Що таке WHEN SUNLIGHT Українською - Українська переклад

• коли сонячне світло

Приклади вживання When sunlight Англійська мовою та їх переклад на Українською

If possible, it is desirable to embroider a cross in the daytime when sunlight.
По можливості вишивати хрестиком бажано в денний час при сонячному світлі.

When sunlight is passed through a prism, these seven colours become separated.
І коли сонячне світло проходить крізь ці краплини, воно стає різнокольоровим.

Drinking is also linked to depression, which tends to be more prevalent when sunlight is scarce.
Випивку також пов'язують з депресією, яка, як правило, більш поширена, коли сонячне світло в дефіциті.

When sunlight reflects on the raindrops, they are responsible for producing this effect in the colorful sky.
Коли сонячне світло відбивається від крапель дощу, вони несуть відповідальність за виробництво цього ефекту в барвисте небо.

Ø Additional sun sensor on rear shelf to optimize air conditioning when sunlight shining into car from behind.
Додатковий сонячний сенсор на задній панелі для оптимізації кондиціювання, коли сонце світить ззаду автомобіля.

When sunlight hits a solar panel, the silicon semiconductor absorbs a portion of the light and its energy.
Коли сонячне світло потрапляє на сонячну панель, кремній напівпровідниковий поглинає частину світла і його енергії.

A familiar example occurs during a lunar or a solar eclipse when sunlight is blocked by the moon or Earth's shadow.
Схожий ефект має місячне або сонячне затемнення, коли сонячне світло блокується місяцем або земною тінню.

When sunlight strikes a building, the building materials can reflect, transmit, or absorb the solar radiation.
Коли сонячне світло потрапляє на поверхні будинку, будівельні матеріали можуть відбивати, передавати, або поглинати сонячну радіацію.

Systems in the past have been designed to react to their environments, as with blinds that automatically close when sunlight hits them.
Електронні системи в минулому були розроблені, щоб реагувати на певні фактори, як, наприклад, жалюзі, які автоматично закриваються, коли сонячне світло потрапляє на них.

When sunlight heats an asteroid, the infrared radiation that escapes from its warmed surface carries off both heat and momentum.
Коли сонячне світло нагріває астероїд, інфрачервоне випромінювання, що виходить з його нагрітої поверхні, забирає момент імпульсу, а також тепло.

The gradual disappearance of the water happens when sunlight and chemistry turn water molecules into the hydrogen and oxygen atoms that they are made up of.
Поступове зникнення води відбувається, коли сонячне світло і хімічні процеси перетворюють молекули води на атоми водню і кисню, з яких вони складаються.

When sunlight heats an asteroid, infrared radiation escaping from its warmed surface carries off angular momentum as well as heat.
Коли сонячне світло нагріває астероїд, інфрачервоне випромінювання, що виходить з його нагрітої поверхні, забирає момент імпульсу, а також тепло.

In principle, heat or sunstroke similar symptoms and their manifestation only when sunlight hit the consequences are much worse- a high fever and usually need longer time to recover organism.
В принципі у теплового або сонячного удару схожі симптоми і їх прояв, тільки при сонячному ударі наслідку значно гірше- вища температура і, як правило, необхідно довше за час на відновлення організму.

When sunlight is converted into energy, electric power in the amount exceeding that used by all the people in a year arrives to Earth during an hour.
Якщо конвертувати сонячне світло в енергію, то за годину на землю потрапляє електроенергії більше, ніж використовується всіма людьми за рік.

First biochemists in the habit began of mice and proved that offspring born in the winter, when sunlight is almost there, is a less active and have poor dietary habits(overeating or chewing everything that comes in feet).
Спочатку біохіміки звичним чином взялися за мишей і визначили, що потомство, народжене взимку, коли сонячного світла майже немає, народжується менш активним і має погані харчові звички(переїдає або жує все, що потрапить до лап).

During the day when sunlight is present, the photovoltaic panel converts solar energy into electrical energy and stores it in the battery.
Протягом дня, коли світить сонце, фотоелектрична панель перетворює сонячну енергію в електричну та зберігає її в акумуляторі.

By the time the summer comes around, the tan affords protection from the sun's harsher rays, and we continue to accumulate vitamin D, which will be able to carry us through the lean winter months, when sunlight is in short supply.
На той час, приходить літо навколо, загар забезпечує захист від більш жорстких променів сонця, і ми продовжувати накопичувати вітамін D, який буде в змозі нести нас через пісне зимові місяці, коли сонячне світло в дефіциті.

When sunlight is not enough, the saved-up energy can continue to help to produce electricity, providing the round-the-clock stability in work of the station.
Коли сонячного світла недостатньо, накопичена енергія може продовжувати допомагати виробляти електрику, забезпечуючи цілодобову стабільність в роботі станції.

When sunlight hits the ocean, the water strongly absorbs long-wavelength colors at the red end of the light spectrum, as well as short-wavelength light, including violet and ultraviolet.
Коли сонячне світло падає на океан, вода поглинає довгохвильові кольори на червоному кінці спектру, а також короткохвильове світло, у тому числі фіолетовий та ультрафіолетовий.

When sunlight comes in and strikes a photocatalyst, like TiO2, or titanium dioxide, it creates these really reactive oxygen species, like superoxides, hydrogen peroxide and hydroxyl radicals.
Коли сонячне світло потрапляє всередину і проникає в фотокаталізатор, такий як ТіО2, або діоксид титану, утворюються рективні форми кисню, такі як супероксиди, перекис водню та гідроксильна група.

When sunlight is plentiful and the atmospheric temperature climbs, it has been claimed that the phytoplankton of the ocean surface waters, acting as global sunshine, and therefore heat sensors, may thrive and produce more dimethyl sulfide(DMS).
Коли сонячне світло рясне і температура атмосфери піднімається, стверджується, що фітопланктон поверхневих вод океану, діючи як глобальний поглинач сонячного світла, а отже, як давачі тепла, може процвітати і утворювати більше диметилсульфіду(DMS).

Vitamin D is easily obtained when exposed to sunlight and when consuming egg and milk.
Вітамін D легко отримати через вплив сонячного світла, коли ви їсте яйця та молоко.

Vitamin D is easily obtained when exposed to sunlight and when consuming egg and milk.
Вітамін D легко отримати через вплив сонячного світла та при споживанні яєць чи молока.

Vitamin D is easily obtained when you're exposed to sunlight and when you eat eggs and milk.
Вітамін D легко отримати через вплив сонячного світла та при споживанні яєць чи молока.

Wear dark glasses when in sunlight.
Користуйтеся темними окулярами, коли перебуваєте на сонці.

The wind is strong in the winter when less sunlight is available.
Сильний вітер взимку, коли менше сонячне світло доступний.

Traditional flat solar cells are most efficient when the sunlight is directly overhead.
Традиційні кремнієві сонячні батареї мають максимальну ефективність якщо сонячне світло падає під прямим кутом.

If the tail is bright enough we can see it from the Ground, when the sunlight reflects off dust particles.
Якщо хвіст досить яскравий, то ми можемо бачити його з Землі, коли сонячне світло відбивається від частинок пилу.

Adoption of water treatment in such patients recommended in the autumn-winter period, when direct sunlight is reduced to a minimum.
Ухвалення водних процедур таким хворим рекомендується проводити в осінньо-зимовий період, коли пряма дія сонячних променів зводиться до мінімуму.