Що таке WHEN SHE BEGAN Українською - Українська переклад

• коли вона почала
• коли вона почалася

Приклади вживання When she began Англійська мовою та їх переклад на Українською

He released the girl when she began to cry.
Врешті відпустив дитину, коли вона почала плакати.

That's when she began to develop her own unique artistic style.
Саме в цей час він почав розвивати свій власний художній стиль.

The girl was only three years old when she began taking dance classes.
Їй було тільки шість років, коли вона почала займатися танцями.

When she began to look at the effects of formaldehyde on living plants her experimental methods became more complex and sophisticated.
Коли вона почала вивчати вплив формальдегіду на живі рослини, її експериментальні методи стали складнішими та досконалішими.

Lilly Rocha was 37 years old in 2008 when she began having strange symptoms.
Ліллі Роче було 37 років в 2008 році, коли в неї почалися дивні симптоми.

She was 13 when she began hanging around the gates of Presley's home on Audubon Drive, in a fashionable suburb of Memphis.
Їй було 13 років, коли вона почала стирчати біля воріт будинку Преслі на Одюбон Драйв, в модному передмісті Мемфіса.

But, the popularity came to the breed from the middle of 1960, when she began to participate in exhibitions and win prizes.
Але, популярність прийшла до породи з середини 1960 року, коли вона стала брати участь в виставках і вигравати призи.

When she began, she couldn't squat because her muscles were so tight; it took weeks of work to be able to perform the lift.
Коли вона почалася, вона не могла присідати, тому що її м'язи так міцно, знадобилося кілька тижнів, щоб мати можливість виконати ліфт.

She learned the Ukrainian language when she began working for the Ukrainian Ministry of Justice at the age of 23.
Українську мову опанувала в 23 роки, коли розпочала працю в Міністерстві юстиції.

The real name of the actress is Catherine Fabienne Dorléac, and later she took herself the pseudonym"Deneuve" when she began to take part in the movies.
Справжнє ім'я акторки Катрін Фаб'єн Дорлеак, а псевдонім«Деньов» вона взяла собі пізніше, коли почала зніматися в кіно.

The moment came when she began to suspect her husband of treason.
Настав той момент, коли вона почала підозрювати свого чоловіка в зрадах.

Nothing is known about Kim Yo-jong's life during the years following her university education and 2007, when she began to play a junior role in the ruling party.
Однак нічого не відомо про життя Кім Йо Чжон протягом років після її університетської освіти та 2007 року, коли вона почала грати молодшу роль у керівній партії.

She learned the Ukrainian language when she began working for the Ukrainian Ministry of Justice at the age of 23.
Українську опанувала в 23 роки, коли почала працювати в Міністерстві юстиції України.

When she began, ladies needed to use one small restroom transformed from a phone cubicle, while the males's restrooms had a palatial lounge location.
Коли вона почалася, жінкам доводилося задовольнятися однією маленькою ванною кімнатою перетворений з телефонної будки, в той час як чоловіча кімната була розкішної вітальні.

According to Victoria, the problem began after the age of majority, when she began to advise the king and participate in public events.
За словами Вікторії, проблеми почалися після повноліття, коли вона почала допомагати королю брати участь в публічних заходах.

Since 14 April 1998, when she began to work as the ombudsperson, more than 100 thousand persons turned to her, including 260 MPs.
З 14 квітня 1998 р., коли вона почала працювати, до неї звернулися більше, ніж 100 тисяч осіб, в тому числі було 260 звернень народних депутатів.

Elizabeth McNeill was an executive for a large corporation when she began an affair with a man she met casually.
Елізабет Мак-Нілл працювала адміністратором крупної корпорації, коли у неї зав'язалася інтрижка із чоловіком, з яким вона випадково познайомилась.

With the support of her parents, she began her transitioning process at thirteen.[1][2] She was a psychology student in Portugal when she began acting.[3].
За підтримки батьків вона розпочала свій перехідний процес у тринадцять років.[1][2] Вона була студенткою психології в Португалії, коли почала акторську діяльність.[3].

She was always happy, and even when she began to talk again, albeit difficult to understand, she never complained, not once.
Вона завжди була щаслива, і навіть коли почала знову говорити, хоча це важко зрозуміти, вона ніколи не скаржилася, ні разу.

She raised a family of six and worked as a financial journalist for The Economist, then The Observer until 1965, when she began to conduct full-time research.
Вона виховувала сім'ю із шести дітей і працювала фінансовою журналісткою для«The Economist», потім«The Observer» до 1965 року, коли вона почала присвячувати весь свій час на дослідження.

The interest in the design of the girl was shown at a very early age, when she began to collect"beautiful colored wires" in the yard of a telephone company in her native Chernivtsi.
Цікавість до дизайну у дівчинки проявилася ще у самому в ранньому віці, коли вона почала збирати«красиві кольорові дроти» на подвір'ї телефонної компанії в її рідних Чернівцях.

When she began defending human rights, when she made this courageous step under conditions of persecution of the mass media, when she decided to go into journalism, it was a conscious attempt to influence the situation and communicate to the people of Turkmenistan that they should be more active in civil life," she said.
Коли вона почала обстоювати права людини, коли вона зробила цей мужній крок за умов(режимного) переслідування засобів масової інформації, коли вона вирішила займатися журналістикою, то була свідома спроба вплинути на ситуацію і сказати людям Туркменистану, що вони мусять бути активнішими у громадському житті”.

Dockery confirms in an 2017 interview with Parade that if you asked her parents when she began performing they would answer that it was when she was 2 or 3 years old.
У інтерв'ю в Parade, що якби б ви запитали її батьків, коли вона почала виступати, вони відповіли б, що це було, коли їй було 2 чи 3 роки.

In spite of their differences, her husband supported her financially when she began to attend art school at the age of 37, a time when most women of her day were well-settled in their social positions.
Незважаючи на їхні розбіжності, чоловік підтримував її фінансово, коли вона почала відвідувати художню школу у віці 37 років, час, коли більшість жінок того часу вже мали чітко визначене місце в суспільстві.

In one very heartbreaking story, Orlando mother Mina Justice told the Associated Press that she was sound asleep on Saturday night when she began to receive a series of terrifying text messages from her son, Eddie.
В одній дуже серйозній історії, Орландо матері Міна юстиція розповідає Associated Press, що вона звучала спати в суботу ввечері, коли вона почала отримувати ряд страшних текстових повідомлень від свого сина, Едді.

By inertia, she continued to live in the same high-speed mode, even when she began to feel that her feet, always so light and fast, are now tired and somehow unusually painful.
За інерцією вона продовжувала жити в тому ж швидкісному режимі, навіть коли стала відчувати, що її ноги, завжди такі легкі і швидкі, тепер втомлюються і якось незвично болять.

Her vision is less than 0.1(20/200), though it had been good until elementary school, when she began reading books in the dark after her mother dozed off while reading to her in bed.
Її зір менше ніж 0. 1, хоча воно було гарним до того коли вона почала читати книги в темряві, після того, як її мати спала, не дочитавши їй казку до кінця.

She did not know that this was the best thing she could have done, and she did not know that, when she began to walk quickly or even run along the paths and down the avenue, she was stirring her slow blood and making herself stronger by fighting with the wind which swept down from the moor.
Вона не знала, що це було найкраще, що вона могла б зробити, і вона не Відомо, що, коли вона почала ходити швидко або навіть запускати по доріжках і вниз проспекті, вона була помішуючи її повільне крові та хто себе сильніше, борючись з вітром, охопила вниз від болота.