Що таке WHEN POLICE Українською - Українська переклад

• коли поліція
• коли поліцейські
• коли міліція
• коли поліцейське

Приклади вживання When police Англійська мовою та їх переклад на Українською

When police arrived at the site….
Коли поліцейські приїхали на місце….

The woman appeared to be drunk when police arrived.
Дівчина зателефонувала у поліцію, коли була п'яна.

When police arrived, he opened fire at them.
Коли поліцейські прибули до місця події, він відкрив по них вогонь.

Their first conflict with law enforcement occurred in 1978, when police tried to evict them from their house.
Їх перший конфлікт з правоохоронними органами відбувся в 1978 році, коли поліція намагалася виселити їх з дому.

When police arrived, the man also started shouting at them.
Коли поліцейські приїхали, чоловік кидався і на них.

On January 30, 1972, protesters in Londonderry, Northern Ireland were marching against British rule, when police opened fire on them.
Січня 1972 р. Протестувальники в Лондондеррі, Північна Ірландія мали марш проти британського правління, коли міліція відкрила їм вогонь.

When police attempted to stop them, the driver sped away.
Коли поліцейські спробували його зупинити, водій почав тікати.

Andrei Sannikau was injured when police broke up a protest against reported election rigging during the presidential.
Андрій Санніков був поранений, коли міліція розганяла акцію протесту проти фальсифікації виборів, що були зафіксовані в ході президентських виборів 19 грудня.

When police arrived, the man began threatening them.
Коли правоохоронці прибули на місце, то чоловік почав їм погрожувати.

Yusuke Taniguchi, 34, was arrested Thursday when police said they discovered he used the stolen information to purchase bags worth an estimated $2,600 in March, according to CNN.
Річний Юсуке Танігучі був заарештований у минулий четвер, коли поліція заявила, що виявила, як він використовував вкрадену раніше інформацію для покупки сумок на суму близько 2600 доларів США в березні, повідомляє CNN.

When police caught up with the fugitive, turned out to be… a goat.
Коли поліція наздогнала втікача, виявилося, що це… козел.

Yusuke Taniguchi, 34, was arrested Thursday when police said they discovered he used the stolen information to purchase bags worth an estimated $2 600(almost R40 000) in March, according to CNN.
Річний Юсуке Танігучі був заарештований у минулий четвер, коли поліція заявила, що виявила, як він використовував вкрадену раніше інформацію для покупки сумок на суму близько 2600 доларів США в березні, повідомляє CNN.

When police discover an abandoned car, they issue a warning notice.
Коли поліцейські виявляють занедбану машину, видається попередження.

Film(Comedy) Stunts When police funding is cut, the Governor announces he must close one of the academies.
Коли поліцейське фінансування скорочено, губернатор оголошує, що має закрити одну з академій.

When police arrived they identified the men but made no arrests.
Коли міліціонери прибули, вони поговорили з нападниками, але не заарештували їх.

The clashes began when police charged at masked protesters at a“Welcome to hell” march attended by 12,000 people.
ПротестиСутички у Гамбурзі почалися, коли поліція затримала протестувальників у масках під час маршу"Вітаємо в пеклі", участь у якому взяли 12 тис. людей.

When police stopped the driver and offers to take the test on the breath, do not give up.
Якщо поліція зупинила водія і пропонує пройти тест на дихання, не слід відмовлятися.

The clashes began today morning when police launched an operation involving some 4,000 officers to disperse around 1,000 activists from Tehreek-e-Labaik, a new hardline political party, and break up their camp, police official Saood Tirmizi told Reuters.
Зіткнення почалися в суботу, коли поліція почала операцію за участю близько 4 тисячі офіцерів, щоб розігнати близько 1 тисячі активістів з"Техрік-е-Лабаіка", нової ісламістської політичної партії з жорстким курсом, і розбили їх табір, повідомив офіційний представник поліції Сауд Тірмізі.

When police arrived on the scene, they found a 21-year-old male student had been shot in the arm.
Коли копи прибули на місце, то побачили 21-річного студента із ножем в руках.

When police funding is cut, the Governor announces he must close one of the academies.
Коли поліцейське фінансування скорочено, губернатор оголошує, що має закрити одну з академій.

When police and paramedics arrived, they reportedly found Adler had suffered a stab wound to his stomach.
Коли поліцейські і лікарі приїхали на місце події, то з'ясували, що Адлер отримав ножове поранення в живіт.

When police searched his home, they found furniture, silverware, and even clothing made of human skin and body parts.
Коли поліція обшукала його будинок, то знайшла посуд, меблі, а також багато побутових виробів, виготовлених з людської шкіри та частин тіла.

When police help arrived, the Opel driver suddenly started reversing and collided with the official car that stayed behind.
Коли поліцейським прибула допомога, водій«Opel» раптово почав рух заднім ходом і допустив зіткнення з службовою автівкою, яка стояла позаду.

When police help arrived, the Opel driver suddenly started reversing and collided with the official car that stayed behind.
Коли ж поліцейським прибула допомога, водій автомобіля«Opel» раптово почав рух заднім ходом і допустив зіткнення з службовим авто, який стояв позаду.

But when police finally sent an email to order that closure, they sent it to the wrong address, a parliamentary committee has learned.
Але коли поліція, нарешті, розіслала по електронній пошті наказ, він був відправлений за неправильною адресою, стверджує парламентський комітет.

When police arrested the men in September 2014, they seized 22 terabytes of data, which detectives said equated to 75 miles(km) of paper.
Коли поліція заарештувала чоловіків у вересні 2014 року, у них було вилучено 22 терабайт даних, які, за словами детективів, прирівнюються до 75 км паперу.

When police searched dozens of photocopies of identity people person were found and confiscated, completely unaware of malicious activity.
Під час обшуку поліцією були виявлені і вилучені десятки ксерокопій посвідчень особи людей, абсолютно не підозрюють про діяльність зловмисників.

When police moved in to disperse it in the centre of the capital Minsk over 700 people were detained and many, including by-standers, were beaten and wounded.
Коли міліція прибула для того, щоб розігнати протест у центрі Мінська, більше 700 людей було побито та травмовано, включно з тими, хто лише спостерігав за подіями.

They said that when police tried to resuscitate him, the police medics were impeded from doing so, because protesters were throwing missiles, believed to be bottles, at police..
І натомість, коли поліція намагалась реанімувати його, поліцейським медикам завадили учасники протесту, які кидали снаряди(мабуть, пляшки) в поліцію..