Що таке КОЛИ ЕНЕРГІЯ Англійською - Англійська переклад

when the energy
коли енергія
коли енергетичний
тоді , коли енергія

Приклади вживання Коли енергія Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ви зможете встановити запуск машини на пізній час, коли енергія дешевше.
If you can, put the machine follows a period when electricity is cheaper.
Настали часи, коли енергія вашого тіла піднімається і частота набагато.
Times when energy of your body is rising and the frequency is much higher than.
Є точки в житті людей, одним з яких є підлітковий вік, коли енергія буде припинений.
There are points in people's lives, one of them being adolescence, when the energy is withdrawn.
Коли енергія рідини(води) зростає, вона також збільшує її тиск, висоту або швидкість.
When the energy of the fluid(water) increases, it also increases its Pressure, its height or its speed.
Землетрус відбувається, коли енергія вивільняється під землею через зміщення і руйнування гірських порід під поверхнею.
An earthquake occurs when energy is released underground through the shifting and breaking of rocks underneath the surface.
Коли енергія закінчується в неправильному місці, це може привести до серйозного пошкодження живих організмів.
When the energy ends up in the wrong place, it can cause serious damage to living organisms.
DG MOVE був створений 17 лютого 2010 року, коли енергія була розділена від нього, щоб сформувати новий Генеральний директорат з енергетики(DG Ener).
DG MOVE was created on 17 February 2010 when energy was split from it to form the new DG Ener.
Щоразу, коли енергія Майдану закінчувалася, відбувалися провокації, які змушували людей обурюватися ще з більшою силою.
Every time when energy runs low Maidan, came provocation that makes people angry with even greater force.
Він як розпочався спонтанно, так і проходив вкрай неорганізовано,повільно дійшовши свого кінця, коли енергія протесту вичерпалась.
It started spontaneously and was very unorganized,slowly reaching its end, when the energy of protest was exhausted.
Кожен раз, коли енергія майдану випаровувалася, відбувалася провокація, яка змушувала людей обурюватися з ще більшою силою.
Every time when energy runs low Maidan, came provocation that makes people angry with even greater force.
Багато муніципальних будівель в регіоні були побудовані в той час, коли енергія була дешевою і доступною, а зміна клімату ще не вважалася серйозною проблемою.
Many municipal buildings in the region were built at a time when energy was cheap and plentiful and climate change was not yet considered a major issue.
Тобто ша ци виникає, коли енергія занадто швидко протікає по прямому вузькому місцю, зіштовхується з кутастої або загостреною структурою.
That is sha qi occurs when the energy too quickly proceeds to direct a narrow place, faced with angular or pointed structure.
Поглинання фотона молекулою призводить до електронного збудження, коли енергія захопленого фотона є достатньою для переходу електрона на вищу орбіталь.
Absorption of a photon by a moleculetakes place leading to electronic excitation when the energy of the captured photon matches that of an electronic transition.
Тобто коли енергія у вигляді світла потрапляє на електрон, він може деяку частину енергії поглинути і перейти до більш швидкого«танцю».
Therefore, when energy in the form of light falls on the electron, it can absorb some energy and move to faster, high"the dance".
Накопичена за день електроенергія подається в мережу ввечері або в пікові моменти споживання,коли енергія, що генерується сонячною електростанцією виявляється недостатньою для потреб споживача.
The electric power accumulated for a day is delivered in a network at evening hours orat moments of peak consumption, when energy amounts, generated by a solar power-station, appear to be not enough for consumer needs.
Тобто коли енергія у вигляді світла потрапляє на електрон, він може деяку частину енергії поглинути і перейти до більш швидкого«танцю».
So when energy in the form of light falls on an electron, it can absorb some energy and move up to a higher, faster“dance” pattern.
Цей рік буде прямою протилежністю попереднього, тому зробити остаточний вибір імені слід після 1 січня,а ще краще- в лютому, коли енергія нового року встаканиться разом з вашим настроєм.
This year will be the direct opposite of the previous one, so the final choice of name should be made after January 1, and even better-in February, when the energy of the new year settles with your mood.
Тобто коли енергія у вигляді світла потрапляє на електрон, він може деяку частину енергії поглинути і перейти до більш швидкого«танцю».
Therefore, when the energy in the form of light falls on an electron, it can absorb some energy and move to a faster, higher"dance".
Сонячна електростанція використовується активно, коли енергія від сонця перетворюється безпосередньо у корисну форму, яка може бути спрямована для живлення всіх видів приладів, які присутні в будинку.
A solar powerplant is used in an active manner when the energy from the sun is converted directly into a useable form which can be used for powering all kinds of appliances that are present in the house on a normal basis.
Коли енергія, що вивільнюється в результаті термоядерного синтезу, дорівнює силі тяжіння, яка притягує газ всередину, досягається стан рівноваги.
When the energy pushing out from the fusion reactions matches the gravity pulling all the gas inwards, an equilibrium occurs.
З вікна відкривається вид на стіну, але кого це цікавить, коли енергія, яка привела Вас в місто, рветься для звершення нових ділових перемог або відкриття нових, ще нікому незвіданих маршрутів в абсолютно незнайомому для Вас або, навпаки, вже добре полюбився місті.
The window faces a wall, but who cares, when the energy that brought you to this city drives you to new business victories or investigating new routes in the absolutely unknown city for you or, on the contrary, the already well-loved city.
Коли енергія і усвідомленням утримуються в області напруг і дискомфорту, потрібно заохочувати людину до повного самовираження, яку б форму вона приймало.
When energy and awareness are kept in stress and discomfort, a person should be encouraged to reach full self-expression, in whichever form it may be.
Коли енергія транспортується на наступний трофічний рівень, звичайно лише 10% від неї використовується для продукування нової біомаси, стаючи запасеною енергією(решта витрачається в процесах метаболізму).
When energy is transferred to the next trophic level, only 10% of it is used to build bodymass, becoming stored energy(the rest going to metabolic processes).
Коли енергія буде потрібна, рідина прокачується через спеціальний каталізатор, який повертає її молекули в первісний стан, вивільняючи при цьому енергію у формі тепла.
When the energy is needed the fluid is simply drawn through a catalyst that returns the molecule to its original form, releasing energy in the form of heat.
Коли енергія частки нижче потенціального бар'єру, тоді k 1{\displaystyle k_{1}} стає чисто уявною величиною і хвильова функція експоненційно спадає всередині бар'єру.
If the energy of the particle is below the barrier height, k 1{\displaystyle k_{1}} becomes imaginary and the wave function is exponentially decaying within the barrier.
Коли енергія частки рівна висоті потенціального бар'єру, розв'язок рівняння Шредінгера в області бар'єра уже не є експоненційний, а у вигляді лінійних функцій від координати простору.
If the energy equals the barrier height,the solutions of the Schrödinger equation in the barrier region are not exponentials anymore but linear functions of the space coordinate.
Коли енергія падіння води буде доступна для забезпечення світла, тепла і руху, скрізь- на море, на суші, або високо в повітрі,- тоді людство буде, як разворошенний мурашник: все прийде в хвилювання!".
When the energy of falling water will be available to provide light, heat and motion everywhere- at sea, on land, or high in the air- humanity will be like an anthill razvoroshenny all come up in the excitement!".
Коли енергія кожної частки стає менше деякого критичного значення(для повітря критичнаенергія складає близько 100 Мев), переважаючу роль починають грати втрати енергії на іонізацію атомів повітря і комптонівське розсіяння див.
When the energy of each particle becomes less than some critical value(for air, about 100 MeV), energy losses to the ionization of atoms of air and to Compton scattering begin to play a dominant role.
Коли енергія кожної частки стає менше деякого критичного значення(для повітря критична енергія складає близько 100 Мев), переважаючу роль починають грати втрати енергії на іонізацію атомів повітря і комптонівське розсіяння; збільшення числа часток в зливі припиняється.
When the energy of each particle becomes less than some critical value(for air, about 100 MeV), energy losses to the ionization of atoms of air and to Compton scattering begin to play a dominant role.
Коли енергія окремої частки стає менше 1 Гев, народження нових часток практично припиняється і залишаються(як правило) лише процеси часткового(а інколи повного) розщеплювання атомного ядра з вильотом нуклонів порівняно невеликих енергій.
When the energy of an individual particle becomes less than 1 GeV,the production of new particles virtually stops and usually only the processes of partial- and sometimes complete- disintegration of the atomic nucleus, with emergence of comparatively low-energy nucleons, remain.
Результати: 31, Час: 0.0162

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська