Що таке WHEN WE LAUNCHED Українською - Українська переклад

• коли ми запустили
• коли ми запускали

Приклади вживання When we launched Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, since August 2018, when we launched Prozorro.
Водночас, з серпня 2018 року, коли ми запустили Прозорро.

When we launched Model X 75D, it had a low gross margin.
Коли ми запускали Model X 75D, у нас була маленька валова маржа.

The Emirates story started in 1985 when we launched operations with just two aircraft.
Історія Emirates почалася в 1985 році, коли ми запустили операції лише з двома літаками.

When we launched this project, there were a lot of difficulties and criticisms.
Коли ми запускали цей проект, було чимало труднощів і критики.

Ironically, we didn't hold any special meeting when we launched the project in the spring of 1993.
Як не дивно, ми не зустрічались спеціально, коли започаткували свій проект навесні 1993 року.

In fact, when we launched MailChimp in 2001, we didn't even have a free trial option.
Насправді, коли ми запускали MailChimp, у нас, навіть, не було безкоштовної пробної версії.

They are not as good as we wanted, and our expectations when we launched, differ from the current state.
Вони не такі хороші, як ми хотіли, і наші очікування, коли ми запускали, відрізняються від поточного стану.

That's why, when we launched photos on Twitter, we made the decision to strip that geodata out.
Саме тому, коли ми запустили фото на Твіттері, ми вирішили видалити геоінформацію.

We very much admire of your leadership, of your very effective steps, because today includes two historic days- five months of your presidency and- when we launched the first peace plan- peace plan of Ukraine.”.
Ми дуже захоплюємося вашим керівництвом, вашими ефективними діями, тому що сьогоднішній день включає дві історичні дати- п'ять місяців вашого президентства і час, коли ми запустили перший мирний план- мирний план України.

When we launched the premium business version we kept our free, basic version as well.
Коли ми запустили преміум-версію додатків для бізнесу, ми залишили нашу безкоштовну основну версію.

Shazam was one of the first apps available when we launched the App Store and has become a favorite app for music fans everywhere.
Shazam був одним з перших доступних додатків коли ми запустили App Store і став улюбленим додатком для шанувальників музики всюди.

When we launched Chrome four years ago, most people accessed the web through a personal computer.
Роки тому, коли ми запустили браузер Chrome, більшість людей користувалася персональними комп'ютерами для виходу в Інтернет.

And we very much admire of your leadership, of your very effective steps, because today includes two historic days- five months of your presidency and- when we launched the first peace plan- peace plan of Ukraine.
І ми дуже захоплюємося вашим керівництвом, вашими дуже ефективними кроками, тому що сьогодні ми виокремлюємо два історичних дня- п'ять місяців вашого президентства і- коли ми запустили перший мирний план- мирний план України.

When we launched this lawsuit in 2003, we were deep in the Bush global warming dark ages.
Коли ми розпочали цей судовий процес у 2003 році, ми були у„бушівських” середніх віках глобального потепління.

And we very much admire of your leadership, of your very effective steps, because today includes two historic days- five months of your presidency and- when we launched the first peace plan- peace plan of Ukraine.
Ми захоплюємося вашим керівництвом, ефективністю ваших кроків, оскільки сьогодні виповнюються одразу дві історичні дати- п'ять місяців з того часу, як ви стали президентом та час, коли ми запустили перший мирний план- мирний план для України.

When we launched the reform, they wondered what decentralization means, what the local government reform means?
Коли ми розпочинали реформу, завжди запитували, що таке децентралізація, що таке реформа місцевого самоврядування?

Takeshi Uchiyamada, known as the father of the Prius and co-chairman of the Board of Directors at Toyota said,“When we launched Prius, no one even knew what a hybrid was, but, thanks to early adopters, hybrids have ridden a wave of success into the mainstream.
Такеші Учийямада, якого називають батьком Пріус, і який є за сумісництвом співголовою Поради директорів компанії Toyota, заявив:«Коли ми запустили Пріус, ніхто навіть не знав, що таке гібрид, але, завдяки першим прихильникам, гібриди вкотилися на хвилі успіху в мейнстрім.

When we launched the project in 2014 year, contract for the lease of satellite capacity in the currency was drawn up and is bound to change the course.
Коли ми почали проект в 2014 рік, Договір про надання в оренду супутникових потенціалу у валюті було складено протокол та пов'язано зі зміною курсу.

When Spyker CEO Victor Muller resurrected the Spyker name in 2000 he wanted to build on that strong history,”When we launched the first modern line of Spykers, the C8 Spyder, we called it the C line to follow on from the original model rationale.
Коли генеральний директор Spyker Віктор Мюллер відродив ім'я Spyker в 2000 він хотів побудувати на цій сильній історії,«Коли ми запустили першу сучасну лінію Spykers, С8 Spyder, ми назвали це C лінії, щоб слідувати далі від вихідної моделі обґрунтування.

For example, when we launched Virgin Atlantic I made a deal with Boeing that we could hand the plane back in a year's time if the airline didn't get off the ground.
Наприклад, коли ми запускали Virgin Atlantic, то домовилися з Boeing, що зможемо повернути літак через рік у разі, якщо авіакомпанія не запрацює.

That is why I was particularly excited when we launched our"Africa Investigates" series where we investigated a lot of African countries.
Тому я був особливо схвильований, коли ми запустили серію нашого"Розслідування Африки", де ми вели розслідування в багатьох країнах Африки.

When we launched our ground-breaking women's football strategy TimeForAction earlier this year, we promised to take concrete steps to ensure a more professional and prosperous women's game.
При запуску на початку року безпрецедентною стратегії розвитку жіночого футболу TimeForAction ми пообіцяли конкретні кроки, щоб зробити жіночий футбол більш професійним і процвітаючим.

In the beginning of the struggle, when we launched the guerrilla struggle, young women came without being called and asked for weapons to fight, hundreds and hundreds.
На початку боротьби, коли ми розгорнули партизанську війну, молоді жінки самі приходили до нас і просили дати їм зброю: їх було сотні.

When we launched Space, we wanted to move beyond the traditional banking approach and outdated technology to create a new type of bank in Georgia that would be better at responding to modern customers' needs.
Коли ми запускали Space, перед нами стояло завдання вийти за рамки традиційного банківського підходу і технологій та створити в Грузії новий тип банку, який буде краще відповідати потребам сучасних клієнтів.

Do you remember how we surprised and pleased you when we launched Malyatko with a special sport-lock cap, which prevents the spilling of water and controls every sip of the baby?
А пам'ятаєте, як ми вас здивували і порадували, коли випустили«Малятко» зі спеціальною кришечкою sport-lock, що запобігає проливанню води і контролює кожен ковточок малюка?

When we launched Google Photos in May, we wanted to make all these experiences even better- with unlimited high quality storage so you never need to worry about where to store your snapshots, automatic organization and great search so you can quickly find the photo you're looking for, and easy sharing so you can send any photo to anyone with just a link.
Коли ми запускали Google Фото в травні цього року, ми хотіли зробити такі спогади ще кращими- з необмеженим простором для зберігання фотографій високої якості, щоб вам не треба було турбуватися про те, де зберігати ваші знімки; з автоматичною організацією і зручним пошуком фото, щоб ви могли швидко знайти потрібний знімок; та простим обміном, так щоб ви могли легко відправити будь-яку фотографію кожному, хто має посилання.

Be the first to know when we launch.
Першим дізнайтеся, коли ми запустимо.

When we launch all these programs and adjust the studying process, it will be much easier.
Коли ми запустимо всі ці програми, налагодимо процес, стане трохи легше. Щороку будуть нові студенти, тому потужності неабияк виростуть.

You can send us your email and we will let you know when we launch it!
Ви можете надіслати нам свою електронну пошту і ми дамо вам знати, коли ми запустити його!