Що таке WHEN THEY DISCOVER Українською - Українська переклад

• коли вони виявляють

Приклади вживання When they discover Англійська мовою та їх переклад на Українською

That WOW when they discover something new.
Людина розвивається коли пізнає щось нове.

Numerous people feel so and are disappointed when they discover how misguided they are.
Різні люди відчувають це, і серйозно засмучений, коли вони виявляють, як неправильно вони..

When they discover that they are of that same nature, nothing more remains to be found.
Коли вони відкриють, що їхня природа така ж сама, то вже не буде чого відкривати.

Perfectionists should be alarmed when they discover the following trends:.
Тривожитися перфекціоністам варто, коли вони виявляють такі тенденції:.

When they discover his absence, they return to Jerusalem and find him in the Temple.
Коли виявили, що його нема, то повернулись до Єрусалиму та знайшли Ісуса в храмі, де він навчав.

The economists were taken aback when they discovered that no such compulsion is needed.
Економісти були вражені, коли виявилося, що ніякого примусу не потрібно.

Then, when they discover that they aren't going to make any money, they abandon the project or try to charge you more money.
Потім коли вони виявляють, що вони не збираються, щоб робити гроші, вони відмовитися від проекту або спробувати стягувати більше грошей.

Everyone is relieved and excited when they discover Marty is pregnant once again.
Гості та шанувальники були дуже раді за молодят, коли дізналися, що Лілі знову змогла завагітніти.

Two middle-aged women turn a friendly game of tennis into an intense competition but stand united at the end of the match when they discover one thing in common.
Дві жінки середнього віку перетворюють дружню гру в теніс на інтенсивне змагання, але об'єднуються в кінці матчу, коли виявляють одну спільну рису.

Their hard work finally bore fruit when they discovered the supposed remnants of the Atlantis towers and temples.
Їх важка праця в результаті принесла плоди, коли вони виявили нібито залишки веж і храмів Атлантиди.

Prospective inventors of the air conditioner were actually working on refrigerators when they discovered its air conditioning properties.
Передбачувані винахідники кондиціонера фактично працювали над холодильниками, коли вони виявили його спеціальні властивості.

Later on, their hard work bore fruit when they discovered what they said were remains of the towers and temples of Atlantis.
Їх важка праця в результаті принесла плоди, коли вони виявили нібито залишки веж і храмів Атлантиди.

Even if a shorter school day is necessary initially, children's symptoms are more likely to decrease when they discover that they can survive the separation.
Навіть якщо на початковому етапі необхідний більш короткий навчальний день, дитячі симптоми, скоріше за все, зменшаться, коли виявляться, що вони можуть пережити поділ.

Their hard work ultimately bore fruit when they discovered the alleged remains of the towers and temples of Atlantis.
Їх важка праця в результаті принесла плоди, коли вони виявили нібито залишки веж і храмів Атлантиди.

An ordinary suburban couple finds it's not easy keeping up with the Joneses- their impossibly gorgeous and ultra-sophisticated new neighbours- especially when they discover that Mr. and Mrs Jones are covert operatives.
Звичайна пара з передмістя постійно втрапляє в халепу через Джонсів, своїх неймовірно вишуканих та надто хитромудрих нових сусідів- особливо коли дізнаються, що Містер та Місіс Джонси є агентами під прикриттям.

This is why they become so paranoid and jealous when they discover that other people are more loved or desired than them.
Ось чому він стає параноїдальним і ревнивим, коли виявляє, що інші більш улюблені або бажані, ніж він.

When they discovered that a former Colt employee named Rollin White held the patent for a"Bored-through" cylinder, a component needed for this new invention, the two partners approached White to manufacture a newly designed revolver-and-cartridge combination.[2].
Коли вони дізналися, що колишній робітник Кольта Роллін Вайт був власником патенту на"обертовий" барабан, деталь яка була потрібна для нового винаходу, партнери звернулися до Вайта для створення нової конструкції.[2].

Unfortunately, a lot of people face numerous career problems when they discover they can't talk in front of audience.
На жаль, багато людей стикаються з численними проблемами кар'єрного росту, коли виявляють, що вони не в змозі спілкуватися з аудиторією.

They are relieved when they discover, from a passing truck driver, that they are in Joshua Tree National Park.
Вони полегшено зітхнули тільки коли проїзжаючий водій вантажівки повідомив, що вони у національному парку Джошуа- Трі.

A young couple moves into what appears to be the perfect home, but when they discover that they will soon become parents, things begin to fall….
Молода пара переїжджає в те, що, здається, ідеальним будинком, але, коли вони виявляють, що скоро стануть батьками, предмети інтер'єру починають розвалюватися.

It all usually starts with lots of excitement when they discover some new aspect or tip they did not know before and they quickly practice and implement it into their game.
Все, зазвичай починається з великою кількістю вражень, коли вони виявити деякі нові аспект або Порада вони не знали раніше, і вони швидко практика і втілювати його в свою гру.

Employees and partners are able to voice their concerns in a responsible and effective manner when they discover information which they believe shows serious malpractice.
Співробітники та партнери можуть заявити про свої проблеми відповідальним і ефективним чином, коли вони виявляють інформацію, яка, на їхню думку, показує серйозне зловживання службовим становищем.

The majority of individuals turn to this option when they discover that they are incapable of adhering to a diet program for a long enough period to make a significant difference while simultaneously they want to look better as well.
Більшість людей звертаються до цієї опції, коли вони виявляють, що вони не в змозі дотримуватися дієти програми протягом досить тривалого періоду, щоб внести значний внесок одночасно вони хочуть виглядати краще, як добре.

Congressional investigators seeking evidence of an improper relationship between Trask Industries and the Nixon White House are stymied when they discover that 18½ minutes of a meeting between Bolivar Trask and President Nixon have been completely erased.".
Слідчі конгресу, що шукають докази незаконних відносин між Trask Industries і адміністрації Ніксона, заходять у глухий кут, коли виявляють, що 18, 5 хвилин зустрічі між Trask Industries і президентом були повністю стерті з записів.

According to one definition of a grey-hat hacker, when they discover a vulnerability, instead of telling the vendor how the exploit works, they may offer to repair it for a small fee.
Відповідно до одного визначення«сірого капелюха», коли він виявляє уразливість, замість того, щоб повідомити постачальнику, як працює експлойт, він може пропонувати полагодити його за невелику плату.

They were preparing to build a school in Jiangxi province when they discovered 20 black shells underneath the soil, reports The Sun.
Вони готувалися до будівництва школи у провінції Цзянсі, коли вони виявили 20 чорних снарядів під землею, передає Сонця.

Around this time, Leeb and Rhys Fulber became friends when they discovered they both had a similar interest in underground music.
Приблизно в цей час, Ліб та Різ Фалбер стають друзями, коли виявилось, що вони обидва зацікавлені у становленні андерграундної музики.

Actually, a group of scientists in Switzerland were shocked when they discovered that adults do seem to get less rest during a full moon.
Фактично, група вчених у Швейцарії була шокована, коли було виявилено, що дорослі, здається, менше відпочивають під час повного Місяця.

Both Prime Minister Margaret Thatcher and President Reagan were shocked when they discovered that the Soviets believed they would authorise a first-strike attack.
Маргарет Тетчер і Рейган обидва були шоковані, коли дізнались, що СРСР дійсно був упевнений у тому, що вони можуть санкціонувати перший ядерний удар.