Що таке WHEN RIDING Українською - Українська переклад

• при їзді
• при катанні

Приклади вживання When riding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Always wear a helmet when riding.
Завжди носіть шолом під час їзди.

When riding on public transportation, sit near the driver and stay awake.
При їзді в громадському транспорті, сидіти поруч з водієм і не спати.

I usually see it when riding a bus.
Я все це бачу, коли їду автобусом.

When riding a trot, you must make sure that there is no wool on the jacket.
При їзді риссю потрібно обов'язково переконатися у відсутності шерсті на Вальтрап.

Feeling cold in winter when riding on road? Here is solution.
Відчуття холоду взимку при їзді по дорозі? Ось рішення.

We are experiencing the thrills of going downhill even when riding on the flats….
Ми відчуваємо хвилювання котиться вниз навіть при їзді на квартирах….

When riding on the surface of the paint, small chips and deep scratches often occur.
При їзді на поверхні фарби часто виникають невеликі відколи та глибокі подряпини.

You can ride very fast, but stay balanced when riding very slow.
Ви можете їздити дуже швидко, але перебування збалансованим під час їзди дуже повільно.

This is due to the fact that when riding tires are heated, this leads to inaccuracies during measurement.
Пов'язано це з тим, що при їзді покришки гріються, це призводить до неточностей під час вимірювання.

Do not forget that you need to carry the weight of gravity from one leg to the other- this is the key to your success when riding.
Не забувайте про те, що потрібно переносити вагу ваги з однієї ноги на іншу- це запорука вашого успіху при їзді.

Please, be as careful as you can, especially when riding a tractor on an incline.
Будь ласка, будьте обережні, так як, як ви можете, особливо при їзді на тракторі на схилі.

When riding in the fresh air in the hot season it will be enough short shorts or leggings for girls and breeches or trousers shortened for men.
При катанні на свіжому повітрі в жарку пору року достатньо буде коротких шортів або легінсів для дівчат та бриджів або укорочених штанів для чоловіків.

For example, the effectiveness of electric bicycle is significantly increased when riding on the lower gear of the rear cassette.
Наприклад, ефективність середньоприводних електричних велосипедів значно збільшується, якщо їхати на нижній передачі задньої касети.

All the time wear a helmet, as well as other acceptable security gear e.g. Relying on your local regulation, you might must put on a helmet when riding.
Весь час носити шолом, а також інший механізм прийнятною безпеки наприклад, що перевіряє на локальному регулюванні, ви могли б повинні надіти шолом під час їзди.

If you ignore one of the small safety details when riding these machines, you could end up reproaching yourself why did not you do it.
Якщо ви ігноруєте одну з дрібних деталей безпеки при їзді на цих машинах, можна в кінцевому підсумку дорікаючи себе, чому ви не зробили цього.

In order to avoid or minimize the effects of falls, helmets should be used at all times when riding a bicycle or motorcycle;
Для того, щоб уникнути або звести до мінімуму наслідки падає, каски повинні використовуватися на всі часи, коли їзда велосипед або мотоцикл;

As a result, it is important to protect yourself when riding, and today there is a wide range of protective cycling clothing and body armour that you can buy.
В результаті, важливо, щоб захистити себе під час їзди, і сьогодні є широкий спектр Велоспорт одяг і тіло обладунки, що ви можете купити.

Find a hill and run to its top, try to swim as quickly as possible during a workout in the pool or accelerate when riding a bike.
Знайдіть пагорб і вибігайте на нього під час пробіжки, спробуйте проплисти якомога швидше під час тренування в басейні або зробіть прискорення при катанні на велосипеді.

When riding a horse, you definitely get sports buttocks, strong leg muscles and excellent stretching, so do not deny yourself such a pleasure because of false rumors.
При їзді верхи на коні ви однозначно отримаєте спортивні сідниці, міцні м'язи ніг і відмінну розтяжку, тому не потрібно відмовляти собі в подібному задоволенні через неправдивих чуток.

Helmets save lives and prevent serious head injuries so make sure that your grandkids always wear one when riding a tricycle or bicycle.
Каски Каски врятувати життя і запобігти серйозні травми голови, тому переконайтеся, що ваші онуки завжди носити один під час їзди на триколісному велосипеді або велосипеді.

When riding on a carousel or roller coaster, riding in a car with an unusually high rate(the brain does not have time to adjust to the real picture to the one to which he was accustomed to).
При катанні на каруселі або американських гірках, їзді на автомобілі з незвично великою швидкістю(мозок не встигає перебудуватися на реальну картинку з тією, до якої він звик).

There are no trifles, it is important to consider all of, what clothes to take to the resort, before, snowboard mask which will be on you when riding a mountain.
Тут не буває дрібниць, важливо продумати все від того, який одяг узяти на курорт, до того, яка сноубордична маска буде на вас під час катання з гори.

Many women do not know that when riding onrollers burns more calories than jogging when the race is considered the sport children and do not want to waste time on such"stupidity.".
Багато жінок не знають, що при катанні на роликах спалюється набагато більше калорій, ніж при бігу підтюпцем, вважають цей вид спорту дитячим і не бажають втрачати час на такі«дурниці».

Find the hill and run up on it while running, try to swim as quickly as possible during a workout in the pool or accelerate when riding a bike.
Знайдіть пагорб і вибігайте на нього під час пробіжки, спробуйте проплисти якомога швидше під час тренування в басейні або зробіть прискорення при катанні на велосипеді.

When riding a horse, a person transmits about 100 motor impulses in just 1 minute, which forces the human body to constantly obey a new movement, perceiving each new impulse and impulse, and this is not so easy!
При верховій їзді кінь передає людині близько 100 рухових імпульсів всього за 1 хвилину, що змушує людському тілу постійно підкорятися новому рухові, сприймаючи кожен новий поштовх і імпульс, а це не так просто!

It is therefore important to make sure that your bicycle is in proper condition(especially its lights) and to comply with the rules of the road when riding your bike.
Тому важливо переконатися, що ваш велосипед знаходиться в належному стані(особливо його вогні) та дотримуватися правил дорожнього руху під час їзди.

Safety measures such as wearing seat belts in cars and using helmets when riding a motorcycle or playing competitive sports can protect people from epilepsy and other problems that result from head injury.
Заходи безпеки, такі як ремені безпеки в автомобілях, використання захисних шоломів при їзді на мотоциклі або під час участі в спортивних змаганнях можуть захистити людей від епілепсії та інших проблем, які є результатом травми голови.

Find a hill and run up on him while Jogging, try to swim as fast as possible during a workout in the pool or make the acceleration when riding on the bike.
Знайдіть пагорб і вибігайте на нього під час пробіжки, спробуйте проплисти якомога швидше під час тренування в басейні або зробіть прискорення при катанні на велосипеді.

The need for a constant concentration of attention when riding, concentration, as much as possible possible concentration and self-organization, the need to remember and plan the sequence of actions, both when riding, and when caring for your horse, activate mental processes.
Необхідність постійної концентрації уваги при верховій їзді, зосередженості, максимально можливій зібраності і самоорганізації, потреба запам'ятовувати і планувати послідовність дій, як при їзді, так і при догляді за твариною активізує психічні процеси.

Reviews that rate the quality of rubber are excellent, many of the owners of cars report that the main advantages of this model are the silence and comfort when riding.
Відгуки, які оцінюють якість гуми на відмінно, є численними, багато хто з власників автомобілів повідомляють про те, що основними перевагами цієї моделі є тиша і комфорт при їзді.