Що таке WHEN THERE IS A NEED Українською - Українська переклад

• коли є необхідність
• коли виникає необхідність
• коли є потреба
• коли виникає потреба
• коли існує необхідність
• коли існує потреба
• коли з'явилася потреба

Приклади вживання When there is a need Англійська мовою та їх переклад на Українською

We help each other when there is a need.
Намагаємося допомагати одне одному, коли в цьому є потреба.

When there is a need to verify the conformity of geometrical parameters of the design data of the object;
Коли є необхідність у перевірці відповідності геометричних параметрів об'єкта проектними даними;

After all, the instructions indicate:"Use when there is a need".
Адже в інструкції зазначено:"Використовувати при виникненні необхідності".

Especially bias is useful when there is a need to arrange drainage drainage.
Особливо ухил стане в нагоді тоді, коли є необхідність влаштовувати дренажний водовідведення.

When there is a need to wash down jacket at home, a lot of doubts and fears flash in my head.
Коли виникає необхідність випрати пуховик в домашніх умовах, в голові миготять безліч сумнівів і побоювань.

Medical policy or CHI becomes necessary when there is a need to visit a doctor.
Медичний поліс або ОМС стає необхідний, коли виникає необхідність відвідати лікаря.

When there is a need for comments, then go on the air, and not ask for a letter with a list of questions.
Коли є потреба в коментарі, то сходити на ефір, а не просити листа зі списком запитань.

As for the last parameter, it becomes important when there is a need to replace the file.
Що стосується останнього параметра, то він стає важливим, коли виникає необхідність заміни пилки.

When there is a need for additional electricity, the steam turbine converts thermal energy back into electricity.
Коли є необхідність в додатковій електроенергії, парова турбіна перетворює теплову енергію назад в електрику.

Public procurement takes place when there is a need to satisfy state or municipal needs..
Державні закупівлі проводяться, коли є необхідність задовольнити державні або муніципальні потреби.

When there is a need for additional electricity, a steam turbine converts the heat energy back to electricity.
Коли є необхідність в додатковій електроенергії, парова турбіна перетворює теплову енергію назад в електрику.

Grammatical structures are gradually introduced when there is a need to communicate more complex facts.
Поступово вводяться граматичні структури, коли з'являється потреба повідомляти складнішу інформацію.

Of course, when there is a need to move to another country for a temporary term, and in this case to Ukraine.
Звичайно ж коли з'явилася потреба переїхати в іншу країну на тимчасовий термін, а в даному випадку в Україну.

Matte paper is used for the manufacture of self-adhesive labels when there is a need for stamping or manual inscription.
Матовий папір використовується для виготовлення самоклейких етикеток, коли є необхідність штампування чи ручного надпису.

When there is a need to connect regional offices with each other directly, the topology“each with each”becomes relevant.
Коли виникає необхідність з'єднувати регіональні офіси один з одним напряму, набуває актуальність топологія"кожен з кожним".

Companies with separate treasury departments, when there is a need to manage the flow of funds by operating departments.
Для підприємств що мають видокремлені казначейські відділи, коли є необхідність контролювати витрати коштів операційними відділами.

When there is a need to connect regional offices with each other directly, the topology“each with each”becomes relevant.
Коли виникає необхідність зв'язувати регіональні офіси один з одним прямо, придбаває актуальність топологія"кожний з кожним".

This method is rarely used, but it is most relevant when there is a need to investigate pathological tissues.
Такий метод використовується рідко, але він найбільш актуальний в тих випадках, коли є необхідність досліджувати патологічні тканини.

So, when there is a need to connect regional offices with each other directly, the topology“each with each”becomes relevant.
Отже, коли виникає необхідність зв'язувати регіональні офіси один з одним безпосередньо, набуває актуальності топологія"кожен з кожним".

For example, with serious hormonal disorders, when there is a need to remove a part of the gland that produces an excess of hormones.
Наприклад, при серйозних гормональних порушеннях, коли існує необхідність у видаленні частини залози, продукує надлишок гормонів.

When there is a need for cleaning the facades of buildings, this by default means interference and assistance from experts in cleaning skills.
Коли виникає необхідність в митті фасадів будівель, це за замовчуванням означає втручання і допомогу експертів клінінгової майстерності.

It is used on the soils characterized by heavy granulometric composition or on stony soils, when there is a need for insect protection as well as disassembly and re-use for several seasons.
Використовується на важких або кам'янистих ґрунтах, коли є потреба в захисті від комах, а також у демонтажі і повторному використанні протягом кількох сезонів.

It is very convenient when there is a need to keep cooked food warm for family members returning home at different times.
Дуже зручно, коли існує необхідність зберегти приготовлену їжу теплою для членів сім'ї, які повертаються додому в різний час.

For example, urban electrical infrastructure mosty needs to neutralize peak loads in the summertime, when there is a need to turn household and industrial air conditioners and coolers on.
Наприклад, міська електрична інфраструктура найбільше потребує нейтралізації пікових перенавантажень у літній час, коли існує потреба вмикати побутові та промислові кондиціонери та охолоджувачі.

Therefore, when there is a need to resist oppression and tyranny, it is necessary to find a non-violent way to overcome the limitations and injustices.
Тому коли виникає потреба в опорі пригніченню і тиранії, потрібно знайти саме ненасильницький спосіб в подоланні обмежень і несправедливості.

Excessive production facilities are designed for an emergency, when there is a need for an urgent expansion of production or the replacement of failed equipment.
Надлишкових потужностейпотужності призначені для надзвичайного випадку, коли виникає необхідність у терміновому розширенні виробництва або заміні вийшов з ладу обладнання.

When there is a need to conduct a survey of competitors(competitors do not express their true attitude towards this or that problem in the normal course of the interview);
Коли є необхідність проведення опитування конкурентів(конкуренти не висловлять свого справжнього ставлення до тієї чи іншої проблеми в ході звичайного співбесіди);

There may come a time when there is a need to continue the policy by other means.
Може наступити момент, коли виникає потреба продовжити політику іншими засобами.

Today there is a worthy alternative, especially when there is a need to save the family budget and the desire to enjoy the magnificent nature of the Ukrainian Carpathians!
Сьогодні є гідна альтернатива, особливо коли є необхідність заощадити сімейний бюджет та бажання отримати насолоду від чудової природи Українських Карпат!