Що таке WHEN THEIR PARENTS Українською - Українська переклад

• коли їхні батьки

Приклади вживання When their parents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children blossom when their parents praise them.
Діти розквітають, коли батьки їх хвалять.

When their parents asked them what was wrong, they said that they saw a witch.
Коли батьки запитали їх, що було неправильно, вони сказали, що бачать відьму.

Children's lives change when their parents divorce.
Життя дівчаток різко змінилася, коли батьки розлучилися.

What happens when their parents are no longer living or can no longer take care of them?
Що буде з такими людьми, коли їхніх батьків не стане або вони вже не в змозі будуть їх доглядати?

At this age, children still enjoy listening when their parents read to them.
Діти в цьому віці все ще люблять, коли батьки читають їм перед сном.

Read books, when their parents don't pay attention to them;
Читають книги, якщо батьки не приділяють їм уваги.

Many of these children were split from their parents when their parents were deported.
Більшість наших респондентів були дітьми, коли їхні родини депортували.

Teens find it especially hard when their parents fight and argue or act with bitterness toward each other.
Підлітки знайти особливо важко, коли їхні батьки боротися і сперечатися або виступати з гіркотою по відношенню один до одного.

As childs Edsel and his brother, Simon Dope, were separated when their parents divorced.
У дитинстві, Едсель і його брат, Саймон Доуп, були розлучені коли їхні батьки розлучилися.

Children are in danger when their parents cannot or will not do this.
Проблеми виникають, коли наші батьки не можуть або не хочуть цього робити.

Children lose their citizenship when they reach the age of 18 or when their parents lose it.
Діти позбуваються громадянства по досягненні 18 років або ж коли батьки позбуваються його.

Children feel safe when their parents are near.
А діти почувають себе безпечні­ше, коли батьки перебувають поблизу.

Even if the old object, when they were driven in the summer of grandchildren, what happens when their parents take?
Навіть якщо старики заперечують, коли до них на літо везуть онуків, що відбувається, коли батьки їх забирають?

Children really appreciate it when their parents join in with their game.
Діти дуже цінують, коли їхні батьки приєднуються до гри.

All of the chicks leave the nest on the same day and stay in nearby trees and shrubs, making short flights when their parents are away.
Всі пташенята залишають гніздо в той же день і перебувають на довколишніх деревах і чагарниках, роблячи короткі перельоти, коли їхні батьки далеко.

We also know that children learn best when their parents are interested and involved in their learning.
Ми також знаємо, що діти найкраще вчаться тоді, коли їхні батьки проявляють інтерес та залучені у їхнє навчання.

When their parents came to the house of Calais on the modern Camp fields of Mykolaiv, they waited for this a thousand, who came to the defense of their leader.
Коли їх батьки прийшли до дому Калаїда на сучасному Табірному полі Миколаєва, то їх чекала ця тисяча, яка стала на захист свого вождя.

The children were taken from their homes at night when their parents were selling food at a market.
Дітей забрали з власних домівок вночі, коли їхні батьки торгували на ринку.

I'm a childminder, and I look after children for years and years, 10 hours a day, and I do everything for them, but I don't want to keep them when their parents come and pick them up.
Я няня, і я піклуватися про дітей протягом багатьох років і років, по 10 годин в день, і я для них все роблю, але я не хочу, щоб тримати їх, коли їх батьки приходять і забирають.

This may sound obvious, but many kids are surprised when their parents say no to them even after they have had a string of bad behavior.
Це може здатися очевидним, але багато дітей дивуються, коли їхні батьки кажуть їм«ні», навіть після того як вони погано себе вели.

The show concerns the adventures of 12 year-old twin brother and sister Dipper and Mabel Pines, whose summer plans are ruined when their parents send them off to their Great…[More].
Мультсеріал розповідає про пригоди 12-річних близнюків Діппера і Мейбл, чиї літні плани рушаться, коли їхні батьки відправляють їх у містечко Гравіті Фоллс,….

Children do not learn responsible behavior toward others when their parents discount their own needs and feelings to support what their children want.
Діти не вивчають відповідальне поводження до інших, коли їхні батьки знецінюють їхні власні потреби й почуття, щоб підтримати те, що хочуть їхні діти.

It's also reported that girls are more sensitive in the situation when their parents are going to divorce.
Він також повідомив, що дівчатка більш чутливі в ситуації, коли їхні батьки мають намір на розлучення.

Kids with self-discipline are able to make healthy choices even when their parents aren't standing over their shoulder telling them what to do.
Діти з добре розвиненим почуттям самодисципліни здатні робити здоровий вибір навіть тоді, коли батьки не стоять у них за спиною й не кажуть їм про те, що треба робити.

Children know- even if their parents do not talk about it- when their parents are contracepting;
Діти знають- навіть якщо їхні батьки не говорять про це- коли їхні батьки використовують контрацепцію;

In Germany, children will traditionally open presents right at nightfall when their parents signal them to come into their Christmas tree room using bells.
В Німеччині діти традиційно відкриють подарунки прямо вночі, коли їхні батьки дають сигнал, що їм потрібно підійти до своєї новорічної ялинки за допомогою дзвінків.

While some applicants have expired visas to prove the date they entered the country, others were small children when their parents led them across the border, with no documentation of the event.
Іншою проблемою є те, що тоді, як у деяких із мігрантів є візи з терміном дії, щоб довести дату їхнього в'їзду в країну, інші були маленькими дітьми, коли їхні батьки переправили їх через кордон, і це не було задокументовано.

When we imagine how a kidnapping actually goes down, we usually picture strangers popping out of a sketchy white van or hiding in a dark alley and snatching a child when their parent isn't looking.
Коли ми уявляємо, як насправді знижується викрадення, ми зазвичай малюємо чужих людей, що вириваються з ескізного білого фургона або ховаються в темній алеї і вихоплюють дитину, коли їхній батько не дивиться.

Ureilites contain mostly olivine and pyroxene as well as nanodiamonds, which are believed to form when the rocks are exposed to high pressure and stress, most likely when their parent bodies collide with other asteroids.
Уриаліти містять в основному олівін і піроксен, а також наноалмази, які, як вважають, утворюються, коли породи піддаються впливу високого тиску та стресу, найбільш імовірно, коли їх батьківські тіла стикаються з іншими астероїдами.