Що таке WHEN SLAUGHTERING Українською - Українська переклад

• при забої

Приклади вживання When slaughtering Англійська мовою та їх переклад на Українською

When slaughtering a pig in the neck, this problem does not arise.
При забої свині ударом в шию такої проблеми не виникає.

And remember that the usual ax for chopping wood is not something that should be used when slaughtering.
І пам'ятайте, що звичайний сокиру для колки дров- це не те, що слід використовувати при забої.

When slaughtering a black-and-white cow, you can get 50-60% pure meat.
При забої з чорно-рябої корови можна отримати 50-60% чистого м'яса.

Pig blood is used in medicine and food industry, therefore, when slaughtering the pigs, they are trying to save it.
Свиняча кров використовується в медицині і харчовій промисловості, тому при забої поросят її намагаються зберегти.

When slaughtering animals, the yield of meat is up to 70-80% of their total weight.
При забої тварин вихід м'яса становить до 70-80% від їх загальної ваги.

Already in three months they can weigh 3-3.5 kg, and when slaughtering in 5 months, you can get up to 4.5-5 kg of dietary meat.
Уже в три місяці вони можуть важити 3-3, 5 кг, а при забої в 5 місяців можна отримати до 4,5-5 кг дієтичного м'яса.

When slaughtering an adult pig or neutered boar, the animal must be immobilized and securely fixed.
При забої дорослої свині або кастрованого кабана тварина треба попередньо знерухомити і надійно зафіксувати.

How much meat and other products will be obtained as a percentage when slaughtering an individual weighing 100 kg is shown in the meat(pork) yield table of live weight.
Скільки м'яса та інших продуктів в процентному відношенні вийде при забої особини масою 100 кг, показано в таблиці виходу м'яса(свинини) від живої ваги.

When slaughtering a piglet for personal consumption of pork or selling it on the market, it is better to use the method of striking the neck.
При забої порося для особистого вживання свинини або продажу на ринку, краще використовувати метод нанесення удару в шию.

If you decide to professionally engage in animal husbandry, raising pigs for yourself or for sale, but you live alone in remote areas, then when slaughtering a pig you can only rely on your own strength.
Якщо ви вирішили професійно зайнятися тваринництвом, вирощуючи свиней для себе або на продаж, але проживаєте самотньо у віддаленій місцевості, то при забої свині можете розраховувати тільки на власні сили.

The yield of meat when slaughtering an animal averages 59%, which is an excellent indicator.
Вихід м'яса при забої тварини в середньому становить 59%, що є відмінним показником.

When slaughtering poultry there was found that there were practically no blisters and mechanical injuries, and the number of non-standard carcases was only 1.5%.
При забої птиці встановлено, що, практично, відсутні намини і механічні травми на птиці, а кількість нестандартних тушок склала всього 1,5%.

A blow to the neck is the best option when slaughtering piglets, as the procedure proceeds quickly, and the pig does not have time to realize anything.
Удар в шию- оптимальний варіант при забої поросят, так як процедура протікає швидко, і свиня не встигає нічого зрозуміти.

When slaughtering animals with the initial disease processes, the pathologically altered parts must be destroyed, and healthy ones should be let out after preliminary provarking them, and such carcasses should be boiled as quickly as possible.
При забої тварин з початковими процесами захворювання патологічно змінені частини треба-знищувати, а здорові випускати після попереднього проварювання їх, причому проварювати такі туші слід якомога швидше.

There is a risk of catching the infection when slaughtering and butchering the meat of an infected animal, working with the ground into which the pathogens got.
Є ризик підхопити інфекцію при забої та обробленні м'яса інфікованої тварини, роботі з землею, в яку потрапили збудники.

In the first case, when slaughtering sick cattle, bacteria are found not only in the intestine, but also in the muscles.
У першому випадку при забої хворої худоби бактерії знаходяться не тільки в кишечнику, але і м'язах.

They have much less physical strength, and when slaughtering a farmer may well do without the help of a professional miner, who will definitely need to pay for the work or share the meat.
Вони мають значно меншу фізичною силою, і при забої фермер цілком може обійтися без допомоги професійного забійника, якому обов'язково потрібно буде заплатити за роботу або поділитися м'ясом.

Females go for slaughter when their weight is 5 kg, and males, when they reach 6-6.2 kg.
Самки йдуть на забій, коли їх вага дорівнює 5 кг, а самці по досягненню ними 6-6, 2 кг.

Bunny slaughter: how and when.
Забій кролика: як і коли.

It's unlike the slaughter in Nanjing when the Japanese invaded China.
Це не схоже на масове вбивство в Наньцзин, коли японці вдерлися до Китаю.

The attack of hiccups began at the moment when he slaughtered a pig, and lasted for the next 68 years.
Приступ гикавки почався в той момент, коли він різав свиню, і тривав протягом наступних 68 років.

Its young animals need 1 g per day, adults need 1.5 g, and when fattening animals for slaughter- 3 g.
Молодняку її досить 1 г на добу, дорослим потрібно 1, 5 г, а при відгодівлі звірків на забій- 3 м.

Britain's last outbreak of foot-and-mouth was in 1967, when nearly 450,000 animals were slaughtered.
Що найбільша епідемія ящуру в Великобританії була зареєстрована у 1967 році, коли було знищено 500 тисяч тварин.

Everything changes when Kidane accidentally kills the fisherman who slaughtered his beloved cow.
Усе змінюється того дня, коли Кідан випадково вбиває місцевого рибалку Амаду, що зарізав його улюблену корову.

Often, livestock breeders experience serious discomfort when pets reach a slaughter weight and the time comes for their slaughter, which must be carried out according to all the rules and recommendations of specialists.
Часто тваринники відчувають серйозний дискомфорт, коли вихованці досягають забійної ваги і приходить час їх забою, який потрібно провести за всіма правилами і рекомендаціями фахівців.

True, the world-famous writer stopped eating meat only to old age after the scene he saw at the Tula slaughter, when they began to tear off the skin of a fallen bull, and life was still beating in the animal's huge body and large tears rolled from his bloodshot eyes.
Правда, всесвітньо відомий письменник перестав їсти м'ясо тільки до старості після побаченої їм сцени на тульської бійні, коли з впав бика почали здирати шкуру, а у величезному тілі тварини ще билася життя і із залитих кров'ю очей котилися великі сльози.

This is sold as cow, but what happens when you slaughter a cow-- at least in industrial factory farming-- they have all these little bits of steak left that they can't actually sell as steak, so what they do is they glue them all together with fibrin from pig blood into this really large sausage, then freeze the sausage, cut it in little slices and sell those as steak again.
І це своєрідна корова, але що відбувається, коли ти заколюєш корову- принаймні в промисловому фермерстві- у них є всі ці залишені шматки м'яса, і вони не можуть продати їх як стейк, і ось що вони роблять- склеюють їх докупи за допомогою фібрину зі свинячої крові в дуже велику ковбасу, потім заморожують, ріжуть на дрібні шматочки і продають знову як стейк.

When should you start slaughtering geese?
Коли варто приступати до забою гусей?

What when millions of people are slaughtered?.
А коли людей знищують мільйонами?

Often a cow is slaughtered when the Maasai meet and therefore unity is associated with red.
Часто, коли Масаї організовують зустрічі, вони забивають корову, і тому єдність для них асоціюється з червоним кольором.