Що таке WHEN THAT TIME COMES Українською - Українська переклад

• коли прийде час
• коли настане час

Приклади вживання When that time comes Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to know when that time comes?
Як дізнатися, коли цей час настав?

When that time comes, it's best to be prepared.
І коли прийде час, краще бути готовими.

What will I think when that time comes?
На вашу думку, коли цей момент настане?

And when that time comes, Father you may learn to regret it.
І коли цей час прийде, батьку, тобі доведеться про це пошкодувати.

I will inform you when that time comes.
Я сам повідомлю вам, коли настане цей момент.

When that time comes, the agency world will probably look completely different.
Але коли це станеться, світова економіка буде виглядати зовсім по-іншому.

But let us put it clearly when that time comes.
Але давайте визначемо, коли цей час настане.

When that time comes, proper planning will be a far more important aspect of the job.
Коли прийде час, правильне планування стане найважливішою частиною роботи.

I hope you have no pain when that time comes.
Маємо надію на те що ви не розгубитеся коли настане час.

When that time comes, in the future, these souls will not believe those of you who know the Truth.
Коли, в майбутньому, цей час настане, ці душі не повірять тим з вас, котрі знають Правду.

I have promised I will tell her when that time comes.
Але обіцяв вам, що все розповім, коли настане час.

But it means that when that time comes, you will be so hungry and you will eat like there's no tomorrow.
Це означає, що коли прийде час обідати, він настільки зголоднілих, що ти будеш їсти все підряд.

I hope you will be ready as well, when that time comes.
Я впевнений, що ми будемо готові, коли прийде потрібний час.

When that time comes on Dec. 15, environmental activists, governments and ordinary people the world over will be relieved.
Коли цей самий час прийшов 15 грудня 2000 року, активісти-екологи, уряд і прості люди по всьому світу зітхнули спокійно.

It is important to learn to recognize when that time comes..
Тут важливо навчитися розпізнавати наближення цього моменту.

When that time comes, hotels will start to adopt devices that contain all technologies in one spot, Collins said.
За словами Коллінза, коли прийде час, готелі почнуть впроваджувати пристрої, що містять всі технології, в одному місці.

I? m not sure if Ben will be reviewing any new Mexican Food Restaurants in London anytime soon, but when that time comes, I suspect a Chile Relleno will be on his plate.
Я не знаю, чи Бен перегляне будь-які нові мексиканські ресторани в Лондоні в найближчим часом, але коли прийде час, я підозрюю, що Чилі Реллено буде на його тарілці.

When that time comes, the sick person is faced not only with pressing health problems but with unpaid bills as well.
При тому, що настає момент, людина нездоровий стикається не тільки з натисканням проблеми здоров'я, але з неоплаченими рахунками, а також.

When that time comes, Huang envisions that the data-gathering drone or a map of its results could be paired with a drone carrying herbicides.
Коли настане той час, Хуан вважає, що збирання даних або карта його результатів може бути синхронізована з дроном, що вносить гербіциди.

When that time comes, and not before, we shall see, and not merely hear, as much as it is necessary to know of the nature of women, and the adaptation of other things to it.
А коли той час настане- і не раніше,- ми не тільки почуємо, а й побачимо все те, що необхідно знати про природу жінок і як до неї пристосувати все інше.

I will do that when the time comes.”.
Ми це зробимо, коли прийде час".

We will argue about that when the time comes.
Але про це ми поговоримо тоді, коли прийде час.

I will decide that… when the time comes.
Я решу это… когда придет время.

But will deal with that when the time comes.
Але давайте будемо це вирішувати тоді, коли прийде час.

I will do that myself when the time comes.”.
Я теж собі цього бажаю, коли час прийде».

And when the time comes that something depends on you, when you defend your family, you feel yourself needed.
І коли приходить час, що від тебе щось залежить, коли захищаєш свою родину, то відчуваєш себе потрібним.

I know. I'm just glad that when my time comes I won't have such a humiliating sendoff.
Я знаю. я просто рада, що коли прийде мій час, я не матиму такого приводу для приниження.

This advance planning can help make sure that when the time comes, all you will have left to do is relax and enjoy your vacation!
Роблячи невелике планування заздалегідь може допомогти гарантувати, що коли прийде час, все, що вам залишилося зробити, це розслабитися і насолоджуватися відпочинком!

Her Majesty mindful of his age and wants to make sure that when the time comes, the transfer of the crown will pass without any obstacles.
Її Величність пам'ятає про свій вік і хоче переконатися, що, коли прийде час, передача корони пройде без будь-яких перешкод.

Her Majesty mindful of his age and wants to make sure that when the time comes, the transfer of the crown will pass without any obstacles.
Королева пам'ятає про свій вік і хоче переконатися, що, коли прийде час, коронація відбудеться без всяких перешкод.