за кілька тижнів до смерті Франко, я пам'ятаю неймовірну атмосферу стадіону.

Now when I was a teenager, I was angsty as any teenager was, but after 17 years of having a mother who was in and out of my life like a yo-yo and a father who was faceless, I was angry.
Коли я був підлітком, я був боязким, як і всі підлітки, але після 17-років життя з мамою, яка то була зі мною, то ні, і невідомим батьком, я був лютий.

And back when I was a teenager, I would have needed to know that the shame wasn't mine, that there's hope after rape, that you can even find happiness, like I share with my husband today.
Повертаючись до того часу, коли я була підлітком, мені потрібно було знати, що цей сором не належить мені, що після зґвалтування існує надія, що ви можете навіть знайти щастя, яке я розділяю сьогодні зі своїм чоловіком.

When I was a teenager, I was driving with my friend who was an awful driver and she ran a red and of course, we got pulled over, and all it took was a"Sorry, officer," and we were on our way.
Коли я була підлітком, ми їхали з подругою, вона була жахливим водієм, проїхала на червоне світло. Звичайно, нас зупинили, та треба було лише сказати:"Вибачте, пане міліціонере", і ми були знову в дорозі.

When I was a teenager rocking out to the Rolling Stones in my hometown of New Orleans, Pohnay was a forest nomad roaming the jungles of the northeast Amazon in a small band, looking for game, looking for medicinal plants, looking for a wife, in other small nomadic bands.
Коли я був підлітком, що відривався під музику Rolling Stones в Новому Орлеані, Погнай був лісовим кочівником, що подорожував у джунглях на північному сході Амазонки маленькою групою, шукаючи здобич, лікувальні рослини, дружину в інших кочівних групах.

When I was a teenager, with the help of cosmetics, I tried to change myself to become like the wrong people I admired. Now makeup helps me feel comfortable in my own appearance. Make-up should not change or hide anything, it should emphasize those features of appearance that you like in yourself, and set you apart from other such different people”,- Alice Garcia.
Коли я була підлітком, то за допомогою косметики я намагалася змінити себе, щоб стати схожою не тих людей, якими я захоплювалася. Зараз же косметика допомагає мені почувати себе комфортно в своєму власному образі. Макіяж не повинен що-небудь міняти або приховувати, він повинен підкреслювати ті особливості зовнішності, які вам подобаються в собі, і виділяти вас ще більш на тлі інших таких різних людей»,- Еліса Гарц.