Що таке WHEN WE CAN Українською - Українська переклад

• коли ми можемо
• коли ми зможемо
• де ми можемо

Приклади вживання When we can Англійська мовою та їх переклад на Українською

We give when we can.
І ми даємо, коли можемо.

Because when we can cut man from his own past… then we can cut him from his family, his children, other men.
Бо коли ми можемо відрізати людину від її власного минулого то зможемо й відрізати її від власної сім'ї, дітей, інших людей.

So we give when we can.
І ми даємо, коли можемо.

When we can switch to daily balancing, the financial burden of suppliers will automatically decrease, which will affect price of gas.
Коли ми зможемо перейти на щодобове балансування, автоматично знизиться фінансове навантаження з постачальників, це вплине на ціну газу.

So we deliver when we can.
І ми даємо, коли можемо.

We lived before the happy day when we can say at least 80 percent of the truth about Vladimir Kirillovich Vinnichenko.
Ми дожили до того щасливого дня, коли ми можемо сказати бодай 80 відсотків правди про Володимира Кириловича Винниченка.

Life should be about giving when we can.
Віддати треба нам життю щомога.

Why delegate when we can do it ourselves?
Навіщо ж імпортувати від сусідів, коли можемо зробити самі?

Jeremiah, we get together when we can.
Гемега досі відновлюється, коли зможемо.

The twenty-fifth lunar day is a time when we can understand a lot about the nature of our relationship with loved ones.
Двадцять п'ятий місячний день- час, коли ми можемо багато чого зрозуміти про сутність наших відносин з коханими.

We give what we can, when we can.
Ми даємо те, що можемо, коли зможемо.

What will be nice is the time when we can provide you with better means of communication, not just amongst yourselves but also with us.
Яким буде гарним час, коли ми зможемо забезпечити вас кращими засобами комунікації, не лише між собою, але і з нами..

But now, for the first time, we're living in an era when we can be in charge.
Але зараз, вперше, ми живемо в епоху, де ми можемо бути головними.

When we can close the internal needs for natural gas, the next not less important step will be the export of Ukrainian gas to Europe.
Коли ми зможемо закрити внутрішні потреби в природному газі, наступним не менш важливим кроком має стати експорт українського газу до Європи.

But there are areas when we can cooperate.
Проте є сфери, де ми можемо співпрацювати.

Soon will come a time when we can work openly with you, without fear of interference and then you will see matters moving forward in leaps and bounds.
Скоро прийде час, коли ми зможемо працювати відкрито з вами, без страху втручання, а потім ви побачите, як справи стрімко просуваються вперед.

We are living in a time when we can change things.
Ми живемо в унікальний час, коли можемо щось змінювати».

When we can form reference indicators for one or another state, we will get a full-fledged hardware-software system for express diagnostics.
Коли ми зможемо сформувати показники-«еталони» для того чи іншого стану, ми отримаємо повноцінний програмно-апаратний комплекс для експрес-діагностики.

So why wear his, when we can have our own?
Чому ми маємо використовувати інше, якщо ми можемо мати своє?

This result is particularly noteworthy because empirical evidence of its existence are extremely rare, especially when we can examine them at the genetic level.
Цей результат особливо примітний тим, що емпіричні докази його існування вкрай рідкісні, особливо коли ми можемо вивчити їх на генетичному рівні.

I am SaLuSa from Sirius, and enjoy these times when we can use our influence to prepare you for the New Age that you have recently entered.
Я- СаЛуСа із Сиріуса і насолоджуються цими часами, коли ми можемо використати наш вплив, щоб підготувати вас до Нового Віку, який ви нещодавно ввели.

We are living in times when we can make a difference”.
Ми живемо в унікальний час, коли можемо щось змінювати».

We are well prepared for the times ahead when we can come amongst you, and a number of advanced technologies are prepared for your use.
Ми добре підготувалися до майбутніх часів, коли ми зможемо прийти до вас і підготували для вашого використання ряд передових технологій.

We accomplish stable change just when we can quantify our advance.
Ми добиваємося стабільного вдосконалення лише тоді, коли можемо виміряти свій прогрес.

Hopefully this is one step towards the day when we can live out our faith without fear of persecution.”.
Ми сподіваємось, що цей крок наблизить нас до того дня, коли ми зможемо вільно жити з і своєю вірою, не боячись переслідування.

This coming transformation of the UFO cover-up will be a time when we can finally and openly come forward to meet you face to face.
Це майбутнє перетворення ширми НЛО буде часом, коли ми зможемо остаточно і відкрито з'явитись і познайомитися з вами віч-на-віч.

Many of you have visited us in your dream state, and when we can freely meet you will remember the contacts that you made.
Багато хто з вас відвідували нас під час сну, і коли ми зможемо вільно зустрітися з вами, ви згадаєте випадки контактів з нами..

We are thoroughly dedicated to this project and know when we can, in the near future, land and interact with you personally.
Ми повністю присвятили себе цьому проекту і знаємо, коли ми зможемо, в недалекому майбутньому, приземлитися і взаємодіяти з вами особисто.

To help you we can work whilst off Earth, but when we can meet you it can be carried out as a joint venture.
Щоб допомогати вам, ми можемо діяти за межами Землі, але коли ми зможемо зустрітися з вами, цю роботу можна буде виконувати спільними зусиллями.

But the second category of teaching methods is simulative, that is, when we can simulate a certain situation through educational games,"explains Carl-Hans Valstein.
А от друга категорія методів викладання- симулятивна, тобто коли ми можемо змоделювати певну ситуацію за допомогою навчальних ігор»,- пояснює Карл-Ганс Вальштайн.