Що таке WHEN THE ENEMY Українською - Українська переклад

• коли ворог
• коли противник
• якщо ворог
• під час противником

Приклади вживання When the enemy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those are days when the enemy.
Бували випадки, коли ворог.

When the enemy tries to get you down.
Якщо ворог спробує їх порушити.

The time comes when the enemy gets a bit close.
Коли ворог підступає все ближче.

When the enemy is attacking an ally we must stand with them.
Коли ворог нападає на нас, нам потрібно єднатися.

How can we even think of reform when the enemy is always at the gate?
Хіба можна навіть думати про реформи, якщо ворог завжди біля воріт?

When the enemy is destroyed, the units will return to patrolling.
Коли ворог буде знищений, юніти повернуться до патрулювання.

Mr Petro was killed on the 22nd of December in Luhansk region, when the enemy deployed artillery and fired our positions.
Пан Петро загинув 22 грудня на Луганщині, коли ворог обстріляв наші позиції з артилерії.

Determine when the enemy tries to strike can be a special indicator.
Визначити коли ворог спробує вдарити можна за спеціальним індикатором.

This will be especially applicable in the genre of horror stories, when the enemy appears at the moment when you least expect to meet him.
Особливо це можна буде застосувати в жанрі страшилок, коли ворог з'являється в момент, коли ви найменше очікуєте його зустріти.

When the enemy strikes, he passes by, and the swordsman at this point in time strikes.
Коли противник завдає удар, він проходить повз, а фехтувальник в цей момент часу завдає удар.

He was killed on the 8th of December in Svitlodarsk bulge when the enemy shelled our positions using small arms and ICV machine guns of large caliber.
Загинув 8 грудня на Світлодарській дузі, коли ворог обстріляв наші позиції зі стрілецької зброї та великокаліберних кулеметів БМП.

In 2014, when the enemy came to Ukraine, our army was weak from years of neglect by the pro-Russian presidency of Viktor Yanukovych.
У 2014 році, коли ворог прийшов в Україну, наша армія була слабкою через нехтування нею з боку проросійського президента Віктора Януковича.

In general, I must say that in the period of a victorious uprising, when the enemy is isolated and the uprising is growing, it is not difficult to fight well.
Взагалі я повинен сказати, що в період переможного повстання, коли ворог ізольований, а повстання наростає, неважко битися добре.

In 2014, when the enemy captured part of our territory, I volunteered as one of the first.
В 2014 році, коли противник захопив частину нашої території, я пішов добровольцем в числі перших.

The name came from a small red cloth called the Chinese used as a signal for enemy invasion. When the enemy approached the walls, the cloth was taken down.
Назва пішла від невеликого червоного полотнища, що звалося китайкою- коли ворог наближався до стін, полотнище знімали.

What do I do when the enemy has an AC higher than 20?
Що робити, коли ворог має змінний струм вище 20?

They must dominate the night, redesign the command systems, communications and artillery to become super quick at responding accurately when the enemy attacks.
Вони повинні домінувати вночі, переробити системи управління, зв'язок та артилерію, щоб стати супершвидкими, відповідаючи точно, коли ворог атакує.

Victory is awarded only when the enemy is knocked down and within ten seconds can not rise(knockout).
Перемога здобувається лише тоді, коли противник збитий з ніг і протягом десяти секунд піднятися не в змозі(нокаут).

Since the narrow faceted blade was able to break the chain mail with one blow, the stilettos were often hidden and used suddenly when the enemy did not expect this.
Так як вузьке гранований лезо було здатне розірвати одним ударом кольчугу, стилети часто ховали і застосовували раптово, коли противник цього не очікував.

It happened at 22:17, when the enemy carried out a few shots from small arms at our positions near Marinka.
Сталося це о 22:17, коли противник здійснив кілька пострілів зі стрілецької зброї в сторону наших позицій районі Мар'їнки.

In 2014, when the enemy came to Ukraine, our army was weak from years of neglect by the pro-Russian presidency of Viktor Yanukovych.
У 2014 році, коли ворог прийшов в Україну, наша армія була слабка через багато років зневаги з боку уряду проросійського президента Віктора Януковича.

My friend said,"Neil, when the enemy attacks your family, he attacks you personally with doubt, questions, and bitterness.
Мій приятель сказав:«Нейл, коли ворог атакує твою сім'ю, він атакує особисто тебе сумнівами, запитаннями і гіркотою.

Any special service, when the enemy begins to listen to its talks, immediately changes the communication channel, or goes into encrypted mode.
Будь-яка спецслужба, коли противник починає слухати її переговори, одразу змінює канал зв'язку, або переходить у шифрований режим.

Yesterday(Feb. 9), when the enemy shelled our platoon strongpoint, one of our servicemen was wounded and evacuated for the provision of medical aid.
Учора[9 лютого] під час обстрілу противником взводного опорного пункту один наш військовослужбовець дістав поранення і був евакуйований для надання медичної допомоги.

In hard and dangerous times, when the enemy threatened the very existence of our country, the border guards were the first to bear the brunt in the East.
У важкий і небезпечний час, коли ворог загрожував самому існуванню нашої країни, прикордонники першими прийняли на себе удар на сході.