Що таке WHEN SHOOTING Українською - Українська переклад

• при зйомці
• при стрільбі
• при зйомках

Приклади вживання When shooting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Width when shooting: 1055 mm.
Ширина при стрільбі: 1055 мм.

What do you think about when shooting people?
Що відчуваєш, коли стріляєш в людину?

When shooting in the batch is terminated, the cheese can be eaten.
Коли стрілянина в пакеті припиняється, сир можна їсти.

It also affects recoil when shooting.
Також це позначається на віддачі при стрільбі.

Czech Republic: When shooting in a restaurant killed 8 people.
Чехія: під час стрілянини у ресторані загинули 8 людей.

The stock connects all parts of the rifle and serves for convenience when shooting; it has a butt, neck, and forearm.
Ложа з'єднує всі частини гвинтівки і служить для зручності при стрільбі; має приклад, шийку, цівку.

When shooting in the air he throws a part of powder gases.
Під час стрільби на повітрі він скидає частину порохових газів.

The hunter should be careful when shooting at the boar.
Мисливцеві слід бути якомога уважніше при пострілі в кабана.

When shooting the tape in many ways, Tod Browning was guided by his own experience.
При зйомках стрічки багато в чому Тод Браунінг керувався власним досвідом.

Ventilation system with air forced circulation and removal of powder gases when shooting from small arms;
Систему вентиляції з примусовою циркуляцією повітря і видаленням порохових газів при стрільбі зі стрілецької зброї;

There Are times when shooting the bottom of the reservoir is carried out just out of curiosity.
Бувають випадки, коли зйомку дна водойми здійснюють просто з цікавості.

She already had a great experience show on the web cameras not to hesitate now when shooting live. It was easy.
Вона вже мала великий досвід шоу на веб-камерах, щоб не соромитися тепер при зйомках наживо. Це було нескладно.

The basic idea is simple: When shooting on the basis of the TFP is not monetary compensation of any of the parties.
Основна ідея проста: при зйомці на основі TFP не відбувається грошової компенсації жодної зі сторін.

A turning point in it occurs when he miraculously avoids death when shooting striking workers of a banana company.
Перелом у ньому відбувається, коли він дивом уникає смерті при розстрілі страйкуючих робітників бананової компанії.

When shooting during the day, it shows the correct color rendition; these indicators are preserved during night video filming.
При зйомці вдень він показує правильну передачу кольору, ці ж показники зберігаються і при нічній відеозйомці.

We study techniques that help protect the organs of sight and hearing when shooting, as well as the procedure for transporting weapons.
Вивчаються методики, що допомагають захистити органи зору і слуху при стрільбі, а також порядок перевезення зброї.

When shooting in the club, you can actively use a mirror- it will create the illusion of spaciousness and light to enhance the game.
При зйомці в клубі можна активно використовувати дзеркала- це дозволить створити ілюзію просторовості і підсилити гру світла.

Particularly acute effect of"noise" appears when shooting subjects in low light, where it is necessary use a long exposure.
Особливо гострий вплив"шумів" виявляється при зйомці сюжетів з низькою освітленістю, де доводиться використовувати тривалі витримки.

Ability to rotate the screen makes it easy to crop the image in various angles, for example, when shooting at ground level or overhead.
Можливість повороту екрану дозволяє легко кадрувати зображення в різних ракурсах, наприклад, при зйомці на рівні землі або над головою.

Always wear ear protection when shooting or when in the vicinity of others who are shooting..
Завжди вдягайте захист на вуха коли стріляєте або коли знаходитесь поблизу інших, хто стріляє..

Due to its effectiveness and relative cheapness, this technology is now used when shooting almost all films and series.
Завдяки своїй ефективності та відносній дешевизні, дана технологія зараз використовується при зйомках практично всіх фільмів та серіалів.

According to user feedback when shooting atstreet in the daytime, you get a photo of a satisfactory quality with a good overall exposure.
Згідно відгуками користувачів при зйомці навулиці в денний час виходять фото задовільної якості з хорошою загальної експозицією.

This is arguably a greater loss than a faster lens, but you will only miss it when shooting in very low light, or for video.
Це, мабуть, більша втрата, ніж більш швидка лінза, але ви будете тільки пропускати її під час зйомки в дуже низькому світлі або для відео.

This requires, for example, when shooting the finish sprint race, when the second delay can cost you a photographer quality footage.
Це потрібно, наприклад, при зйомці фінішу спринтерського забігу, коли секундне зволікання може коштувати фотографові якісно знятого матеріалу.

A bright representative of horror films, which was not only remembered by the audience, but also became an example to follow when shooting similar ones.
Яскравий представник фільмів жахів, який не просто запам'ятався глядачам, а й став прикладом для наслідування при зйомках подібних.

Minuses: the bullets of these cartridges are relatively light, when shooting in the forest at long distances- the bullets can deviate from the branches of the bush.
Мінуси: кулі цих патронів відносно легкі, при стрільбі в лісі на далеких дистанціях- кулі можуть відхилятися від гілок чагарнику.

The disadvantages of models of this type include a low resolution, which does not allow to rely on a high-quality image when shooting at long distances.
До недоліків моделей цього типу відносять невисокий дозвіл, яке не дозволяє розраховувати на якісне зображення при зйомці на далеких відстанях.

The gap between the two types of devices when shooting static shots outside is much smaller than the difference you will see when shooting in low light.
Розрив між двома типами пристроїв при зйомці статичних знімків назовні набагато менше, ніж різниця, яку ви побачите під час зйомки за слабкого освітлення.

The three-stage stabilization system allowsimprove the quality of photos in places with poor lighting and when shooting in telephoto mode, when the vibrations become more significant.
Триступенева система стабілізації дозволяєпідвищити якість фотографій у місцях зі слабким освітленням і при зйомці в режимі телефото, коли вібрація стає значнішою.

The result is a much more efficient bow when shooting an arrow which reported greater acceleration, which can increase the speed of its flight and smooth trajectory.
В результаті виходить набагато більш ефективний цибулю, при стрільбі з якого стрілі повідомляється більше прискорення, що дозволяє збільшити швидкість її польоту і згладити траєкторію.