Приклади вживання Господь каже Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Господь каже до свої учнів:.
Я дійсно відчув, що Господь каже мені це зробити.
I feel God is telling me I should do this.Господь каже їм про малу віру.
Я дійсно відчув, що Господь каже мені це зробити.
Really feel like God is saying to go do this.Господь каже:"Я є альфа і омега".
Я дійсно відчув, що Господь каже мені це зробити.
I really believe that the Lord tells me to do this.Господь каже не тривожитись та вірити.
God says not to worry but to trust.Якщо ти повіриш у те, що Господь каже про тебе, то твоє сьогодення і майбутнє зміняться.
As you confess what GOD says about you, it changes you and your circumstances.Господь каже, що«по вірі нашій дасться нам».
God's will says:“Believe in Me.”.Ми не говоримо про відступника, ліберальна сучасна церкви- Господь каже, що в Судний день, він буде мати справу з церквою.
We are not talking about Господь каже, що перші можуть стати останніми.
God says the first will be last.У вірші 3:14 Господь каже, що Він чинить так тому, що він Господар нам.
In Jeremiah 3:14 the Lord says he does this for he has become our husband.Господь каже нам:«Просіть і дасться вам».
Крім цього, Господь каже, що винищить усі народи, що тримали Юдею та Ізраїль у полоні, та ніколи не дозволить повністю знищити Якова.
Also, the Lord says He will destroy Господь каже, що, роблячи добрі справи, ми робимо це Йому.
Господь каже, що все, що ви зробили іншим, ви зробили мені.
God says, what you have done to others, you have done to me.Господь каже, що, роблячи добрі справи, ми робимо це Йому.
The Lord says that when we do these things we are doing them for Him.Господь каже:"Нема більшої любові, як життя віддати за друзів своїх".
Jesus says,“There is no greater love than give your life for a friend.”.Господь каже:«Кожний, хто гнівається на брата свого, підпаде судові»» Мт.
Jesus says,"whoever is angry with his brother will be liable to judgment.".Господь каже:«Кожний, хто гнівається на брата свого, підпаде судові»» Мт.
Jesus says,“Anyone who is angry with his brother will be subject to judgment.”.Господь каже:"Немає більшої любові, аніж віддати своє життя за ближнього свого…".
Jesus says,“There is no greater love than give your life for a friend.”.Господь каже:«Якщо[ваші гріхи] будуть червоні, немов багряниця, то стануть мов вовна вони» див.
God says,"Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow.Господь каже, що ми, як представники Його Царства, повинні розповсюджувати Його Послання.
The Lord tells us that as representatives of His Kingdom we are to make known His Message.Господь каже:"Просіть, і дасться вам, шукайте і знайдете, стукайте, і відчинять вам" Мф.
Jesus says“Ask and it shall be given you, seek and you shall find, knock and the door will be opened for you”.Господь каже:«Пустіть дітей і не забороняйте їм приходити до Мене, бо таких є Царство Небесне».
Jesus said“let the little children come to me and do not stop them, for the kingdom of heaven belongs to such as these”.Господь каже до ангела Ефеської Церкви:«Згадай, звідки ти впав, і покайся, і твори попередні діла».
Jesus said to the church in Ephesus,"Remember therefore from where you have fallen; repent, and do the works you did at first.Наш Господь каже у Матвія 10:28:«І не лякайтеся тих, хто тіло вбиває, а душі вбити не може; але бійтеся більше того, хто може й душу і тіло вам занапастити[аполесаї] в геєнні».
In Matthew 10:28 Jesus says,“And fear not them which kill the body(satan and his agents), but are not able to kill the soul: but rather fear him(God) which is able to destroy both soul and body in hell.”.Господь казав не рвати його.
God said do not steal.Тоді Господь казав:«Не їжте плоди з цього дерева- помрете».
God said,“Don't eat Fruit from that tree!”.Господь казав не рвати його.
God said not to steal.
