Що таке WHEN IT HITS Українською - Українська переклад

• при попаданні
• коли вона потрапляє

Приклади вживання When it hits Англійська мовою та їх переклад на Українською

When it hits me is when I think about my team.
Коли він б'є мене, коли я думаю про свою команду.

One good thing about music when it hits you, you feel no pain.
Одна гарна річ про музику, коли вона потрапляє до тебе, ти не відчуваєш болю.

Of course, such a drive has a safety function that will stop the mechanism when it hits an obstacle.
Зрозуміло, такий привід має функцію безпеки, яка зупинить механізм при попаданні на перешкоду.

Needle breaks when it hits the foot, canoe or needle plate.
Голка ламається, коли вона потрапляє по лапці, човнику або голкової пластині.

After all, statistics can be manipulated, but it is hard to deny reality when it hits you in the face.
Зрештою, статистикою можна маніпулювати, але важко заперечувати реальність, коли вона б'є тобі в обличчя.

Managing it all when it hits you is the tough part.
Управління ними, коли вони потрапляють до Вас,- це складніша частина.

The prototype, which has been prepared based on the distinctive Carlsberg design, shows how the bottle might look when it hits the market.
Прототип нової упаковки виконано на основі фірмового стилю Carlsberg і показує, як буде виглядати ця пляшка, коли з'явиться на ринку.

One good thing about music… when it hits you, you feel no pain.
У музики є прекрасна особливість- коли вона потрапляє в тебе, ти не відчуваєш болю.

It is disappointing to have to close a position which has made good profits in the past at a loss, or worse- when it hits a stop.
Викликає розчарування, щоб закрити позицію, яка зробила гарний прибуток в минулому в збиток, або ще гірше- коли вона потрапляє зупинку.

It doesn't stop when it hits the Polish-Ukrainian border; it's a global process.
Він не зупиняється, коли потрапляє до польсько-українського кордону; це глобальний процес.

However, a laser beam a few centimeters in diameter at the exit of a laser cannon emitted from the Earth has a diameter of several hundred meters when it hits the surface of the moon.
Однак лазерний промінь діаметром кілька сантиметрів на виході з лазерної гармати, що випускається з Землі, має діаметр у кілька сотень метрів, коли він потрапляє на поверхню Місяця.

It immediately catches the eye when it hits the page- this is exactly what the marketers of the company wanted.
Вона відразу впадає в очі при попаданні на сторінку- якраз цього і домагалися маркетологи компанії.

Now what we can do now is use our traditional kinematics formulas to figure out, well, if I just let this object go, how fast will it be when it hits the ground?
Що ми можемо зробити тепер, так це скористатися нашими старими кінематичними формулами, щоб знайти, коли я просто відпущу цей об'єкт, наскільки швидким він буде, коли він зіштовхнеться з землею?

A penguin shoots colored balls from a cannon; when it hits a group of two or more balls of the same color, the balls fall down.
Пінгвін стріляє різнокольоровими кульками з гармати, при попаданні на групу з трьох або більше кульок того ж кольору, кульки падають вниз.

When it hits the surface of the skin, the midge instantly gnaws out some of its surface layers, lubricating the wound surface with saliva(the main difference from mosquitoes).
При попаданні на поверхню шкіри мошка миттєво вигризає частина поверхневих її шарів, змащуючи поверхню рани слиною(головна відмінність від комарів).

The neutral hydrogen near our solar system slows down when it hits the solar wind, causing the atoms to build up into a“wall” structure.
Нейтральний водень біля нашої Сонячної системи сповільнюється, коли він вражає сонячний вітер, змушуючи атоми зібратися в"стінну" структуру.

Brass is widely used due to its excellent physical properties, among which it is possible to highlight the increased strength and ability to reflect the negative effects of moisture when it hits its surface.
Латунь отримала широке застосування завдяки відмінним фізичним властивостям, серед яких можна виділити підвищену міцність і здатність відображати негативний вплив вологи при попаданні на її поверхню.

The high-density light flux, when it hits the surface, heats it at the point of contact to the temperature causing the destruction.
Світловий потік високої щільності при попаданні на поверхню нагріває її в точці контакту до температури, що викликає деструкцію.

The algorithm loops through each node of the graph, in an arbitrary order, initiating a depth-first search that terminates when it hits any node that has already been visited since the beginning of the topological sort:.
Алгоритм проходить кожну вершину в графі в довільному порядку, започатковуючи пошук у глибину, що закінчується коли досягає вершину, яку вже відвідали з початку сортування:.

Damir Yarlushkin, expert: Solanine is an alkaloid of plant origin, which is formed in potatoes and other plants of the solanaceous family(eggplant, tomato, vegetable pepper, tobacco) along with chlorophyll when it hits light on the plant.
Дамір Ярлушкін, експерт: Соланін це алкалоїд рослинного походження, який утворюється в картоплі і інших рослинах сімейства пасльонових(баклажан, томат, овочевий перець, тютюн) разом з хлорофілом при попаданні на рослину світла.

Thus we decided to create a rendering of what the CT8 might look like when it hits the market later this decade and speculate on what it might bring to the table based on what we already know about Cadillac's current and upcoming technology and features.
Таким чином, ми вирішили створити візуалізацію того, як CT8 може виглядати, коли він потрапляє на ринок, і поміркувати про ті речі, які ми вже знаємо про поточних і майбутніх технології і особливості від Cadillac.

Greenhouses are warmer than the great outdoors because all that sunlight coming in through the clear glass or plastic walls turns into heat when it hits a solid surface, such as the ground or the plants inside the greenhouse.
Тому що все те сонячне світло що потрапляє через прозорі скляні або пластикові стіни, перетворюється на тепло, коли воно потрапляє на тверду поверхню, наприклад, землю або рослини всередині теплиці.

The same space electricity when it hits lava in the craters, causes volcanic eruptions[15- Ebisuzaki T. et al] and the rising volcanic clouding-cooling, increases polar glaciation, pollution and fears for a new volcanic ice-age[16]….
Те ж простір електрики, коли вона потрапляє в лаву кратери, викликає вулканічних вивержень[15 Ebisuzaki T. та ін] і зростання вулканічної помутніння охолодження, збільшує полярну заледеніння, забруднення навколишнього середовища і побоювання за нового вулканічного льодовикового періоду[16]….

Penetration refers to the ability of X rays to be absorbed when passing through a substance X rays can penetrate substances that are generally impervious to visible light Because of its long wavelength visible light has a small energy When it hits an object part of it is reflected Most of it is absorbed by matter and….
Проникнення стосується здатності рентгенівських променів поглинатися при проходженні через речовину. Рентгенівські промені можуть проникати в речовини, як правило, непроникні для видимого світла. Через велику довжину хвилі видиме світло має невелику енергію. Коли він потрапляє на предмет, частина його відображається….

The plane exploded when it hit the ground.
Літак вибухнув, коли впав на землю.

We were in Chichen Itza when it hit me.
Ми були в Чичен-Іце, коли це вдарило мене.

Mans would accept the Higher Dimensional wave when it hit.
Люди будуть сприймати Вищу Вимірну хвилю, коли вона вдарить.

Doom id Software's Doom reboot shocked us when it hit store shelves in 2016.
Дум Перезавантаження id Software's Doom шокує нас, коли він потрапив в полиці магазинів в 2016 році.

Maybe that's why when it hit me it felt more like a sucker punch than an organized bout.
Може бути, тому, коли він ударив мене, він відчував себе, як Sucker Punch, ніж організований бій.