Що таке WHEN SHE BECAME Українською - Українська переклад

• коли вона стала
• тоді вона стала

Приклади вживання When she became Англійська мовою та їх переклад на Українською

Elizabeth was just 25 when she became Queen.
Єлизаветі було всього 25 років, коли вона стала королевою.

And when she became old enough, she did.
Навіть коли він став уже старшим, у ньому це було.

Mary Sullivan was just 19 years old when she became a Strangler victim in 1964.
Мері Салліван(Mary Sullivan) було всього 19 років, коли вона стала жертвою Душителя в 1964 році.

When she became seriously ill, her parents rushed her to the hospital.
Коли їй стало погано, батьки звернулися в лікарню.

She entered the royal family on December 4, 1999, when she became the wife of King Philippe.
Увійшла в королівську сім'ю 4 грудня 1999 року, коли стала дружиною принца Філіпа.

When she became queen, the U.K. was struggling to rebuild itself after the Second World War.
Коли вона стала королевою, Великій Британії було важко відновити себе після Другої світової війни.

The problem became even more obvious to her a few years later when she became pregnant again.
Про його наявність вона дізналася ще кілька років тому, коли ставала на облік по вагітності.

When she became aware of the worst cruelties like the medical experiments, she opposed the commandant.
Коли їй стало відомо про страшні жорстокості, такі як медичні експерименти, вона виступила проти коменданта табору.

Her first tenure as commander was in 2007, when she became the first woman to hold this post.
Її перший термін перебування на посаді командувача був в 2007 році, коли вона стала першою жінкою, що зайняла цей пост.

Fritzl decided to imprison Elisabeth after she"did not adhere to any rules any more" when she became a teenager.
Фріцль вирішив ув'язнити Елізабет після того, як вона"більше не дотримувалася жодних правил", коли вона стала підлітком.

She made Grammy history in January 2010 when she became the first female artist to win six Grammy's in one evening.
Співачка увійшла в історію«Греммі» в січні 2010-го року, коли стала першою жінкою, що виграла шість премій за один вечір.

Angela, who lives in California now, started working as a full-time model at age 16, but decided to give up when she became a mother.
Анджела, яка зараз живе в Каліфорнії, США, працювала моделлю з 16 років, але вирішила закінчити кар'єру, коли стала матір'ю.

Theresa May had invited Trump for a state visit when she became the first world leader to visit the president in the White House a year ago.
Тереза Мей запросила Трампа з державним візитом, коли вона стала першим світовим лідером, який відвідав президента в Білому домі рік тому.

Angela, who now lives in California, USA, worked as a full-time model since she was 16 years old but decided to quit when she became a mother.
Анджела, яка зараз живе в Каліфорнії, США, працювала моделлю з 16 років, але вирішила закінчити кар'єру, коли стала матір'ю.

Alees Samann made history in the Arab world on 18 April 2004 when she became the first woman to chair a session of parliament in the region.
Алесь Саманн увійшла в історію арабського світу, 18 квітня 2004 року, коли вона стала першою жінкою, яка головує на сесії парламенту Бахрейну.

This was her second Sydney International final and the first title since her triumph at the 2016 US Open, when she became World No. 1.
Для неї це був другий фінал і перший титул Sydney International від часів Відкритого чемпіонату США 2016, коли вона стала 1-ю ракеткою світу.

She says a key turning point in learning English was when she became an avid viewer of The Fresh Prince of Bel-Air as a child.
Евелін каже, що поворотний момент у вивченні англійської мови настав, коли вона стала активним глядачем серіалу Принц з Беверлі-Гіллз в дитинстві.

The fact that the wounds healed indicates that they were inflicted on the victim in life, and not later, when she became a corpse or empty shell.
Той факт, що рани загоїлися, вказує, що вони були нанесені жертві за життя, а не пізніше, коли вона стала трупом або порожній раковиною.

Rafaeli, 24, rose to fame in 2007 when she became the first Israeli model to appear in the Sports Illustrated swimsuit issue.
Річна модель Бар Рафаелі прославилася у 2007 році, коли стала першою ізраїльською моделлю, яка з'явилася у номері Sports Illustrated, присвяченому купальним костюмам.

She remained cabinet chief in Schüssel's government until 15 January 2004, when she became Austria's ambassador to Switzerland.
Пласнік залишалася начальником канцелярії в уряді Шюсселя до 15 січня 2004 року, коли стала послом Австрії в Швейцарії.

When she became the deputy prime minister and tried to deal with the system which was created in the mid-1990s, again she was extremely competent and effective.
Коли вона сталавіце-прем'єр міністром і намагалася розбити систему, створену в середині 90х років, вона знову була дуже компетентною та ефективною.

The fact that the wounds healed indicates that they were inflicted on the victim during his lifetime, and not later, when she became a corpse or an empty shell.
Той факт, що рани загоїлися, вказує, що вони були нанесені жертві за життя, а не пізніше, коли вона стала трупом або порожній раковиною.

The biographer Francis Rogers concludes that Lind strongly resented the rebuff: when she became an international star, she always refused invitations to sing at the Paris Opéra.
Біограф Френсіс Роджерс робить висновок, що Лінд була цим дуже обурена: коли вона стала міжнародною зіркою, то завжди відмовлялася від запрошень співати в Паризькій опері.

She was later stripped of the title when she refused to play her mandatory challenge matches in the period when she became a young mother.
Згодом вона була позбавлена звання, коли вона відмовилася грати її обов'язкової матчів виклик в період, коли вона стала молодою мамою.

A diplomat by occupation, Kaag worked as a civil servant for the Ministry of Foreign Affairs from 1990 until 1993 when she became a United Nations official for the UNRWA in Jerusalem from 1994 until 1997.
За професією дипломат, Кааґ працювала державним службовцем у Міністерстві закордонних справ з 1990 по 1993 рік, коли вона стала посадовою особою ООН при UNRWA в Єрусалимі з 1994 по 1997 рік.

Diamond became part of the royal crown, and the last time she wore the Queen Mother during a solemn coronation, when she became Empress of India.
Діамант став частиною королівської корони, і в останній раз її одягала королева-мати під час урочистої коронації, коли вона стала імператрицею Індії.

So when she was a sickly, fretful, ugly little baby she was kept out of the way, and when she became a sickly, fretful, toddling thing she was kept out of the way also.
Так що, коли вона була хворобливою, примхливий, потворний маленька дитина її тримали осторонь, і коли вона стала хворобливим, примхливим, toddling, що вона перебувала в стороні також.

As a child, Gonzalo was sent to serve at the Castilian court, and in 1468 swore to Isabella of Castile, when she became the official heir to the Castilian throne.
Ще дитиною Гонсало був відправлений служити при Кастільські дворі, а 1468 року присягнув Ізабеллі Кастильской, коли вона стала офіційною спадкоємицею кастильского престолу.

She was first elected as the Member of Parliament for Hackney North and Stoke Newington in 1987 general election, when she became the first Black Woman to have a seat in the House of Commons.
Спочатку вона була обрана депутатом Верховної Ради від Хакні Норт і Сток Ньюінгто на загальних виборах 1987 року, тоді вона стала першою чорною жінкою, яка зайняла місце в Палаті громад.