Що таке WHEN THEY OCCUR Українською - Українська переклад

• коли вони відбуваються
• коли вони виникають
• коли вони трапляються
• при їх виникненні

Приклади вживання When they occur Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discuss emotions when they occur.
Відчувайте емоції тоді, коли вони відбуваються.

Recognised when they occur and not as cash or its.
Визнається тоді, коли вони відбулися а не тоді коли отримані або.

Manage your emotions when they occur.
Відчувайте емоції тоді, коли вони відбуваються.

Recognised when they occur and not as cash or its.
Визнаються, коли вони відбуваються а не тоді, коли отримуються або.

However, they are severe when they occur.
Однак вони важкі, коли виникають.

WHO assures that when they occur frequently, they may be a symptom of chronic headache.
ВООЗ запевняє, що коли вони трапляються часто, вони можуть бути симптомом хронічного головного болю.

Such revenues are recognised when they occur.
Такі доходи визнаються, коли вони відбуваються.

TuberLog registers impacts instantly when they occur both audibly in the operator's headphones and displayed visually on the screen of an Android tablet.
TuberLog реєструє вплив миттєво, коли вони відбуваються одночасно з чутним в навушниках оператора і відображаються візуально на екрані планшета з Android.

He votes in Russian elections when they occur.
У російських виборах кожен раз, коли вони відбуваються.

You record your symptoms in a diary, and note when they occur so that your own experience can be compared with the ECG.
Ви записуєте свої симптоми в щоденник і відзначаєте, коли вони виникають, щоб ваш власний досвід можна порівняти з ЕКГ.

Here are some to look for, or to recognize when they occur.
Ось деякі шукати, або визнати коли вони відбуваються.

The person usually records symptoms in a diary, noting when they occur so that their own experience can be compared with the ECG.
Ви записуєте свої симптоми в щоденник і відзначаєте, коли вони виникають, щоб ваш власний досвід можна порівняти з ЕКГ.

Anticipating troubles does not reduce the frustrations of failures when they occur.
Очікування неприємностей не зменшує розчарування від невдач, коли вони відбуваються.

But laughter and fun are only useful when they occur with a sober person.
Але сміх і веселощі корисні тільки в тих випадках, коли вони виникають у тверезої людини.

Food allergies are divided into 3 types, depending on symptoms and when they occur.
Харчові алергії поділяються на три типи, залежно від симптомів і коли вони виникають.

And the most powerful requirements are not implemented automatically when they occur, and can be blocked higher personal formations.
І найпотужніші потреби не реалізуються автоматично при їх виникненні, а можуть бути заблоковані вищими особистісними утвореннями.

However, it is very important to know how allergic reactions can be treated when they occur.
Однак дуже важливо знати, як можна лікувати алергічні реакції, коли вони виникають.

Using a log, keep a record of any side effects you experience, when they occur, and how bad they are.
Використовуючи журнал, записуйте будь-які побічні ефекти, які ви відчуваєте, коли вони відбуваються, і наскільки вони погані.

These deviations from the scientific norm are what allow us to identify miracles when they occur.
Саме ці відхилення від наукової норми дозволяють нам виявляти чудеса, коли вони відбуваються.

And to correct their errors when they occur.
Втім, вони готові виправляти помилки, коли вони трапляються.

I am convinced that the task of each artist is to react with immediacy to such terrible things when they occur.”.
Я переконаний, що завдання кожного митця- гостро реагувати на такі страшні речі, коли вони відбуваються».

Transaction-processing systems are designed to detect these deadlocks when they occur.
Система обробки транзакцій призначена для виявлення цих взаємоблокувань, коли вони відбуваються.

It is precisely because of our knowledge of science that we can identify miracles when they occur.
Саме ці відхилення від наукової норми дозволяють нам виявляти чудеса, коли вони відбуваються.

Symptoms associated with Type 1 diabetes can come quite suddenly, and can be very severe when they occur.
Симптоми, пов'язані з типом 1 діабет може прийти зовсім несподівано, і можуть бути дуже серйозними, коли вони відбуваються.

Heart diseases are some of the most dreaded diseases known today due to their seriousness and threat to life when they occur.
Захворювання серця є одними з найстрашніших захворювань, відомих сьогодні через їх серйозності і загрози життю, коли вони відбуваються.

For some people it may not be worthwhile taking regular medication if flare-ups are not frequent, or are mild, and respond well to treatment when they occur.
Для деяких людей, можливо, не варто приймати регулярні ліки, якщо спалахи не є частими або є м'якими, і добре реагують на лікування, коли вони виникають.

Diagnosing depression involves your doctor asking you relevant questions about the symptoms you experience mostly and their severity when they occur.
Діагностування депресії включає в себе ваш лікар задавати вам відповідні питання про симптоми, які ви відчуваєте в основному і їх тяжкості, коли вони відбуваються.

Predictions suggest more frequent occurrence of hot days, as well as hotter days, and increasing variability in rainfall, with heavier falls when they occur.
Прогнози говорять про більш часте настання жарких днів, а також більш спекотних днів та збільшення мінливості опадів, при більш важких падіннях, коли вони трапляються.

Establish corrective actions(SEE PRINCIPLE 5) Specific corrective actions must be developed for each CCP in the HACCP system in order to deal with deviations when they occur.
Встановити коригувальні дії(згідно з Принципом 5) Для кожної КТК у системі HACCP необхідно розробити специфічні коригувальні дії для усунення відхилень, коли вони виникають.