Що таке WHEN PEOPLE START Українською - Українська переклад

• коли люди починають
• коли люди почнуть
• коли людина починає

Приклади вживання When people start Англійська мовою та їх переклад на Українською

When people start.
Коли людина починає.

What will happen when people start using the drug?
Що відбувається, коли людина починає вживати наркотики?

When people start going it alone.
Коли людина починає діяти сама.

Scientists are still debating when people started wearing clothes.
Не відомо, коли люди почали носити одяг.

When people start seeing pictures?
Коли глядачі почнуть голосувати за картини?

Imagine a musician who says,“I will only play music when people start dancing.”.
Але це схоже на музиканта, який каже:«Я буду грати музику, тільки коли люди почнуть танцювати».

And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame.
А коли люди починають говорити про привілеї, сором паралізує їх.

There are various things that come to mind when people start and grow their own business.
Є різні речі, які приходять на думку, коли люди починають і розвивати свій власний бізнес.

When people start to think about contrast, the first thing that comes to mind is black and white.
Коли люди починають думати про контраст, перше, що спадає їм на думку, це чорно-білі кольори.

But it looks like a musician who says,"I'm going to play music only when people start to dance.".
Але це схоже на музиканта, який каже:«Я буду грати музику, тільки коли люди почнуть танцювати».

When people start sticking around at your webcam, tell them that you're interested in making friends.
Коли люди починають порпається вашої веб-камери, скажіть їм, що ви зацікавлені в прийнятті друзів.

Hannah Arendt taught that things become irreversible only when people start to think so.
Ганна Арендт(відомий політолог-теоретик- ред.) вчила, що речі стають незворотніми лише тоді, коли люди починають так думати.

Oh, and when people start talking about the wonders of“structural reform,” take it with a large heaping of salt.
І ще, коли люди починають розписувати дива"структурних реформ", сприймайте це прискіпливо.

He said German philosopher Hannah Arendt had taught that things become irreversible only when people start to think so.
Ганна Арендт(відомий політолог-теоретик- ред.) вчила, що речі стають незворотніми лише тоді, коли люди починають так думати.

When people start to understand what you write, it no longer makes sense to fight for your religion or whatever.
Коли люди починають розуміти, що ви пишете, більше не має сенсу боротися за свою релігію або що завгодно.

Hannah Arendt[a German/American philosopher and political theorist] taught that things become irreversible only when people start to think so.
Ганна Арендт(відомий політолог-теоретик- ред.) вчила, що речі стають незворотніми лише тоді, коли люди починають так думати.

It seems to us that when people start dissembling, people start lying about things, that's when it gets really interesting.
Нам здається, що коли люди починають прикидатися, брехати про різні речі, у цей момент починається найцікавіше.

At first, everyone thinks that all this is some kind of stupid joke, but when people start to explode, it becomes clear that all this is serious.
Спочатку всі думають, що все це якийсь безглуздий жарт, але, коли у людей починають вибухати голови, стає ясно, що все це всерйоз.

Shybiko:“When people start realising that they have rights, reversing this process of liberation and empowerments is difficult.
Шибіко:“Коли люди починають усвідомлювати, що мають права, то дати задній хід процесу лібералізації та розширення можливостей стає важко.

Dreaming big is okay and all, but it becomes a problem when people start to think that success can be achieved with just a little bit of work.
Мріє великим, все гаразд, але це стає проблемою, коли люди починають думати, що успіх може бути досягнутий лише трохи роботи.

When people start playing games in which they decide how to vote based on how they think other people are going to vote, the system breaks down.
Коли люди починають грати в ігри, в яких вони вирішують, як голосувати на основі, як вони думають інші люди будуть голосувати, система виходить з ладу.

But what to do now, when these answers cannot be learned, when people start to lose their competition with the latest technologies?
Але що робити нині, коли ці відповіді можна не вчити, коли люди починають програвати конкуренцію з новітніми технологіями?

It seems to us that when people start dissembling, people start lying about things, that's when it gets really interesting. That's a subject that we want to dive into.
Нам здається, що коли люди починають прикидатися, брехати про різні речі, у цей момент починається найцікавіше, саме в цю тему нам хотілося-б зануритись.

And for me as a language designer, it's fascinating to see the patterns of thinking that open up when people start really understanding the Wolfram Language.
І для мене, як творця мови, дуже цікаво спостерігати ті шаблони мислення, які відкриваються, коли люди починають дійсно розуміти Wolfram Language.

Scientists say that when people start to regularly take fish oils in the body speeds up the use of own fat tissue for energy production.
Вчені стверджують, що коли люди починають регулярно приймати риб'ячий жир, в організмі прискорюється витрачання власної жирової тканини для виробництва енергії.

Everything else, Christmas and New Year- a great way to sell their products and services, when people start actively buy, do not spare their money and are interested in new proposals.
До всього іншого, Новий рік і Різдво- це відмінний спосіб продавати свої товари і послуги, коли люди починають активно купувати, не жаліють своїх грошей і цікавляться новими пропозиціями.

When people start to really create, save their lives by doing their actions, produce and carry on their progress, and not work, because someone has said so, for a salary, there will be qualitative changes.
Коли люди почнуть дійсно творити, своїми діями рятувати життя, виробляти та нести прогрес, а не працювати, бо хтось так сказав, заради зарплати, будуть якісні зміни.

He or she or what ever you want to call this virus, is then going to be more successful so by next year's flu season when people start sneezing and are able to spread it on door knobs and whatever else again.
Він чи вона, називайте як вам завгодно, тоді буде більш успішним, тому до наступного нашестя віруса грипу, коли в людей починається нежить і вони поширюють бактерії на дверні лямки, абощо.

When people start to tell you what you should do with your life, what house to buy or whether you should change your job, you can be sure they are in the negative squad.
Коли люди починають розповідати вам про те, що ви повинні робити зі своїм життям, що купувати і як одягатися, якою роботою ви повинні займатися,- знайте, що вами намагається маніпулювати негативна людина..

It's all good if all you get is praise and cheers, but when people start to take apart your design and find something you didn't consider, that's when the shields come up and designers start become super defensive.
Усе добре, якщо вас тільки хвалять, але коли люди починають розбирати ваш дизайн і знаходити те, що ви не врахували, ось тоді дизайнери дістають щит і починають захищатися.