Що таке WHEN THE ISRAELITES Українською - Українська переклад

• коли ізраїльтяни

Приклади вживання When the israelites Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was at flood stage when the Israelites crossed.
Це був статус-кво, коли ізраїльтяни вторгнулися.

When the Israelites wanted a king, God chose Saul.
Коли ізраїльтяни попросили царя, Єгова обрав Саула.

This was the status quo, when the Israelites invaded.
Це був статус-кво, коли ізраїльтяни вторгнулися.

When the Israelites asked for a king, they got Saul.
Коли ізраїльтяни попросили царя, Єгова обрав Саула.

To say, it was not written during the period when the Israelites.
Сказати, він не був написаний в період, коли ізраїльтяни.

When the Israelites asked for a king, Jehovah selected Saul.
Коли ізраїльтяни попросили царя, Єгова обрав Саула.

Moses, an Israelite, was born at a time when the Israelites have been slaves in Egypt.
Мойсей народився в Єгипті в єврейській родині у ті часи, коли євреї були в рабстві у єгиптян.

When the Israelites saw the Egyptian army coming after them they were fearful.
Коли ізраїльтяни побачили фараона з його військом, який гнався за ними, то дуже перелякались.

He and Caleb only had been of mature years when the Israelites left Egypt.
Ісус Навин та Калев були єдиними повнолітніми особами в той час, коли ізраїльтяни покидали Єгипет.

When the Israelites left Egypt, they did not do so as various independent groups, each group.
Коли ізраїльтяни покидали Єгипет, вони не поділилися на різні незалежні групи, кожна з яких ішла власним шляхом.

Consider, for example, what happened when the Israelites seemed trapped between Pharaoh's army and the Red Sea.
Приміром, згадайте, що сталося, коли ізраїльський народ, здавалось, потрапив у пастку, опинившись між військом фараона і Червоним морем.

When the Israelites left Egypt, they did not do so as various independent groups, each group going its own way.
Коли ізраїльтяни покидали Єгипет, вони не поділилися на різні незалежні групи, кожна з яких ішла власним шляхом.

We do get little glimpses from Scripture, however; in Deuteronomy 8:4, 29:5 and Nehemiah 9:21, we are told that when the Israelites wandered in the desert for 40 years, their clothes and shoes did not wear out, nor did their feet swell.
Тим не менш, ми отримуємо маленькі проблиски з Писання, У Второзаконні 8:4, 29:5 і Неємії 9:21сказано, що коли ізраїльтяни блукали в пустелі 40 років, їх одяг та взуття не зношувалися, а їхні ноги не набрякали.

When the Israelites were taken into captivity in Egypt, God delivered His remnant and took them to the Promised Land.
Коли ізраїльтяни опинилися в єгипетському полоні, Бог звільнив Свій залишок людей і вивів їх до Обіцяної землі.

When he tells you that when the Israelites went out of Egypt,"there was not one feeble person in all their tribes," it is utterly useless for you to plead that there must have been at least one case of influenza.
Коли Гендель говорить вам, що під час виходу євреїв з Єгипту«не було жодного недужого у всіх їхніх племенах», то абсолютно марно сумніватися в цьому і припускати, що один все ж таки хворів на грип.

When the Israelites were getting ready to enter Canaan, God told them of the sweets they would enjoy: fig trees, pomegranates, and honey( Deuteronomy 8:8).
Коли ізраїльтяни збиралися увійти в Ханаан, Бог сказав їм про солодощі, якими вони будуть насолоджуватися: смоковниці, гранати і мед(Повторення Закону 8: 8).

On one occasion when the Israelites asked God for help, he sent a prophet to explain that because they had refused to obey God's commands, He had not helped them.- Judges 6: 6- 10.
Одного разу, коли ізраїльтяни благали Бога про допомогу, він послав до них пророка, який пояснив, що Бог не допомагатиме їм, адже вони не слухалися його(Суддів 6:6- 10).

When the Israelites became more numerous than the Egyptians, a new danger threatened; for an invading army might bribe them, and thus the rule of the Pharaohs be overthrown.
Коли ізраїльтяни стали численнішими від єгиптян, з'явилася нова небезпека, тому що військо нападників могло перекупити їх на свій бік, і влада фараона була би повалена.

The Sabbath is the resting day for the Israelites when no work is done.
Для ізраїльтян дуже важливим є«Шабат»- день, коли ніхто не працює.

What happened to the Israelites when they were not facing any affliction?
Що стається з ізраїльтянами через те, що вони не хочуть навернутися від злих учинків?

Maror or bitter herbs are eaten to symbolize the bitterness of the Israelites when they were enslaved in Egypt.
Маор або гіркі трави їдять, щоб символізувати гіркоту ізраїльтян, коли вони були поневолені в Єгипті.

This is exactly what He did with Moses and the Israelites when they were sitting in front of the Red Sea.
Те ж саме бачили Мойсей та євреї, яких він вів, коли підійшли до Червоного моря.

Jericho is near the place where the Israelites crossed the river when they first entered the promised land Josh.
Єрихон розташований поруч з тим місцем, де Ізраїльтяни перетнули річку, коли вперше ступили на обіцяну землю Єг.

What happened to the Egyptians when they tried to follow the Israelites through the Red Sea?
Що сталося, коли єгиптяни кинулися в море за ізраїльтянами?

But why doesn't anyone ever question what the word day means when Joshua and the Israelites marched around Jericho for seven days or when Jonah was in the great fish for three days?
Але чому ніхто ніколи не питає, що означає слово«день», коли Ісус Навин і ізраїльтяни йшли навколо Єрихону протягом семи днів, або коли Йона був у великій рибі протягом трьох днів?

As long as Moses held up his arms, the Israelites won, but when he put his arms down, the Amalekites started winning.
Поки Мойсей тримав патерицю над головою, євреї перемагали, але, коли він опускав руки, амалекітяни починали брати верх.

Bible scholars trying to retrace the route Moses took when he led the Israelites out of Egypt say they have found evidence that Mount Sinai is actually in eastern Saudi Arabia.
Дослідники Біблії, намагаючись простежити шлях, яким пішов Мойсей, коли він вивів ізраїльтян з Єгипту, кажуть, що вони знайшли докази того, що гора Сінай насправді знаходиться в східній частині Саудівської Аравії.

Passover was the time when the lambs were sacrificed, and the Israelites were saved from the avenging angel who slew the firstborn of the Egyptians.
Пасха- це час, коли в жертву приносилися ягнята і коли ізраїльтяни були врятовані від ангела-губителя, який вигубив єгипетських первістків.

So, when Moses and the Israelites made their exodus into Sinai, they arrived not as worshippers of Jehovah, but of Aten, and it was for this very reason that they were presented with new laws and ordinances to bring them into line with the Hebrew culture of their prospective new homeland.
Отже, коли Мойсей і ізраїльтяни здійснили свій похід на Синай, вони прийшли туди не як раби Єгови, а віряни Атона, і саме тому їм було надано нові закони і обряди, щоб привести їх у відповідність з єврейською культурою їхньої нової батьківщини.