Приклади вживання Господь зцілив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В темниці Господь зцілив всі його рани.
In time God heals all wounds.Господь зцілив чоловіка, якого вони вважали безнадійним.
I have seen God change people that seemed hopeless.В темниці Господь зцілив її рани.
In prison the Lord healed all his wounds.Господь зцілив чоловіка, якого вони вважали безнадійним.
В темниці Господь зцілив всі його рани.
In prison the Lord healed all his wounds.Ніхто уже не сподівався, що він доживе до ранку, та Господь зцілив його і повернув людям.
Мене теж Господь зцілив від багатьох пристрастей.
I, too, felt God nudging me a lot.Ми читали сьогодні євангельську розповідь про те, як Господь зцілив незрячого.
Today we heard За вірою Паладії(так звали хвору)і через щиру молитву святих братів, Господь зцілив помираючу, і вона стала повністю здоровою, славлячи Бога.
Through faith Palladia(thus was her name)and through Хочу запитати одну річ, а ви дайте відповідь, кожен у своєму серці: чи побачивши її,я молився, аби Господь зцілив, оберігав її?
I ask one thing, but everyone should respond in their heart:‘Did I pray for her; looking at her,did I pray so that the Lord would heal her, По вірі Паладії(так знали хвору)і по старанній молитві святих братів Господь зцілив вмираючу, і вона встала з одра свого абсолютно здоровою, славлячи Бога.
Through faith Palladia(thus was her name)and through Ми також маємо молитися, сказав владика Богдан, аби Господь зцілив рани наші, щоб зцілив рани болі родин, які втратили синів, батьків, годувальників, щоб Господь зцілив рани покалічених, поранених, які зараз по всіх куточках землі борються за свої життя.
Та вночі Господь чудесно зцілив мученицю.
Господь повністю зцілив його в перший день фестивалю, і вже добу ця людина дихає вільно без будь-яких препаратів.
The Lord healed him completely on Господь обернувся до неї і зцілив її.
Господь і Бог наш Ісус Христос зцілив її від кровотечі, яким вона страждала багато років.
Господь і Бог наш Ісус Христос зцілив її від кровотечі, яким вона страждала багато років.
Our Lord and God Iisus Hristos healed her from bleeding to which she had been suffering for many years.Господь нагородив її за це- не тільки зберіг життя, але і від ран зцілив.
The Lord rewarded Вони вірять, що Господь може зцілити хворого?
Do I believe that God can heal the sick?Вони вірять, що Господь може зцілити хворого.
You believe that God heals the sick.Хай зцілить Господь тих, хто страждають душевними та нервовими хворобами.
Lord, heal those who are struggling with mental illness and depression.Господь може зцілити наші фізичні недуги і зміцнювати наше здоров'я.
God has the power over our physical bodies and can heal our afflictions.Господь прийшов, щоб зцілити усе!
God came here to deal with it!Ми повинні прагнути зцілити недуги так, як зцілив Господь,- з любов'ю і увагою.
We should strive to heal people's ailments as the Lord did- with love and attention.І молитва віри зцілить хворого і підведе його Господь.
Коли учні запитали чому вони не могли його зцілити, то Господь їм пояснив:«Цей рід нічим не можна вигнати, тільки молитвою та постом» Мр.
When He is asked why they could not heal Просимо, Господи Ісусе, щоб Ти зцілив усі наші занепокоєння і травми, які виникли через наші невдачі та нездійснені плани.
Jesus, I beg You, heal me of all wounds and frustrations caused failures and unfulfilled wishes.Хай зцілить Господь тих, хто страждає кровотечею.
У в'язниці Господь Ісус Христос з'явився до неї і зцілив її рани.
During the night, Jesus Christ appeared to her and healed her wounds.В ній розповідалося про десятьох прокажених, яких зцілив Господь, але тільки один з них повернувся віддати хвалу Богу і подякувати за зцілення.
Then He healed ten lepers and only one came back to give praise, to thank God for the healing.
