Що таке WHEN THE ENERGY Українською - Українська переклад

• коли енергія
• коли енергетичний
• тоді коли енергія

Приклади вживання When the energy Англійська мовою та їх переклад на Українською

This water will be a source of cheerfulness, when the energy is running out.
Ця вода стане джерелом бадьорості, коли сили добігають кінця.

When the energy needs it is able again to disintegrate, releasing energy..
При енергетичної потреби він здатний знову розпадатися, звільняючи енергію.

There are points in people's lives, one of them being adolescence, when the energy is withdrawn.
Є точки в житті людей, одним з яких є підлітковий вік, коли енергія буде припинений.

And only when the energy potential will rise, you can start the recovery.
І лише тоді, коли енергетичний потенціал підніметься, можна розпочинати оздоровлення.

It started spontaneously and was very unorganized, slowly reaching its end, when the energy of protest was exhausted.
Він як розпочався спонтанно, так і проходив вкрай неорганізовано, повільно дійшовши свого кінця, коли енергія протесту вичерпалась.

When the energy of the fluid(water) increases, it also increases its Pressure, its height or its speed.
Коли енергія рідини(води) зростає, вона також збільшує її тиск, висоту або швидкість.

Especially actively it occurs after the full end of growth of organism(25 years) when the energy needs of organism decrease.
Особливо активно це відбувається після повного закінчення росту організму(25 років), коли енергетична потреба організму зменшується.

When the energy ends up in the wrong place, it can cause serious damage to living organisms.
Коли енергія закінчується в неправильному місці, це може привести до серйозного пошкодження живих організмів.

This happens especially active after complete termination of the body growth(25 years), when the energy requirement of the body decreases.
Особливо активно це відбувається після повного закінчення росту організму(25 років), коли енергетична потреба організму зменшується.

That is sha qi occurs when the energy too quickly proceeds to direct a narrow place, faced with angular or pointed structure.
Тобто ша ци виникає, коли енергія занадто швидко протікає по прямому вузькому місцю, зіштовхується з кутастої або загостреною структурою.

Absorption of a photon by a molecule takes place leading to electronic excitation when the energy of the captured photon matches that of an electronic transition.
Поглинання фотона молекулою призводить до електронного збудження, коли енергія захопленого фотона є достатньою для переходу електрона на вищу орбіталь.

Therefore, when the energy in the form of light falls on an electron, it can absorb some energy and move to a faster, higher"dance".
Тобто коли енергія у вигляді світла потрапляє на електрон, він може деяку частину енергії поглинути і перейти до більш швидкого«танцю».

Apparently, for the molecules of agar-like substances, neutralization coagulation prevails in the solution, when the energy barrier is suppressed by the adsorption of potential ions HE”, Ca++, Mg++ and etc.
Мабуть, для молекул агароподобних речовин в розчині переважає нейтралізаційних коагуляція, коли енергетичний бар'єр пригнічується адсорбцией потенциалопределяющих іонів ОН», Са++, Mg++ та ін.

When the energy pushing out from the fusion reactions matches the gravity pulling all the gas inwards, an equilibrium occurs.
Коли енергія, що вивільнюється в результаті термоядерного синтезу, дорівнює силі тяжіння, яка притягує газ всередину, досягається стан рівноваги.

This year will be the direct opposite of the previous one, so the final choice of name should be made after January 1, and even better- in February, when the energy of the new year settles with your mood.
Цей рік буде прямою протилежністю попереднього, тому зробити остаточний вибір імені слід після 1 січня, а ще краще- в лютому, коли енергія нового року встаканиться разом з вашим настроєм.

When the energy become sufficient for reboot, the data will be retrieved from the memory, and the program continues from the stored state.
Коли енергії стане достатньо для перезавантаження, дані будуть витягнуті з пам'яті, і програма Розпочне роботу з збереженого стану.

DTEK and its investors were banking on a major expansion of the coal sector at a time when the energy sector should have been shifting course towards a gradual, controlled phase out of coal to protect the climate and people's health.
ДТЕК та її інвестори розраховували на значне розширення вугільної галузі в час, коли енергетичний сектор повинен був змінити курс в бік поступового відходу від вугілля задля захисту клімату і здоров'я людей.

When the energy reserves of the field are being depleted by the disease, poisonous substances in the environment or stress, disturbed our health.
Коли енергетичні запаси поля виснажуються хворобою, отруйними речовинами в навколишньому середовищі або стресами, порушується наше самопочуття.

This abnormal amount of stored fat can happen when the energy children take from food and drinks is greater than the energy they burn up through physical activity, growing and other body processes.
Зайва вага та ожиріння трапляються тоді, коли енергія, яку діти отримують від їжі та напоїв, більша за енергію, яку вони використовують у фізичних навантаженнях, зростанні та інших процесах організму.

When the energy is needed the fluid is simply drawn through a catalyst that returns the molecule to its original form, releasing energy in the form of heat.
Коли енергія буде потрібна, рідина прокачується через спеціальний каталізатор, який повертає її молекули в первісний стан, вивільняючи при цьому енергію у формі тепла.

A solar power plant is used in an active manner when the energy from the sun is converted directly into a useable form which can be used for powering all kinds of appliances that are present in the house on a normal basis.
Сонячна електростанція використовується активно, коли енергія від сонця перетворюється безпосередньо у корисну форму, яка може бути спрямована для живлення всіх видів приладів, які присутні в будинку.

When the energy becomes equal to a specific value, namely 4.9 eV, the electrons transmit their energy to the mercury atoms, which then emit it in the form of quanta of ultraviolet light.
Коли ж енергія виявляється рівною певному значенню, саме 4, 9 ев, електрони передають свою енергію атомам ртуть, яка потім випускає її у вигляді квантів ультрафіолетового світла.

On July 1, Russia opened a new front in the economic war on Ukraine when the energy giant Gazprom, which is majority-owned by the Russian state and slavishly pursues Russian foreign-policy objectives, decided unilaterally to cut off the country's gas supply.
Липня Росія відкрила новий фронт економічної війни проти України, коли енергетичний гігант Газпром, який є здебільшого власністю Російської держави і знаходиться в рабстві у російської зовнішньої політики, вирішив в односторонньому порядку відрізати газопостачання України.

When the energy of falling water will be available to provide light, heat and motion everywhere- at sea, on land, or high in the air- humanity will be like an anthill razvoroshenny all come up in the excitement!".
Коли енергія падіння води буде доступна для забезпечення світла, тепла і руху, скрізь- на море, на суші, або високо в повітрі,- тоді людство буде, як разворошенний мурашник: все прийде в хвилювання!".

Weight gain and obesity occur when the energy we get from food and drinks is greater than the energy we burn up through physical activity, growing and other body processes.
Зайва вага та ожиріння трапляються тоді, коли енергія, яку діти отримують від їжі та напоїв, більша за енергію, яку вони використовують у фізичних навантаженнях, зростанні та інших процесах організму.

When the energy of each particle becomes less than some critical value(for air, about 100 MeV), energy losses to the ionization of atoms of air and to Compton scattering begin to play a dominant role.
Коли енергія кожної частки стає менше деякого критичного значення(для повітря критична енергія складає близько 100 Мев), переважаючу роль починають грати втрати енергії на іонізацію атомів повітря і комптонівське розсіяння див.

Overweight and obesity happen when the energy children get from food and drinks is greater than the energy they use through physical activity, growing and other body processes.
Зайва вага та ожиріння трапляються тоді, коли енергія, яку діти отримують від їжі та напоїв, більша за енергію, яку вони використовують у фізичних навантаженнях, зростанні та інших процесах організму.

When the energy of each particle becomes less than some critical value(for air, about 100 MeV), energy losses to the ionization of atoms of air and to Compton scattering begin to play a dominant role.
Коли енергія кожної частки стає менше деякого критичного значення(для повітря критична енергія складає близько 100 Мев), переважаючу роль починають грати втрати енергії на іонізацію атомів повітря і комптонівське розсіяння; збільшення числа часток в зливі припиняється.

The window faces a wall, but who cares, when the energy that brought you to this city drives you to new business victories or investigating new routes in the absolutely unknown city for you or, on the contrary, the already well-loved city.
З вікна відкривається вид на стіну, але кого це цікавить, коли енергія, яка привела Вас в місто, рветься для звершення нових ділових перемог або відкриття нових, ще нікому незвіданих маршрутів в абсолютно незнайомому для Вас або, навпаки, вже добре полюбився місті.

When the energy of an individual particle becomes less than 1 GeV, the production of new particles virtually stops and usually only the processes of partial- and sometimes complete- disintegration of the atomic nucleus, with emergence of comparatively low-energy nucleons, remain.
Коли енергія окремої частки стає менше 1 Гев, народження нових часток практично припиняється і залишаються(як правило) лише процеси часткового(а інколи повного) розщеплювання атомного ядра з вильотом нуклонів порівняно невеликих енергій.