Що таке WHEN PEOPLE THINK Українською - Українська переклад

• коли люди думають
• коли люди вважають

Приклади вживання When people think Англійська мовою та їх переклад на Українською

When People Think You're Crazy….
Якщо люди кажуть, що ти божевільний-.

One of the first things that comes to mind when people think about exercise and how to lose weight is running.
Одне з перших речей, які приходять на розум, коли люди думають про вправи і як схуднути, працює.

When people think, they begin to question.
Коли люди замислюються, вони починають сумніватися.

Pilot: This is probably the most common career that comes to mind when people think of a career in aviation.
Пілот- це, мабуть, найпоширеніша професія, яка приходить на розум, коли люди думають про кар'єру в авіації.

When people think of Pandora now, they probably don't think of the myth.
Коли хтось думає про смартфон зараз, вони, звичайно, не думають про Blackberry.

The results of the polls show that astrologers, as a rule, are approached when people think that little depends on them, they do not own the situation and cannot influence it.
Результати опитувань показують, що до астрологів, як правило, звертаються тоді, коли людям здається, що від них мало що залежить, вони не володіють ситуацією і не можуть на неї вплинути.

When people think of tiny countries, places like Andorra, Monaco, and Luxembourg often come to mind.
Коли люди говорять про держави-карликів, вони зазвичай мають на думці Монако, Андорру або Люксембург.

The spirit of these labs, it's open, it's positive, but, you know, sometimes when people think of us, the first thing that comes to mind is bio-safety, bio-security, all the dark side stuff.
Дух цих лабораторій відкритий і позитивний, але іноді, коли люди думають про нас, перше, що спадає їм на думку- це біологічна безпека, заходи з біобезпеки, усе те, що є на темному боці.

When people think“I want to travel,” they envision a two-week vacation, a cruise, or some long, multi-month journey.
Коли люди думають«я хочу подорожувати», вони передбачають двотижневий відпочинок, круїз або довгу багатомісячну подорож.

Studies show that typically, when people think they are underpaid, they begin to work less intensively.
Дослідження показують, що звичайно, коли люди вважають, що їм недоплачують, починають працювати менш інтенсивно.

When people think about headset, all they would care first would be if the other end receives there end and vice versa.
Коли люди думають про гарнітура, все, що вони б догляд спочатку бути якщо інший кінець отримує там закінчиться і навпаки.

Studies show that typically, when people think they are underpaid, they begin to work less intensively.
Дослідження показують, що звичайно, коли люди вважають, що їм не доплачують, вони починають працювати менш інтенсивно.

When people think of Basque country and culture, cities like Bilbao, San Sebastián, and Pamplona in Spain come to mind.
Коли люди думають про країну та культуру Басків, такі міста, як Більбао, Сан-Себастьян і Памплона в Іспанії, приходять до тями.

Negative emotions have important roles to play in our lives because when people think about how terribly wrong things might go and find themselves feeling angry or afraid, they take actions to make sure that things go terribly right instead.
Негативні емоції відіграють важливу роль у нашому житті, тому що коли люди думають про те, які погані речі можуть статися і як вони злитимуться чи боятимуться, вони робитимуть все можливе, щоб уникнути негативних емоцій.

When people think of the great Depression and the US presidents, they usually think of Franklin D. Roosevelt(FDR).
Коли люди згадують про велику депресію і американських президентах того часу, вони мають на увазі Франкліна Д. Рузвельта(ФДР).

Klayman and Ha argued that when people think about realistic problems, they are looking for a specific answer with a small initial probability.
Клейман та Ха доводили, що коли люди думають про реалістичні проблеми, вони шукають конкретну відповідь з невисокою первісною ймовірністю.

When people think of Ukraine, they most often remember the Russian aggression in the east, economic difficulties or corruption.
Коли люди думають про Україну, вони найчастіше згадують про російську агресію на сході, економічні труднощі або про корупцію.

When people think of the American Civil War, they often only think of the fighters(infantry, cavalry and artillery).
Коли люди думають американської громадянської війни, вони часто тільки думати про бійців(піхотних, кавалерії і артилерії).

When people think of anabolic steroids, they tend to focus more on the side effects and the effects they have on the immune system.
Коли люди думають про анаболічні стероїди, вони схильні більше уваги до побічних ефектів і наслідків, які вони мають для імунної системи.

When people think of"kayaking", they tend to conjure up visions of chilly boaters taking on the frigid waters of the Great White North.
Коли люди думають про"сплави на байдарках", вони, як правило, в уяві visions холодно яхтсменів, приймаючи на холодних водах великий білий півночі.

It's a moment when people think about who they are, their place in society, and their role in the life cycle in accordance with Torajan cosmology.
Це момент, коли люди думають, ким вони є, про своє місце в суспільстві, про свою роль у життєвому циклі відповідно до космології Тораджі.

When people think of Mount St. Helens, they of course remember the extremely violent explosion that happened there in 1980, and that's due to the type of volcano it is.
Коли люди думають про гору Сент-Хеленс, вони, звичайно, пам'ятають надзвичайно жорстокий вибух, який стався там у 1980 році, і це пов'язано з типом вулкана.

When people think of log cabins, they tend to immediately think of rustic and rural North America with their traditional log houses and barns?
У той час як люди думають про зрубів, вони, як правило, відразу ж думати про сільського та сільських Північної Америки з їх звичайним колод будинків і комор?

Now, when people think about the polio vaccine they always think of Jonas Salk and Albert Sabin in the 1950s but there actually were polio vaccines that were developed in the 1930s.
Для розробки вакцини від поліомієліту. Тепер, коли, коли люди Подумайте про вакцини проти поліомієліту, вони завжди думаю Jonas Salk і Albert Sabin в 1950.

When people think of barn-finds, they usually think of a rare sports car sitting under a thick layer of dust(or worse), locked up in a shed somewhere for years and years.
Коли люди думають про знахідки в амбарі, вони уявлять собі рідкісний спортивний автомобіль, який стоїть під товстим шаром пилу(або ще й гірше), який роками був зачинений в амбарі.

When people think of a sexy voice on phone chat or dating lines, they may envision a young, curvy lady speaking slowly with bass-like vocals similar to Natasha from the Rocky and Bullwinkle cartoons.
Коли люди думають про сексуальний голос в чаті знайомств телефону або лінії, вони можуть уявити собі молоду, пишні дами говорити повільно з бас-вокал, як схожа на Наташу від Роккі і Bullwinkle мультфільмів.

When people think of UX Design documentation, the first image that comes to mind is dense, long, and heavily annotated wireframes, full of boxes and arrows that indicate how a system is going to function and behave.
Коли люди думають про документації UX дизайну, перше зображення, яке приходить на розум- це переповнені, довгі макети з безліччю анотацій, блоків і стрілок, які вказують, як система буде функціонувати і вести себе.

When people think about UX design documentation, the first the image that comes to mind is overcrowded, long layouts with a lot of annotations, blocks and arrows, which indicate, how the system will function and behave.
Коли люди думають про документації UX дизайну, перше зображення, яке приходить на розум- це переповнені, довгі макети з безліччю анотацій, блоків і стрілок, які вказують, як система буде функціонувати і вести себе.

I think, a lot of times, when people think about boredom, they think about an apathetic couch potato, but that's not what we're talking about here," said James Danckert, professor of cognitive neuroscience at the University of Waterloo in Ontario.
Я думаю, що часто, коли люди думають про нудьгу, вони думають про апатичних домосіди, але це не так",- стверджує Джеймс Данкерт, професор когнітивної неврології в Університеті Ватерлоо в Онтаріо.".