Що таке WHEN THE RESULTS Українською - Українська переклад

• коли результати

Приклади вживання When the results Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the results will be available?
Коли результати будуть доступні?

Who's laughing now… when the results are in.
Вони, безумовно, сміятися, коли результат приходить….

When the results came in a few days later, it turned out I would passed.
Коли результати з'явилися через кілька днів, виявилося, що я пройшов.

Voting is open until next Friday, when the results will be posted.
Це опитування буде проводитися до п'ятниці, коли результати будуть опубліковані.

When the results confirmed their hypothesis, it was‘significant'- but only in that case.
Коли результати підтверджували їхню гіпотезу, вони були«значущими»- але тільки в цьому випадку.

It is necessary in the case when the results you are not particularly happy.
Це потрібно в тому випадку, коли результати вас особливо не радує.

When the results come in, the counselor will call you with the news and may ask you to come in for another discussion.
Коли результати бувають, консультант подзвонить вам з новинами і часто буде стимулювати вас прийти для обговорення.

I had some standard blood tests and when the results came back, they showed high calcium levels.
Я мав деякі стандартні аналізи крові, і коли результати повернулися, вони показали високий рівень кальцію.

When the results come in, the counselor will call you with the news and often will encourage you to come in for a discussion.
Коли результати бувають, консультант подзвонить вам з новинами і часто буде стимулювати вас прийти для обговорення.

This is the first time since 2015, when the results of Facebook disappointed the observers.
Це перший випадок з 2015 року, коли результати Facebook виявилися гіршими, ніж очікували експерти.

When the results of our algorithms on the bottom look very similar to the simulation's truth image on top, then we can start to become more confident in our algorithms.
Коли результати алгоритму знизу нагадають зображення симуляції зверху, то ми можемо впевнитися у правильності наших алгоритмів.

There are these special moments, when the results of our work best show the importance of our efforts….
Є такі особливі моменти, коли результати нашої праці найкраще доводять важливість вкладених зусиль….

And even in some games properly marked, you can use a drawing technique, allowing withdraw their money when the results are different from your expectations.
І навіть в деяких іграх належним чином відзначені, Ви можете використовувати малюнок техніки, дозволяючи вивести свої гроші, коли результати будуть відрізнятися від ваших очікувань.

A few months later when the results came out, I found out I passed.
Коли результати з'явилися через кілька днів, виявилося, що я пройшов.

I think it is not good to decide very complicated questions by referendum, especially when the results are influenced by populism and fake news.
Я думаю, що не зовсім правильно вирішувати дуже складні питання шляхом референдуму, особливо, коли на його результат впливає популізм і фальшиві новини.

This is not surprising, because when the results are really pleasing, you want to share this with the whole world.
В цьому немає нічого дивного, адже коли результати дійсно радують, цим хочеться поділитися з усім світом.

When the results of laboratory tests are obtained, the therapeutic regimen can be reviewed if the identified pathogen of inflammation is not sensitive to fluoroquinolones.
Коли результати лабораторних досліджень будуть отримані, терапевтичну схему можна переглянути в тому випадку, якщо виявлений збудник запалення не володіє чутливістю до фторхінолонів.

Corrective actions are to be taken when the results of monitoring at the CCP indicate a loss of control.
Коректуюча дія- це дія, що робиться, коли результати моніторингу в ККТ указують на втрату контролю.

When the results were measured with a computer, they were noticeably slower, with an average reaction time of 0.268 of a second, according to a literature review done by Clemson University researchers.
Коли результати були виміряні за допомогою комп'ютера, вони були помітно повільніше, із середнім часом реакції 0, 268 секунди, згідно з данними дослідження, проведеного вченими Університету Клемсона.

Corrective action: Any action to be taken when the results of monitoring at the CCP indicate a loss of control.
Коректуюча дія- це дія, що робиться, коли результати моніторингу в ККТ указують на втрату контролю.

At a time when the results of intervention regarded by the surgeon perfectly, the patient changes seem quite significant.
У той час, коли отримані результати втручання розцінюється хірургом на відмінно, пацієнту зміни здаються не досить показовими.

In general, the year 2019 may become the first non-transitional year with stable and predictable financing, when the results of the road companies' work will already be really visible not only within separate projects, but throughout the whole territory of Ukraine.
У цілому 2019-й може стати першим неперехідним роком із стабільним і прогнозованим фінансуванням, коли результати роботи дорожників буде вже реально видно не тільки в рамках окремих проектів, а й по всій території України.

In the minds of new, when the results are heavily dependent on behavioral factors, not just hire a seo-company and expect results..
У нових умовах, коли результати пошуку сильно залежать від поведінкових факторів, неможливо просто найняти seo-компанію і чекати результат.

Culture"my child" is shown, in particular, when the results have to be transferred to another department or client.
Культура"моє дитя" проявляється, зокрема, коли результати роботи треба передати іншому відділу або клієнту.

In the minds of new, when the results are heavily influenced by behavioral factors, can not simply hire a seo-company and wait for result..
У нових умовах, коли результати пошуку сильно залежать від поведінкових факторів, неможливо просто найняти seo-компанію і чекати результат.

Corrective action” means an action to be taken when the results of monitoring at the critical control point indicate a loss of control.
Коригувальна дія -Дія, яку виконують, коли результати моніторингу на критичній точці контролю вказують на втрату контролю;

Any action to be taken when the results of monitoring at a Critical Control Point indicates a loss of control.
Коригувальна дія -Дія, яку виконують, коли результати моніторингу на критичній точці контролю вказують на втрату контролю;

I obviously enjoy it more when the results are better, but it doesn't mean that you drive better than you drove before.
Очевидно, я отримую більшу насолоду, коли результати краще, але це не означає, що в той момент ви їдете краще, ніж ви їздили зазвичай.