Що таке WHEN THESE PEOPLE Українською - Українська переклад

• коли ці люди

Приклади вживання When these people Англійська мовою та їх переклад на Українською

When these people come out.
Коли ці особи походять з.

There is also a period when these people don't eat anything.
Також є дні, коли постять нічого не їдять.

When these people grow in their character remains hypochondria.
Коли ці люди виростають, в їх характері залишається іпохондрія.

There will be a time when these people are awakened!
Але настане час, і ці росіяни прокинуться!

So when these people cried out.
Так що, коли ці люди закричали.

The problem is we become frustrated when these people leave because we can't let go.
Проблема в тому, що ми починаємо переживати, коли ці люди йдуть, тому що ми не вміємо відпускати.

When these people send us the documents, there will be documents of the unlawfully established courts.
Коли ці люди надсилатимуть нам документи, то це будуть документи незаконних новостворених судів.

There is also a period when these people don't eat anything.
Також є дні, коли ті, хто постує, нічого не їдять.

When these people have enough food, they will not need to cut down more forest to plant crops.
Коли ці люди будуть мати їжу, то їм не доведеться вирубувати ще більше лісу, щоб садити зернові культури.

The problem is we become frustrated when these people leave because we can't let go.
Проблема в тому, що ми починаємо переживати та засмучуватись, коли ці люди йдуть, тому що ми не вміємо відпускати.

When these people were in power, not only Russia but the whole Soviet empire did not have meaningful elections.
Коли ці люди були при владі, то не лише в Росії, а й у цілій радянській імперії справжніх виборів не було.

When those who have decided to live within the truth have been denied any direct influence on the existing social structures, not to mention the opportunity to participate in them, and when these people begin to create what I have called the independent life of society, this independent life begins, of itself, to become structured in a certain way.
Коли ті, хто вирішують жити у правді, відмовляються здійснювати вплив на існуючі соціальні структури чи брати в них участь, коли ці люди починають творити те, що я назвав незалежним життям суспільства, то це незалежне життя починає певним чином структуруватися….

Especially when these people come from diverse places.
Особливо- якщо ці люди з різних регіонів.

When these people start to doubt, they themselves will help us to return these territories",- he believes.
Коли ці люди почнуть сумніватися, вони самі нам дуже допоможуть повернути ці території",- упевнений він.

There are frequent cases when these people are presented in a sarcastic and negative light.
Нерідкі випадки, коли ці люди представлені у саркастичному і негативному світлі.

When these people are in the world, they will care precious little what anybody today thinks they ought to do;
Коли ці люди з'являться у світі, вони будуть дуже мало перейматися будь-чиїми нинішніми ідеями про те, що вони мають робити;

It is going to take a lot of time but when these people come into their own and run the country, its going to be a completely different place.
Це забирає багато часу, але коли ці люди стануть на ноги і керуватимуть країною, це буде абсолютно інше місце.

When these people begin to doubt, they themselves will help us very much to return these territories," he said.
Коли ці люди почнуть сумніватися, вони самі нам дуже допоможуть повернути ці території",- упевнений він.

I was shocked when these people were called criminals because they picketed after the Orange and Donetsk revolutions on Maidan.
Я був шокований, коли цих людей назвали злочинцями, тому що вони страйкували вже після«помаранчевих» і«донецьких» революцій на Майдані.

When these people try to hurt others and think nothing of admonishing them in My Name, then this is most painful for Me.
Коли ці люди намагаються нашкодити іншим, і не думають про те, щоб застерегти їх в Моє Ім'я, то це найбільш болісно для Мене.

Not bad, Maybe that does not have to be entirely true, Since when these people talk about virus refer rather to any type of Malware, to the Social engineering, to the Phishing, or any type of malfunction your team, already be caused by some malicious third party, or a dismissal by the user, and not a virus as such.
Не погано, Може бути, не має бути зовсім вірно, З моменту, коли ці люди говорять про вірус позначення досить будь-якого типу Шкідливих програм, щоб на Соціальної інженерії, щоб на Фішинг, або будь-якого типу несправності Ваша команда, вже бути викликані деяких шкідливих третьої сторони, або звільнення користувачем, і не вірус таким чином.

And when these people make a request to be returned to Ukraine, we get documents from this'court', which is not recognised by Ukraine.
І коли ці люди вирішать звернутися з проханням про повернення в Україну, до нас прийдуть документи цього«суду», який не визнаний Україною.

When these people seek a soulmate, they hope to find someone on the same demonstrative and intellectual wavelength as them.
Коли вони шукають собі партнера, то намагаються знайти людину на такий же демонстративної та інтелектуальної хвилі як вони самі.

When these people are your family members, it means you're always involved or dragged into it to some extent, even if just by association.
Коли ці люди є членами вашої родини, це означає, що ви завжди в меншій чи більшій мірі залучені або втягнуті в скандал, навіть, якщо це не пов'язано з вами безпосередньо.

When these people admit the existence of something else, however, they are always led to this conclusion by a scientific hypothesis or law, or by a speculative idea, or a religious dogma;
Коли такі люди визнають існування іншого світу, частіше за все вони доходять свого висновку за допомогою наукової гіпотези, умоглядної ідеї або релігійної догми;

Because when these people get home after a screening of"Rear Window" and raise their gaze to the building next door, they have the tools to wonder who, apart from them, is out there and what is their story.
Коли ці люди приходять додому після фільму"Вікно у двір" і піднімають свій погляд на сусідню будівлю, вони вже вміють зрозуміти тих, хто проживає там, окрім них, і якою є їхня історія.

And when these people were brought to the place where the exchange was planned to be carried out, Ukraine said that 23 of them could not be released as their names had been included in the lists by mistake.
І коли цих людей привезли на місце, де мав відбутися обмін, українська сторона заявила, що 23 людини не можуть бути відпущені, тому що вони були включені в цей список помилково.

When these people, having come to power by overthrowing legitimate authorities, announced that they were now governing Ukraine and started adopting laws representing a direct attack on the Russian language; when leaders who had orchestrated the putsch started saying that Russians should be forced out of Crimea because Russians would never glorify Stepan Bandera, the European Union kept silent.
Коли ці люди, прийшовши до влади, поваливши законну владу, стали приймати закони, які означали пряму атаку на російську мову, коли лідери, що призвели до цього перевороту, стали заявляти, що росіян з Криму треба вигнати, тому що вони ніколи не прославлятимуть Бандеру, ЄС теж мовчав".

This is especially important when people are in situations where these people lack confidence, for example at the job.
Це особливо важливо, коли люди потрапляють у ситуації, коли їм не вистачає впевненості, наприклад на роботі.