Що таке WHEN THE LEAVES Українською - Українська переклад

• коли листя
• коли його листя

Приклади вживання When the leaves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially when the leaves and fruit begin to germinate.
Особливо, коли листя і плід починають проростати.

Especially useful is feeding at a time when the leaves begin to grow actively.
Особливо корисна підгодівля в той час, коли листя починає активно рости.

When the leaves will be ready, unscrew the cap from the bottle neck.
Коли листя буде готова, відкрутіть пробку з горловини пляшки.

This is the time when the leaves fall and the rain.
Це час, коли опадає листя і йде дощ.

When the leaves or roots of a plant decompose, the amount of nitrogen in the soil increases.
Коли листя або коріння рослини розкладаються, кількість азоту в грунті збільшується.

Microgreens are ready to harvest when the leaves are fully expanded.
Мікрозелень готова до збору врожаю, коли листя повністю розкрите.

And the time when the leaves fall from the plantations to the factory, is no longer than 20 days.
І термін, коли листя потрапляють з плантацій на фабрику, становить за часом не більше 20 днів.

To start this event is recommended, when the leaves grow to 10 cm in length.
Починати даний захід рекомендується, коли листя зростуть до 10 см в довжину.

In the summer, when the leaves and stems will die off naturally, small daughter bulbs are separated and used for further propagation.
В літній період, коли листя і стебла відмирають природним чином, маленькі дочірні цибулини відокремлюють і використовують їх для подальшого розмноження.

To begin the procedure should be with the period, when the leaves reach the size 10 cm.
Починати процедури слід з періоду, коли листя досягне розміру в 10 см.

And in the second half of autumn, when the leaves turn yellow or turn red on the bush, the snowberry plays with new bright colors.
А в другій половині осені, коли на кущі жовтіють або червоніють листя, снежноягодник грає новими яскравими фарбами.

Do not confuse these spots with the defeat of the plant thrips, when the leaves appear silvery shine.
Не варто плутати ці плями з ураженням рослини трипсами, коли на листках з'являється сріблястий блиск.

We find four varieties depending on when the leaves and shoots are harvested and also depending on the treatment to which they are subjected.
Ми знаходимо чотири різновиди залежно від того, коли збирають листя і пагони, а також залежно від лікування, якому вони піддаються.

Momiji-gari(紅葉 狩), or Koyo(紅葉)- Japanese tradition of admiring the foliage in autumn, when the leaves turn deep yellow, orange, crimson or brown color.
Момидзи-гару(紅葉 狩), або Койо(紅葉)- японська традиція милування листям в осінній період, коли листя набуває насичені жовті, помаранчеві, багряні або коричневі кольори.

The first thing that comes to mind when the leaves of cucumbers in the greenhouse begin to dry and curl, the plants do not have enough moisture.
Перше, що спадає на думку, коли листя у огірків в теплиці починаються сохнути і скручуватися, рослинам не вистачає вологи.

When you create a flower bed with a bow should be aware that this plant should not be planted in the front row, as a moment when the leaves turn yellow and wither, and therefore, flowerbed bare.
При створенні клумби з цибулею слід враховувати, що ця рослина не можна висаджувати на передньому ряду, так як настане момент, коли листя пожовтіє і зів'яне, а значить, клумба оголиться.

When the leaves and fruit are green, they are not good for health because inside they contain tomatidine, causing the same effects as sweet potatoes.
Коли листя і плоди зелені, вони не корисні для здоров'я, тому що вони містять томатідин, який впливає на організм так само як і сира солодка картопля.

Start with the period when the leaves reach a length of 10 cm.
Починати необхідно з періоду, коли листя досягають довжини 10 см.

To avoid this trouble, experienced gardeners make whitewashing of the trees not in the spring as generally accepted, but in the autumn when the leaves fall down, and the tree prepares for winter rest.
Щоб уникнути цієї біди, досвідчені садівники роблять побілку дерев не навесні, як прийнято, а восени, коли випадає листя, дерево готується до зимового спокою.

If you wait until, when the leaves darken and covered with brown spots, then save the garden will not be able, because the situation is too advanced.
Якщо дочекатися моменту, коли листя потемніють і покриються бурими плямами, то врятувати город вже не вдасться, так як ситуація дуже запущена.

Such poisoning was a particular problem in World War I, when the leaves were recommended as a food source in Britain.
Ревінь був великою проблемою під час Першої світової війни, коли його листя були рекомендованим джерелом їжі в Великобританії.

The best time for pruning can be considered the end of October, when the leaves from the gooseberry have already flown around, and the rains and frosts have not yet begun.
Найкращим часом для обрізки можна вважати кінець жовтня, коли листя з агрусу вже облетіли, а дощі і морози ще не почалися.

When the functions of a person enjoying privileges and immunities have come to an end, such privileges and immunities shall normally cease at the moment when the leaves the country, or on expiry of a reasonable period in which to do so, but shall subsist until that time, even in case of armed conflict.
Якщо функції особи, яка користується привілеями та імунітетами, закінчуються, ці привілеї та імунітети нормально припиняються в той момент, коли воно залишає країну, або після закінчення розумного строку для того, щоб це зробити, але продовжують існувати до цього часу навіть в разі збройного конфлікту.

The lightening pruning of cucumbers in the greenhouse is mainly done for ill and weakened plants, when the leaves are too much or they have simply turned yellow and also when an extra ovary appears on the bush.
Освітлююча обрізка огірків в теплиці в основному робиться для хворих на туберкульоз і ослаблених рослин, коли листя занадто багато або вони елементарно пожовкли, а також при появі на кущі зайвої зав'язі. Т.

When the left into the deep Atlantis, disappeared with her and the Atlantic Sea.
Коли пішла в морську безодню Атлантида, разом з нею зникло і Атлантичне море.

The tiles are placed, when the left mouse button is being released.
Він займе нове положення у той момент, коли ліва кнопка миші буде відпущена.

A dropping function will be called when the left mouse button is released.
Він займе нове положення у той момент, коли ліва кнопка миші буде відпущена.

The match operator performs assignment when the left side of the match includes a variable.
Що оператор зіставлення робить присвоєння у тих випадках, коли ліва сторона зіставлення включає змінну.