Що таке WHERE THERE IS A NEED Українською - Українська переклад

• де є потреба
• де є необхідність
• де існує необхідність
• де виникає потреба
• коли є необхідність

Приклади вживання Where there is a need Англійська мовою та їх переклад на Українською

For every business issue, there is a need, and where there is a need, there is a human.
В центрі кожного бізнес-рішення є потреба, а там де є потреба- є людина.

Our silicone hoses are used where there is a need for cleanliness and order, thanks to their properties, they perfectly cope with the functions placed on them.
Наші силіконові шланги використовуються там де необхідна чистота і порядок, завдяки своїм властивостям вони відмінно справляються з покладеними на них функціями.

The European Commission has 31 Directorates General focused on issues where there is a need to formulate a common EU-wide policy.
В Єврокомісії діє 31 генеральний директорат- з тих питань, де є потреба формувати спільну політику Євросоюзу.

Where there is a need to monitor and monitor the consumption of electrical energy for certain periods of time, it is also necessary to connect an electricity meter.
Там, де необхідно здійснювати контроль і відслідковувати споживання електричної енергії за певні проміжки часу, необхідно і підключення електролічильника.

This especially concerns southern Ukraine, where there is a need to install and maintain reclamation systems.
Особливо це стосується південної частини України, де є потреба у створенні і розвитку меліоративних систем.

It is intended for the production of distilled water in pharmacies, hospitals, laboratories and other institutions of all sectors of the economy where there is a need in distilled water.
Призначений для виробництва дистильованої води в аптеках, лікарнях, лабораторіях і в інших установах усіх галузей народного господарства, де є потреба в дистильованої воді.

Large companies with dedicated treasury departments, where there is a need to control the transactions by operating departments.
Для великих компаній із виділеними казначейськими відділами, в яких є необхідність контролювати витрату коштів операційними відділами.

There will also be 108 different sporting facilities on the map of the region, and 34 schools and 27 kindergartens are planned to be repaired, and where there is a need to build new ones.
Також на мапі регіону з'являться 108 різних спортивних об'єктів, а 34 школи і 27 дитсадків планується відремонтувати, а де є необхідність- збудувати нові.

The product can be used in any field of the national economy, where there is a need for a high-precision cutting of different materials.
Виріб може бути використано в будь-якій галузі народного господарства, де є потреба у високоточній обробці матеріалів.

For large summer grounds, where there is a need to entertain children of several different age groups, indoor play centre suppliers offer segmented and multi-level structure, providing a variety of play and learning activities, changing patterns of physical activity of children.
Для великих літніх майданчиків, де існує необхідність розважити відразу кілька різновікових груп дітей, розробники пропонують сегментовані і багаторівневі конструкції, що забезпечують різноманітність ігрової та пізнавальної діяльності, зміну видів фізичної активності дітей.

Our priests are where there is pain, where there is challenge, where there is a need for charity or mercy.
Наші священники там, де є біль, там, де є виклик, там, де є потреба у благодійності чи милосерді.

In dentistry, X-rays are carried out in cases where there is a need to examine tissues or parts of teeth that are covered for eyes- the roots and intramaxillary cavities.(more…).
У стоматології рентген проводять в тих випадках, коли є необхідність обстежити недосяжні для огляду тканини або ділянки зубів- корені і внутрішні порожнини щелеп.(більше…).

In parallel, the European Union can take additional measures on highly dangerous substances, where there is a need for complementary action at EU level.
Паралельно з цим, Європейський Союз може вжити додаткових заходів з особливо небезпечних речовин, де є потреба у додаткових діях на рівні ЄС.

When a person grows up, reality begins to impose new requirements on him, where there is a need to perform not always pleasant things in order to ensure at least his minimum survival.
Коли людина виростає, реальність починає пред'являти до нього нові вимоги, де є необхідність виконувати не завжди приємні речі для того, щоб забезпечити хоча б своє мінімальне виживання.

HCVL"- vehicle inspection system HCVL system is ideal for use in ports, border crossings, at the entrances to the city and in all other places where there is a need for screening dense flow….
HCVL"- система догляду автомобілів Система HCVL ідеально підходить для установки в портах, пунктах перетину кордонів, на в'їздах у міста і в будь-яких інших місцях, де існує необхідність догляду щільного потоку малотонажних транспортних….

Apply lie detector, in principle, be in a completely any situation where there is a need of a particular person to hear truthful answers to certain questions.
Застосовувати детектор брехні, в принципі, можна в абсолютно будь-якій ситуації, коли є необхідність від конкретної людини почути правдиві відповіді на певні запитання.

In parallel, it foresees that the European Union can take additional measures on highly dangerous substances, where there is a need for complementing action at EU level.
Паралельно з цим, Європейський Союз може вжити додаткових заходів з особливо небезпечних речовин, де є потреба у додаткових діях на рівні ЄС.

Schizotimik has abstract thinking, it can be found among mathematicians and philosophers, where there is a need for building a model of the world, for distancing from the world in order to systematize it.
Шизотимик має абстрактне мислення, його можна знайти серед математиків і філософів, там, де є необхідність в побудові моделі світу, в дистанціювання від світу для його систематизації.

Specializes in serving the recreational and professional diving sector, military sector and safety sector, where there is a need to clean the air that people breathe.
Спеціалізується як на обслуговуванні сектора рекреаційного дайвінгу, так і професійного, військового сектора і сектора безпеки- скрізь, де необхідне очищення повітря для дихання людей.

Convenient design, multifunctionality and customization of the device allow the terminal to be used in all areas where there is a need to verify passport data, and our company's specialists are ready to develop software in accordance with the standards of any state.
Зручний дизайн, багатофункціональність та можливість кастомізації пристрою дозволяють використовувати термінал у всіх сферах, де є необхідність перевірки паспортних даних, а спеціалісти нашої компанії готові розробити програмне забезпечення за стандартами будь-якої держави.

Partitions Aurora would be appropriate while furnishing of office space, where there is a need in area separation into smaller segments:.
Перегородки Aurora будуть доречними при облаштуванні офісних приміщень, де виникає потреба у розділі площі на менші сегменти:.

In parallel, the EU can take additional measures on highly dangerous substances, where there is a need for complementing action at the EU level.
Паралельно з цим, Європейський Союз може вжити додаткових заходів з особливо небезпечних речовин, де є потреба у додаткових діях на рівні ЄС.

I hope there will be more such companies, especially in the southern part of Ukraine, where there is a need to create and develop reclamation systems.
Сподіваюся таких компаній стане набагато більше, особливо в південній частині України, де є потреба у створенні і розвитку меліоративних систем.

Legal Office“Mostovenko and Partners” has been practicing law for many years in a variety of fields, where there is a need to provide high-quality legal assistance.
Компанія«КМС консалтинг» багато років практикує у різноманітних сферах, де виникає потреба в отриманні якісних консалтингових послуг.

I hope there will be more such companies, especially in the southern part of Ukraine, where there is a need to create and develop reclamation systems.
Сподіваюся, таких компаній буде більше, особливо це стосується південної частини України, де є необхідність створення і розвитку меліоративних систем.

I hope that there will be significantly more of such companies, especially in the southern part of Ukraine, where there is a need for the creation and development of melioration systems.
Сподіваюся таких компаній стане набагато більше, особливо в південній частині України, де є потреба у створенні і розвитку меліоративних систем.

I hope that there will be significantly more of such companies, especially in the southern part of Ukraine, where there is a need for the creation and development of melioration systems.
Сподіваюся, що таких компаній стане значно більше, особливо це стосується південної частини України, де є необхідність у створенні і розвитку меліоративних систем.

Audio equipment is widely used in many different scenarios, such as concerts, bars, meeting rooms and the home where there is a need to reproduce, record and enhance sound volume.
Аудіообладнання широко використовується в багатьох різних сценаріях, таких як концерти, бари, зали засідань та будинки, де існує потреба у відтворенні, записі та посиленні гучності звуку.