Що таке WHEN SWALLOWING Українською - Українська переклад

• при ковтанні

Приклади вживання When swallowing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pain when swallowing.
Біль під час ковтання.

Read Also: What are the Causes of Pain in the Ear When Swallowing?
Дивіться також: Від чого виникає біль у вусі при жуванні?

When swallowing, the baby may complain of pain in the ears.
При ковтанні малюк може скаржитися на біль у вухах.

Pain and difficulty when swallowing food.
Пекучий біль і утруднення при пережовуванні їжі.

And then, when swallowing sputum, an intestinal form of the disease develops.
А далі, при ковтанні мокротиння, розвивається кишкова форма захворювання.

Burning sensation and sore throat, which intensifies when swallowing;
Відчуття печіння та болю в горлі, які підсилюються під час ковтання;

Simultaneously, when swallowing in the throat, pain and discomfort occur.
Одночасно при ковтанні в горлі виникають біль і дискомфорт.

One of the possible ways of spreading the infection- water when swallowing water with bacteria.
Один з можливих шляхів поширення інфекції- водний при ковтанні води з бактеріями.

Sometimes there is a pain when swallowing, headache, and a small rise in body temperature(up to 37,4°).
Іноді з'являється біль при ковтанні, головний біль і невелике(до 37, 4 °C) підвищення температури.

There are such manifestations: dryness, perspiration in the throat, painful syndromes when swallowing.
Виникнуть такі прояви: сухість, першіння в горлі, больові синдроми при ковтанні.

The tooth powder is not harmful when swallowing, as it has no chemical composition.
Зубний порошок не шкідливий при ковтанні, так як не має хімічного складу.

The acute course of the disease is expressed by the fact that the throat starts to ache and hurt, especially when swallowing.
Гостре протягом недуги виражається тим, що горло починає дерти і хворіти, особливо при ковтанні.

Also, phlegmon is characterized by pain when swallowing and opening the mouth, an increase in temperature.
Також для флегмони характерна біль при ковтанні і відкриванні рота, підвищення температури.

She has the following symptoms: purulent plaque in the tongue, tonsils, redness of the throat, then sharp pain when swallowing saliva.
Їй притаманні такі симптоми: гнійний наліт на язиці, мигдаликах, почервоніння горла, згодом гострий біль при ковтанні слини.

Phlegmonous tonsillitis- a severe stagediseases, when swallowing there are sharp pains, because of which patients often refuse to eat.
Флегмонозна ангіна- найважча стадіязахворювання, при ковтанні відзначаються різкі болі, через які хворі часто відмовляються від прийому їжі.

This species is usually caused by streptococciand is accompanied by fever, headaches, pain when swallowing, sometimes even vomiting.
Цей вид, як правило, викликається стрептококамиі супроводжується гарячкою, головним болем, болями при ковтанні, іноді навіть блювотою.

The capsules are not too big, so there is no discomfort when swallowing, and there is no bad taste, as is often the case with tablets or the like.
Капсули не надто великі, тому при ковтанні немає скарг, і немає поганого смаку, як це часто буває з таблетками або тому подібним.

A typical complaint of the patient indicates a sore throat, however, fever, lymphadenopathy, pain when swallowing may join.
Звичайна скарга пацієнта вказує на біль в горлі, однак при цьому може приєднатися лихоманка, збільшення лімфатичних вузлів, болі при ковтанні.

It happens that sore throat when swallowing saliva is not a consequence of inflammatory processes in the body, but indicates other problems.
Трапляється, що біль в горлі при ковтання слини не є наслідком запальних процесів в організмі, а свідчить про проблеми іншого характеру.

The clinic begins with the occurrence of severe pain in the throat when swallowing, often radiating to the ear.
Клініка починається з виникнення сильного болю в горлі при ковтанні, часто іррадіює у вухо.

The next accompanying symptom is pain when swallowing, a change in the voice, or even its loss, as well as changes in breathing, becomes more difficult.
Наступним супроводжуючим симптомом є біль при ковтанні, зміна голосу, а то і зовсім його втрата, а так само змінюється дихання, стає більш утрудненим.

In addition, the initial stage of the development of the disease is accompanied by a dry cough, painful sensations when swallowing and difficulty breathing.
Крім того, початковий етап розвитку захворювання супроводжується сухим кашлем, хворобливими відчуттями при ковтанні і затрудняющимся диханням.

There is a severe pain in the throat when swallowing, the child refuses to take even liquid food, there is a sharp headache, weakness, nasal, the body temperature rises to 39 C, abundant saliva is released.
З'являється сильний біль в горлі при ковтанні, дитина відмовляється від прийому навіть рідкої їжі, виникає різкий головний біль, слабкість, гугнявість, підвищується температура тіла до 39 С˚, рясне виділяється слина.

The sore throat consists of a small, round, whitish wound in the center, reddish on the outside, which causes pain and discomfort, especially when swallowing or speaking.
Болить горло складається з невеликої, округлої, білуватий рани в центрі, червонуватого ззовні, що викликає біль і дискомфорт, особливо при ковтанні або розмові.

Flu-like symptoms 2017, if they are caused by a strain of California, They have a characteristic feature- the disease is not accompanied by a runny nose, or pain when swallowing.
Симптоми грипу 2017, якщо вони викликані каліфорнійським штамом, мають характерну особливість- хвороба не супроводжується ні нежиттю, ні болем при ковтанні.

Non-toxic, harmless when swallowed.
Не токсична, нешкідлива при ковтанні.

When Swallow is in danger Squirrel tries everything to save her.
Коли Шіґуре потрапляє у полон до клану Хіруко, він робить все, щоб врятувати її….

In this case, patients usually complain of discomfort, the pain when swallowed is characterized as acute.
У цьому випадку пацієнти зазвичай скаржаться на дискомфорт, біль при ковтанні характеризується як гостра.

If splashed into eyes it may cause blindness and Methanol can be fatal when swallowed.
Якщо бляпала в очі, це може спричинити сліпоту, а метанол може бути фатальним при проковтненні.

This is the reason why this particular toothpaste is manufactured using natural components, which are not harmful when swallowed, do not cause allergic reactions and lessen the discomfort of teething.
Саме з цієї причини ця зубна паста виготовляється з використанням натуральних компонентів, які не шкідливі при ковтанні, не викликають алергічних реакцій і зменшують дискомфорт при прорізуванні зубів.