Приклади вживання When jesus said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When Jesus said,“Let her alone.
Тож Ісус промовив:«Лиши її.God's Spirit is compared to the wind, when Jesus said,"The wind blows where it wishes, and you hear its sound, but you do not know where it comes from or where it goes.
Підсумовуючи, Святіший Отець заохотив просити в Богаблагодаті відчувати спонуки Святого Духа, Який, за словами самого ж Ісуса, подібний до вітру,«що віє де захоче, чуєш його звук, але не знаєш звідки приходить і куди прямує».When Jesus said,"It is finished!" it was!
Коли Ісус проголосив:"Звершилося!", це насправді було так!Similarly when Jesus said“This is my blood” while holding a cup of wine.
When Jesus said,“It is finished,” it really was.
Коли Ісус проголосив:"Звершилося!", це насправді було так.This is what I hear when Jesus said,"I was hungry and you gave me food, I was sick and you visited me, I was naked and you clothed me, I was imprisoned and you came to see me.".
Ісус Христос сказав колись:"Був нагий і Мене зодягли ви, слабував і Мене ви відвідали, у в'язниці Я був і прийшли ви до Мене".When Jesus said that, he did not speak softly.
Paragraph 6 engages in speculation by stating:“When Jesus said:“Take my yoke upon you,” he may have meant“Accept my authority.” He could also have meant“Get under the yoke with me, and together we will work for Jehovah.” Either way, the yoke entails work”.
Абзац 6 залучає до спекуляцій, заявивши: Коли Ісус сказав:“Візьміть моє ярмо на вас”, він, можливо, мав на увазі“Прийміть мою владу”. Він також міг означати“Підійміться під ярмо разом зі мною, і ми разом будемо працювати на Єгову”. У будь-якому випадку, ярмо тягне за собою робота».When Jesus said that, He was not messing around.
Коли Ісус казав ті слова, він не говорив про хрещення.When Jesus said,“If is finished!” that's exactly what He meant.
Коли Ісус сказав:«Відбулося!», Він мав на увазі саме це.When Jesus said,“It is finished!”, that was exactly what He meant.
Коли Ісус сказав:«Відбулося!», Він мав на увазі саме це.When Jesus said those words, I don't think He was only speaking to the storm.
Коли Ісус казав ті слова, він не говорив про хрещення.When Jesus said,“Mary,” she recognized his voice.
І коли Ісус Христос сказав:«Марія», ось тоді вона по голосу впізнала свого вчителя.When Jesus said," I AM the Truth," He wasn't simply stating that His was the true religion.
Коли Ісус сказав:«Я- Істина», Він мав на увазі не просто щось правдиве.When Jesus said to them,“I am he,” they drew back and fell to the ground.
Коли Ісус сказав їм:«Це я», вони відсахнулись і впали на землю.+ 7 Він запитав їх ще раз:.When Jesus said,“If ye love me, keep my commandments,” they went and took Him seriously.
Коли Ісус сказав:«Якщо любите Мене- Мої заповіді зберігайте», вони сприйняли Його всерйоз.So when Jesus said,"if you love me, keep my commandments," would it at least include the ten?
Коли Ісус сказав:«Якщо любите Мене- Мої заповіді зберігайте», вони сприйняли Його всерйоз?When Jesus said"Suffer the little children to come unto me," he didn't mean"Make the little children suffer.".
Коли Ісус казав:«Пустіть дітей, нехай приходять до мене», Він не мав на увазі подарунки роздавати.When Jesus said,“It is finished”(Gr. tetelestai), the work of redemption had been completed- it was paid in full.
Коли Ісус Христос сказав:«Здійснилося»(гр. tetelestai),- справа спокутування було закінчено, і викуп був виплачений сповна.When Jesus said“Keep doing this in remembrance of me”, at Luke 22:19, it is pretty obvious from the verses that follow Judas was still present, Have you ever thought that by taking the emblems this it would be an annual identification that a person was a disciple of Jesus? What do you think?
Коли Ісус сказав:«Продовжуй це робити на згадку про мене», в Луки 22:19, з віршів, які слідують за Юдою, все ще було очевидно, ви коли-небудь думали, що взявши емблеми, це буде щорічною ідентифікацією, що людина була учнем The crowd laughs when Jesus says the young girl is not dead, but asleep.
Що люди глузували з Ісуса, коли Він казав, що дочка Яіра не вмерла, а тільки заснула.When Jesus says,‘this is my body', however, he owns his own body.
Коли ж Ісус говорить:«Це є тіло моє»,- Він справді володіє своїм тілом.So when Jesus says"love your enemies," he is setting forth a profound and ultimately inescapable admonition.
Тому, коли Ісус каже:"Любіть ворогів ваших", він залишає нам проникливу і абсолютно неминучу заповідь.When Jesus says to her,"Your brother will rise again", Martha replies,"I know that he will rise again in the resurrection at the last day"(verses 23-24).
Коли Ісус запевнив її:«Твій брат воскресне», Марта сказала:«Знаю, він воскресне, What does it mean when Jesus says that‘this generation will not pass'?
Що мав на увазі Ісус, кажучи:«не мине цей рід»?And when Jesus says this, they don't like what they're hearing.
Коли Ісус бачить, що́ вони роблять, йому це не подобається.Jesus said when we do this, we are doing it unto Him.
What happens when Jesus says,“Follow me”?
Aging others, was provided by Jesus when he said“Do unto.
