What is the translation of " WHEN WE CAN " in Czech?

• když můžeme
• když to jde
• když můžem
• kedy môžeme
• když umíme

Examples of using When we can in English and their translations into Czech

When we can.
Až budeme moct.

We will when we can.
Hned, jak budeme moci.

When we can, we will.
Když budeme moct, tak to uděláme.

Okay. Tell me when we can begin.
Řekněte mi, až budeme moct začít. Dobře.

When we cannot see.
Když nemůžeme vidět je, když nemůžeme..

Why speculate when we can find out?
Nač spekulovat, když to můžeme zjistit?

When we can make a time to see each other?
Čas kdy bychom mohli být spolu?

We meet halfway when we can.
Scházíme se na půli cesty, když to jde.

Why buy it, when we can bake our own, and better!
Proč ho kupovat, když umíme udělat vlastní a lepší!

Civilize them. Persuade when we can.
Civilizovat je. Přesvědčit je, když to půjde.

Why go away when we can Party right here?
Proč jezdit daleko, když si můžeme… udělat malou párty tady?

Yeah, why start some new shit when we can expand?
Jasně, proč začít s něčím novým, když můžem expandovat?

Well, when we can pay our mortgage in"Meaningful," I will be.
No, když dokážeme zaplatit naši hypotéku"zásluhami", budu hrdá.

Just let me know when we can stop.
Dej mi vědět, kdy s tím budeme moct přestat.

Why do that when we can handle this right here, right now.
Proč to budeme takhle řešit, když to můžeme vyřešit teď a tady.

There is no reason for us to be enemies, so much more. when we can be.
Když můžeme být Není důvod, abychom byli nepřátelé, mnohem víc.

Work for the day when we can right all the wrongs.
Pracujte na dni, kdy budeme moci, napravit všechny křivdy.

When we can start right now? Yes, but why wait till the Canada Pavilion.
Když můžeme začít hned? Ano, ale proč bychom měli čekat na kanadský pavilon.

We must end the war When we can deal with the u.S.
Musíme ukončit válku, až budeme moci jednat s USA.

Tell us when we can expect a statement from the president and Senator Grant.
Kdy můžeme čekat vyjádření od prezidenta a senátorky Grantové.

We all need to know when we can lift the curfew.
Potřebujeme vědět, kdy můžeme zrušit zákaz vycházení.

Exactly when we can expect our astronauts to return. well, we don't know.
Kedy môžeme ocakávat návrat našich astronautov. Nuž, vôbec nevieme.

Why think about breaking up when we can be together forever?
Proč myslíš na rozchod, když můžeme být navždy spolu?

Head shots do the trick, but just to be safe… we tend to burn them when we can.
Zásahy do hlavy zaberou, ale my je pro jistotu i pálíme, když to jde.

Well, why wait till Saturday when we can go shopping now?
No, na co čekat do soboty, když můžem jít nakupovat už teď?

Galaxies. when we can go anywhere else? Why should we stay here on Earth Stars?
Galaxie. Proč bychom měli zůstávat na Zemi, Hvězdy. když můžeme jít kamkoli jinam?

Why work for someone else when we can work for ourselves?
Prečo pracovať pre niekoho iného keď môžeme pracovať pre seba?

I will return when we can discuss things in a civilized fashion.
Vrátím se až budete schopní diskutovat civilizovaným způsobem.

Soon we will have reached the stage when we can form new colonies.
Brzo dosáhnu stupně, kdy budu moct vytvářet nové kolonie.

Why risk ourselves when we can program others to become us?
Proč riskovat osobně, když lze naprogramovat jiné, aby se stali námi?