Що таке WHEN SHE WOKE UP Українською - Українська переклад

• коли вона прокинулася

Приклади вживання When she woke up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Happened when she woke up.
Відбувалося після того, як вона прокинеться.

When she woke up, the child was dead.
Коли прокинулася- дитина була мертва.

She immediately fell asleep, and when she woke up, her pain was completely gone.
Миттєво господиня заснула, а коли прокинулася, то вся біль пішла.

When she woke up, she could not remember her past.
Коли вона прокинулася, то не могла згадати своє минуле.

They said Miller told them she fell asleep and when she woke up, she found the baby dead.
Мати розповіла, що вони лягли спати разом, а коли вона прокинулася- дитина була вже мертва.

When she woke up, she discovered she was being raped.
Коли вона прокинулася, зрозуміла, що зґвалтована.

She went to sleep for a while, and when she woke up, she asked her husband to call a doctor.
Потім Нора заснула ненадовго, а коли прокинулася, то попросила чоловіка покликати доктора.

When she woke up, she discovered she was being raped.
Коли вона прокинулася, то зрозуміла, що її зґвалтували.

Despite surgeons managing to operate without opening up her skull, Clarke was unable to remember her name when she woke up.
Попри те, що хірургам вдалося оперувати, не трепануючи череп, актриса не могла пригадати власне ім'я, коли прокинулась.

When she woke up she realised that she had been raped.
Коли вона прокинулася, то зрозуміла, що її зґвалтували.

Frida spent several weeks without consciousness and when she woke up, she immediately asked her father to buy equipment for drawing and he did.
Фріда провела кілька тижнів без свідомості, і коли вона прокинулася, вона відразу ж попросила батька купити обладнання для малювання, і він виконав її бажання.

When she woke up, she would realize she had been raped.
Коли вона прокинулася, то зрозуміла, що її зґвалтували.

When she woke up in the hospital, she had apparently lost 40 years of her adult memory.
Коли вона прокинулася в лікарні через короткий час, останні 40 років були стерті з її пам'яті.

When she woke up, she found her trousers and shirt unbuttoned with the man's hand inside her trousers.
Коли прокинулася, побачила, що її сорочка і штани розстебнуті, а руки чоловіка знаходяться на ній.

When she woke up, the distance remaining was half the distance traveled while she was asleep.
Коли він прокинувся, йому залишилося їхати ще половину того шляху, що він проїхав сплячим.

When she woke up in the night, she started to run screaming until she fell down and lost consciousness.
Коли прокинулася вночі, з криком почала бігти, поки не перечепилася і впала, втрачаючи свідомість.

Today, when she woke up from an eleven month coma, she kissed me and said,"Thank you for being here, and telling me those beautiful stories, and never giving up on me….
Коли сьогодні вона прокинулася від 18-місячної коми, то поцілувала мене і сказала:«Спасибі, що залишався зі мною, що розповідав усі ці чудові історії і що завжди вірив у мене….

Today, when she woke up from an eleven month coma, she kissed me and said,“Thank you for being here, and telling me those beautiful stories, and never giving up on me… And yes, I will marry you.”.
Коли сьогодні вона прокинулася від 18-місячної коми, то поцілувала мене і сказала:«Спасибі, що залишався зі мною, що розповідав усі ці чудові історії і що завжди вірив у мене… І так, я вийду за тебе заміж».

When she wakes up, she is free to go.
Когда проснется, может идти.

When she wakes up, she realizes that everything has been a dream.
Коли вона прокидається, вона розуміє, що все було сном.

When she wakes up, he's no longer there.
Коли ж він прокинеться, його вже нічого не чекає.

The first thing she usually does when she wakes up is look for me.
Перше, що він робить, коли прокидається, думає про мене.

When she wakes up every morning, she thinks it's June 11," said Sarah Horner, Riley's mother.
Коли вона прокидається щоранку, вона думає, що сьогодні 11 червня»,- додає мама дівчинки Сара Хорнер.

When she wakes up, she has not changed physically, but somehow she thinks she is extraordinarily beautiful….
Прийшовши до тями, вона не змінюється фізично, але при цьому переконана, що вона дивовижно красива.

He will often do work after she's gone to bed, which means when she wakes up,“progress has been made.”.
Він часто виконує роботу, коли вона вже пішла спати, і врешті, коли вона прокидається,«якісь результати вже є».

I'm sure Maya will understand if I'm not here when she wakes up.
Упевнений, Майя не образиться, якщо мене не буде, коли вона прокинеться.

Eventually, it takes over her spirit and when she wakes up from the surgery, she has a change of mind about human heart donorship and declares that she will make an attempt to help Toronto return to a rule of law by funding small business owners.
Врешті-решт, вона перемагає його дух, і після приходу до тями від операції, змінює думку про донорство людського серця та заявляє, що зробить спробу допомогти Торонто повернутися до верховенства права, фінансуючи власників малого бізнесу.

Bill decides to remove the threat in her face and sends her one of his murderers, but at the last moment, bill changes his mind, thinking to deal with the Mamba, when she wakes up.
Білл вирішує усунути загрозу в її особі і підсилає до неї одну зі своїх вбивць, однак в останній момент Білл змінює своє рішення, думаючи розправитися з Мамбою, коли вона прокинеться.