Приклади вживання Забої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Важко було в забої.
В усіх забої та травми.
Постраждалий отримав забої.
Забої м'яких тканин різної локалізації.
Він також отримав забої.
But they were also receiving care.У момент події в забої перебували 35 гірників.
At the time of the accident in the mine were 35 miners.Розтягування, гематоми і забої;
Порядок дій при забої свиней за допомогою шокера:.
Тільки у декого були невеликі забої.
При забої свині ударом в шию такої проблеми не виникає.
Цим вони спричинили йому серйозні забої.
Which gave him grave concerns.При забої з чорно-рябої корови можна отримати 50-60% чистого м'яса.
When slaughtering a black-and-white cow, you can get 50-60% pure meat.Він вижив, але отримав численні забої.
Поранений біля Жданівки(забої спинного мозку, парапарез обох ніг).
Деякі тільки страждають порізи і забої.
Some only suffer cuts and bruises.При правильно проведеному забої тварина помирає протягом декількох хвилин.
Нуреддін отримала садна та забої.
Noureddine received abrasions and bruises.При забої тварин вихід м'яса становить до 70-80% від їх загальної ваги.
When slaughtering animals, the yield of meat is up to 70-80% of their total weight.Пізніше стало відомо, що шість акторів отримали переломи та забої.
Later it became known that the six actors received fractures and bruises.Актриса якимось дивним чином постійно притягує забої, травми, порізи.
The actress in some strange way constantly gets bruises, injuries, and cuts.Оглушення тварин при забої проводиться за умов, що виключає їх загибель.
Stunning of animals at slaughter is conducted under conditions that preclude their death.Наслідки відкритої хребетно-спинномозкової травми- забої спинного мозку в нижньо-грудному відділі.
The consequences of open vertebral-spinal injuries- bruises to spinal cord in the lower-thoracic region.При забої дорослої свині або кастрованого кабана тварина треба попередньо знерухомити і надійно зафіксувати.
When slaughtering an adult pig or neutered boar, the animal must be immobilized and securely fixed.У лікарні у Ле Пен діагностували забої в області лівого ліктя і болю в шиї.
In hospital at Le Pen was diagnosed with contusions of the left elbow and pain in the neck.У першому випадку при забої хворої худоби бактерії знаходяться не тільки в кишечнику, але і м'язах.
In the first case, when slaughtering sick cattle, bacteria are found not only in the intestine, but also in the muscles.Ліва нога: наслідки відкритої хребетно-спинномозкової травми- забої спинного мозку в нижньо-грудному відділі.
Left leg: implications of open-vertebral and spinal injuries- bruises of spinal cord in the lower thoracic spine.Всі постраждалі були доставлені в місцеву лікарню з травмами різного ступеня тяжкості-в основному переломи і забої….
All the injured were taken to a local hospital with injuries of varying degrees of severity,mainly fractures and contusions.Це сталося після виявлення свідчень того, що синці і забої на тілі актриси з\'явилися незадовго до смерті.
This happened after the discovery of evidence that the bruises and injuries on the body of the actress appeared shortly before his death.Удар в шию- оптимальний варіант при забої поросят, так як процедура протікає швидко, і свиня не встигає нічого зрозуміти.
A blow to the neck is the best option when slaughtering piglets, as the procedure proceeds quickly, and the pig does not have time to realize anything.Крім того, причиною хворобливих відчуттів є переломи, забої та інші травми, захворювання судин, параліч, неврит, хвороби шкіри, ДЦП.
In addition, the cause of painful sensations are fractures, bruises and other injuries, vascular disease, paralysis, neuritis, skin diseases, cerebral palsy.
